Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая) - [36]

Шрифт
Интервал

Барон, приговоренный к смерти, был повешен и погребен у ворот, именуемых Кузнецкими.

Затем, через много лет, возможно век спустя, к власти вновь пришла аристократия, и между буржуазией и знатью был заключен договор, в соответствии с которым эти ворота надлежало заделать каменной кладкой.

Ворота заделали, и с тех пор надгробный камень с именем покойного и описанием совершенного им преступления уже нельзя было больше увидеть.

Но в 1794 году, когда буржуазия восстановила свое влияние, Кузнецкие ворота открыли вновь, и памятник народному правосудию опять оказался выставлен на всеобщее обозрение.

Другой памятный знак, подтверждавший право неограниченного применения городских вольностей, существовал в Ревеле до самого последнего времени: он находился в церкви святого Николая, отчетливо различимой с борта нашего парохода — для этого даже не надо было вставать с места.

Этим памятным знаком служило мумифицированное тело герцога Карла Евгения де Круа, князя Священной Римской империи, маркиза ди Монте Корнето и ди Ренти.

Тело это находилось в собственности славного ризничего, показывавшего его за умеренное вознаграждение, размеры которого, надо отдать ему справедливость, он оставлял на усмотрение посетителя.

Герцог де Круа, принадлежавший к той старинной и прославленной бельгийской семье, чьи предки состояли в родстве с королями Венгрии, родился в середине XVII века. Он состоял на службе у датского короля Кристиана V, который произвел его в генерал-лейтенанты, а потом у Леопольда I, который произвел его в фельдмаршалы и назначил главнокомандующим армией — в этом звании он воевал с турками и одерживал над ними многочисленные победы. Со службы в Австрии он перешел на службу в Саксонии и, наконец, в России. Раненный под Нарвой, герцог был взят в плен Карлом XII и поселен в Ревеле.

Там он и умер 20 января 1702 года.

Сколь ни коротким было его пребывание в Ревеле, герцог де Круа успел наделать долгов, оплатить которые у него не было возможности. Он умер неплатежеспособным, и городской суд, основываясь на существующих законах, объявил, что тело покойного останется без погребения, пока все долги, какие он наделал при жизни, не будут выплачены.

Так что умершего герцога положили в углу церкви святого Николая; он был облачен в обычную свою одежду: плащ из черного бархата и военный мундир времен Петра Великого; голову его покрывал парик с длинными буклями, ноги были обтянуты шелковыми чулками, а шею стягивал галстук из тонкого батиста.

В 1819 году, приехав в Ревель губернатором Балтийских провинций, маркиз Паулуччи высказал несколько сочувственных замечаний по поводу несчастного трупа, уже более века столь безжалостно выставляемого на обозрение потомков. Но жители Ревеля проявляли непоколебимую твердость, когда речь шла об осуществлении их прав. Все, что маркизу Паулуччи удалось сделать полезного для тела покойника, это аккуратным образом положить его в деревянный ящик, в котором его еще три года назад видел князь Трубецкой, рассказавший мне эту любопытную историю.

Но что особенно тронуло князя, так это заботы доброго ризничего об этом теле, дававшем ему средства к существованию. Церковь святого Николая сама находилась не в лучшем состоянии, чем герцог, и в некоторых местах у нее даже была неисправна кровля, а потому ризничий перемещал своего мертвеца на другое место, когда появлялась опасность, что тот пострадает от сырости, ибо, как говорит шекспировский могильщик:

Нет ничего хуже, чем вода для наших проклятых мертвецов!

Но это еще не все: в хорошую погоду он выходил с мумией на свежий воздух, а в летние дни выносил ее на солнце; короче говоря, он заботился о ней так, как сиделка заботится о своем больном.

К несчастью для бедного ризничего, молодой император Николай воспринял такое выставление трупа напоказ, а особенно извлечение из этого прибыли как кощунство и приказал, чтобы герцога де Круа, независимо от того, платежеспособен он или нет, похоронили по-христиански.

Жители Ревеля не посмели противиться воле императора, и благочестивый приказ был выполнен, к великому огорчению ризничего.

Так что теперь в церкви святого Николая в Ревеле осталась лишь одна достопримечательность — картина «Бегство в Египет».

Вместо того чтобы изобразить в качестве средства передвижения традиционного осла, который везет Святую Деву с младенцем Иисусом на руках и следом за которым идет святой Иосиф, опираясь на посох, художник поместил все Святое семейство в роскошный экипаж, запряженный четверкой лошадей, которыми с отчаянной удалью правит святой Иосиф в напудренном парике, в то время как ангелы, порхая у окон, своими крыльями навевают святым путешественникам прохладу.

Будем надеяться, что этому живописцу воздастся не по его делам, но по его намерениям, бесспорно добрым.

Первое, что я увидел, выйдя около пяти часов утра на палубу, — это маневрирующий русский флот в Балтийском море. Флагманский штандарт отмечал корабль, на котором находился великий князь Константин.

Князь очень любит море и сейчас явно не слишком торопился возвращаться в Кронштадт. Он шел только под тремя марселями, тогда как можно было плыть под всеми парусами.


Еще от автора Александр Дюма
Королева Марго

Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.


Две Дианы

В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.


Робин Гуд

Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.


Сорок пять

Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.


Граф Монте-Кристо

Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.


Железная маска

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Папа-Будда

Другие переводы Ольги Палны с разных языков можно найти на страничке www.olgapalna.com.Эта книга издавалась в 2005 году (главы "Джимми" в переводе ОП), в текущей версии (все главы в переводе ОП) эта книжка ранее не издавалась.И далее, видимо, издана не будет ...To Colem, with love.


Мир сновидений

В истории финской литературы XX века за Эйно Лейно (Эйно Печальным) прочно закрепилась слава первого поэта. Однако творчество Лейно вышло за пределы одной страны, перестав быть только национальным достоянием. Литературное наследие «великого художника слова», как называл Лейно Максим Горький, в значительной мере обогатило европейскую духовную культуру. И хотя со дня рождения Эйно Лейно минуло почти 130 лет, лучшие его стихотворения по-прежнему живут, и финский язык звучит в них прекрасной мелодией. Настоящее издание впервые знакомит читателей с творчеством финского писателя в столь полном объеме, в книгу включены как его поэтические, так и прозаические произведения.


Фунес, чудо памяти

Иренео Фунес помнил все. Обретя эту способность в 19 лет, благодаря серьезной травме, приведшей к параличу, он мог воссоздать в памяти любой прожитый им день. Мир Фунеса был невыносимо четким…


Убийца роз

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Том 11. Благонамеренные речи

Настоящее Собрание сочинений и писем Салтыкова-Щедрина, в котором критически использованы опыт и материалы предыдущего издания, осуществляется с учетом новейших достижений советского щедриноведения. Собрание является наиболее полным из всех существующих и включает в себя все известные в настоящее время произведения писателя, как законченные, так и незавершенные.«Благонамеренные речи» формировались поначалу как публицистический, журнальный цикл. Этим объясняется как динамичность, оперативность отклика на те глубинные сдвиги и изменения, которые имели место в российской действительности конца 60-х — середины 70-х годов, так и широта жизненных наблюдений.


Преступление, раскрытое дядюшкой Бонифасом

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Виконт де Бражелон. Части 3, 4

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.



Путевые впечатления. Год во Флоренции

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.