Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая) - [244]

"Французское обозрение" — вероятно, имеется в виду периодическое издание "Иностранный обзор литературы, наук и искусств" ("Revue etrangere de la litterature, des sciences et des arts", выходившее в Санкт-Петербурге один раз в десять дней на протяжении 1832–1863 гг. и оперативно знакомившее образованных русских людей с новостями европейской культуры; его издателями были Беллизар и Дюфур.

… как Исаков — главнейший русский книгопродавец. — Исаков, Яков Алексеевич (1811–1881) — крупный петербургский книготорговец и издатель; в 1829 г. приобрел в столице книжную лавку, торговавшую преимущественно французской литературой; с 1854 г. стал продавать и издавать русские книги, и его торговля считалась одной из первых в России; издал "Классную библиотеку", "Записки иностранцев о России", "Библиотеку путешествий" и др.

… Женни Фалькон, сестра Корнелии Фалькон, которой вы десять лет аплодировали в Опере… — Фалькон, Женни (Женни Петровна; 1824–1906) — французская актриса, дебютировавшая в театре Жимназ в 1840 г.; позднее содержанка, а потом жена страстного театрала Дмитрия Павловича Нарышкина (см. примеч. к с. 218), оставшаяся в России после его смерти в 1868 г.

Фалькон, Корнелия (1812–1897) — знаменитая французская оперная певица, драматическое сопрано, выступавшая на сцене Парижской оперы в 1832–1837 гг., а затем неожиданно, во время спектакля, потерявшая голос.

Опера — имеется в виду Гранд-Опера (официальное название в настоящее время — "Национальная академия музыки и танца"), парижский государственный музыкальный театр, основанный в 1669 г. и начавший свою деятельность в 1671 г. как "Королевская академия музыки и танца"; один из крупнейших оперных театров в Европе; с 1821 по 1873 гг. располагался в зале Лепелетье, на одноименной улице, рядом с бульваром Итальянцев.

218… Ее мать, которой тогда было тридцать семь лет, считалась одной из красивейших женщин Парижа. — Сведений о матери Корнелии и Женни Фалькон найти не удалось.

… Женни дебютировала в театре Жимназ…в пьесе Скриба. — Дебют Женни Фалькон состоялся в трехактной комедии Скриба "Бабушка" ("La Grand’mere") 14 марта 1840 г.

Жимназ (полное название: Жимназ-Драматик) — французский драматический театр, открывшийся в Париже, на бульваре Бон-Нувель, в 1820 г.; в 1820–1844 гг. на его сцене ставили главным образом пьесы легкого содержания.

Скриб, Огюстен Эжен (1791–1861) — французский драматург и романист, автор многочисленных комедий, драм, оперных либретто и романов; один из самых плодовитых писателей своего времени; член Французской академии (1834).

… Не было ни одного из известных французов, который, находясь в Санкт-Петербурге, не был бы принят у мадемуазель Женни Фалькон на Михайловской площади. — Михайловская площадь (с 1940 г. площадь Искусств) — одна из центральных площадей Петербурга, расположенная перед Михайловским дворцом (ныне — Государственный Русский музеей), между Инженерной и Итальянской улицами; ансамбль ее был создан в первой пол. XIX в. по проекту архитектора Карла Росси.

… Моего друга зовут Дмитрий Павлович Нарышкин. — Нарышкин, Дмитрий Павлович (1797–1868) — камергер русского императорского двора, сын камергера Павла Петровича Нарышкина (1768–1841) и его супруги Анны Дмитриевны Нарышкиной (1774–1848); приходился родственником Александру Григорьевичу Нарышкину (1818–1864), жена которого, Надежда Ивановна Кнорринг (1825–1895), была сначала любовницей Дюма-сына (с 1852 г.), а в 1864 г. стала его женой; умер в Париже и был похоронен в своем ярославском имении Елпатьево.

… Мужественная Наталья Кирилловна, которая во время стрелецкого бунта увезла своего сына Петра в Троицкий монастырь, была Нарышкина. — О Наталье Кирилловне Нарышкиной см. примеч. к с. 107.

219… Боярин Матвеев, впоследствии убитый стрельцами вместе со Львом и Афанасием Нарышкиными… — Во время стрелецкого бунта 1682 г. вместе с боярином Матвеевым (см. примеч. к с. 102) были убиты два брата царицы Натальи Кирилловны — бояре Иван Кириллович Нарышкин (1658–1682) и Афанасий Кириллович Нарышкин (1662–1682).

Третий ее брат, боярин Лев Кириллович Нарышкин (1668–1705), которому во время стрелецкого бунта было четырнадцать лет, остался жив в те страшные дни, но по требованию стрельцов был сослан в город Пустозёрск, за Полярный круг; вскоре, однако, он был возвращен оттуда; в 1691–1694 г. возглавлял Посольский приказ.

… проезжал через небольшую деревню Кир/сино, расположенную в Рязанской губернии, в двадцати пяти верстах от городка Михайлова… — Киркино — имеется в виду старинное село Старое Кир-кино Михайловского района Рязанской области, известное с XVI в.; имело также названия Дворянское и Царское.

Михайлов — небольшой город в Рязанской области, районный центр; расположен в 68 км к юго-нападу от Рязани, на берегу реки Проня; известен с 1546 г.

Старое Киркино находится в 25 км к юго-востоку от Михайлова.

220… они пригласили меня к себе на виллу в Петровском парке. — Петровский парк — в XIX в. лесной массив у северо-западных окраин Москвы, примыкавший к царскому Петровскому подъездному дворцу на Петербургском тракте; с сер. XIX в. и до нач. XX в. аристократическое дачное место; ныне — в черте города.