Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая) - [242]

Морской улицы, которая тянется к западу от Исаакиевской площади.

… он закончил русский альбом для императрицы России. — Имеется в виду императрица Александра Федоровна (см. примем, с. 190).

… его превосходительству чрезвычайному послу ее величества Изабеллы Второй… — Изабелла II (1830–1904) — королева Испании в 1833–1868 гг.; дочь Фердинанда VII (1784–1833; правил в 1808 г. и с 1813 г.) и его четвертой жены (с 1829 г.) Марии Кристины Неаполитанской (1806–1878); ее провозглашение королевой, нарушившее прежний порядок престолонаследия, вызвало гражданские войны, получившие название "карлистских"; в стране в годы ее правления господствовала придворная клика, что привело в конечном счете к революции 1868 г., в результате которой королева была свергнута.

… велели ехать в резиденцию герцога де Осуны, на Английскую набережную, дом Лярского. — Имеется в виду дом Вонлярлярского на углу Английской набережной и Благовещенской площади (с 1918 г. площади Труда), напротив Николаевского моста, построенный в 1846–1849 гг. известным московским архитектором Михаилом Доримедонтовичем Быковским (1801–1885) для крупного подрядчика шоссейных и железных дорог, богатейшего смоленского помещика Александра Вонлярлярского (Лярский; 1802–1861), владельца имения Вонлярово, старшего брата популярного беллетриста Василия Александровича Вонлярлярского (1814–1852). Вонлярлярские (Вонляр-Лярские) были нетитулованными русскими дворянами польского происхождения, имя которых произошло от нем. Von Laar.

Роскошный дом Вонлярлярского (он имеет № 36 по Английской набережной и № 2 по Благовещенской площади), элегантно меблированный, с танцевальными салонами и зимним садом, служил резиденцией герцога де Осуны с декабря 1856 г. до 1861 г., когда испанский посол переехал в дом Голенищева на Исаакиевской площади (дом № 5).

… Так поступил и граф де Вогюэ… — Вогюэ, Шарль Жан Мельхиор (Мельшиор), граф, затем маркиз де (1829–1916) — французский дипломат, археолог и историк; с 1849 г. атташе французского посольства в Петербурге, с 1871 г. посол в Константинополе, в 1875–1879 гг. посол в Вене; член Академии надписей и изящной словесности (1868), член Французской академии (1901), автор десятков научных трудов.

… Охота происходила в имении графа Алексея Толстого… — Толстой, Алексей Константинович, граф (1817–1879) — русский писатель и поэт; автор драм, повестей, лирических и сатирических стихотворений; с 1856 г. флигель-адъютант Александра II, а затем егермейстер.

… граф ван Биландт, голландский поверенный в делах… — Биландт, Карл Малькольм Эрнст Георг, граф ван (1818–1893) — голландский карьерный дипломат: в 1852–1855 гг. — дипломатический представитель в Санкт-Петербурге, в 1855–1856 гг. посланник в Копенгагене, в 1862–1865 гг. посол в Константинополе, в 1865–1871 гг. — в Берлине, в 1871–1893 гг. — в Лондоне.

… и граф Сухтелен, шталмейстер русского двора. — Вероятно, имеется в виду граф Константин Петрович Сухтелен (1790–1858) — генерал-майор (1829), участник Русско-турецкой войны 1828–1829 гг., обер-егермейстер, вице-президент Придворной конюшенной конторы.

203… отец г-на де Вогюэ заказал Биару картину… — Отцом графа де Вогюэ был маркиз Леоне Луи Мельхиор де Вогюэ (1805–1877) — богатейший земельный собственник, заядлый путешественник и охотник, депутат Законодательного собрания (1850).

Биар, Франсуа Огюст (1799–1882) — французский художник-жанрист, путешествовавший по многим странам мира.

… сильнейшего охотника на медведей, которого в отношении отваги можно было поставить в один ряд с такими людьми, как Жерар, Гордон-Камминг и Вессьер. — Жерар — см. примем, к с. 48. Гордон-Камминг, Руален Джордж (1820–1866) — шотландский путешественник, аристократ, знаменитый охотник, изучавший животный мир Африки и составивший огромную коллекцию охотничьих трофеев; автор книги "Пять лет охотничьей жизни в глубинах Южной Африки" ("Five years of a Hunter’s life in the Far interior of South Africa"; 1850).

Вессьер, Жан Александр (1817–1861) — отставной французский офицер, ставший путешественником, натуралистом и охотником за слоновьими бивнями; автор книги "Воспоминания о путешествии в Абиссинию" ("Souvenirs d’un Voyage en Abyssinie"; 1857), предисловие к которой написал Дюма.

… Он был сын адмирала на русской службе и сам служил в кирасирском полку императорской гвардии. Звали его Гамильтон. — Гамильтон, Егор Андреевич (Георг Монтегю; ок. 1770–1841) — русский военный моряк, вице-адмирал (1829); по происхождению англичанин; на русской службе состоял с 1791 г. Сведений о его сыне найти не удалось.

… театром его охотничьих подвигов была Олонецкая губерния… — Олонецкая губерния — административная единица Российской империи, охватывавшая земли, которые прилегают к Онежскому озеру; существовала с 1801 г. до революции 1917 года; административным центром губернии с 1802 г. был город Петрозаводск.

204… у него были… инстинкт и прозорливость могиканина. — Могикане — вымершее ныне индейское племя, обитавшее в верхнем течении Гудзона, на востоке соврем, штата Нью-Йорк США; романтический образ этих индейцев нарисовал американский писатель Джеймс Фенимор Купер (1789–1851) в своем романе "Последний из могикан" (1826).