Дюма. Том 73. Путевые впечатления. В России. (Часть первая) - [241]

… ледяные титаны, вновь ожившие для борьбы с Юпитером… — Титаны — дети Урана-Неба и Геи-Земли, божества старшего поколения, поднявшиеся на борьбу с олимпийскими богами, во главе которых стоял Зевс (рим. Юпитер), и в конце концов побежденные и низвергнутые в Тартар.

… бежал сам, бросив в горах восемь тысяч человек и десять пушек, и переправился через Ройс по мосту из двух сосен… — Ройс (Рёйс) — река в Швейцарии, длиной 164 км; начинается на одноименном леднике в горном массиве Сен-Готард и впадает у селения Флюэлен в Фирвальдштетское озеро.

Суворов переправился через Ройс 25 сентября 1799 г., на пути в долину Муоты, идя на соединение с корпусом Римского-Корсакова, а не, как утверждает Дюма, вырываясь из окружения.

… приветствовать своего полководца отправил графа Кутай-сова. — Кутайсов, Иван Павлович (ок. 1759–1834) — фаворит Павла I; турок, малолетним взятый в плен в Бендерах русскими войсками и подаренный цесаревичу; был окрещен, фамилию получил по месту своего рождения, турецкого города Кутая (Кютахья); служил сначала брадобреем цесаревича и его камердинером, а затем за четыре года сделал фантастически быструю карьеру, получил титул графа (1799), чин обер-шталмейстера и обширные земельные владения; отличаясь корыстолюбием и ненавидимый всеми, сразу после убийства Павла I был уволен со службы и жил затем помещиком в своих многочисленных имениях.

… кого не следует путать с Кутузовым… — Кутузов (Голенищев-Кутузов), Михаил Илларионович (1745–1813) — великий русский полководец, граф, светлейший князь Смоленский, генерал-фельдмаршал (1812), сподвижник А.В.Суворова; первый из четырех русских генералов, имевших все четыре степени высшего военного ордена Святого Георгия; отличился во время русско-турецких войн 1768–1774 и 1781–1791 гг., когда он получил генеральский чин и дважды был тяжело ранен; в 1805 г. главнокомандующий русской армией в войне с Наполеоном I; искусно вывел свои войска из-под удара и угрозы окружения после сдачи австрийской армии под Ульмом; после Аустерлица впал в немилость и был уволен в отставку; в 1811–1812 гг. главнокомандующий в войне с Турцией; в 1812 г. окружил и разгромил турецкую армию и заключил выгодный для России Бухарестский мир, особенно необходимый накануне наполеоновского нашествия; в августе 1812 г., вопреки воле императора Александра, но по единодушному желанию дворянства, армии и народа был назначен главнокомандующим всех русских сил; показал себя выдающимся стратегом: продолжая отступление, растягивал коммуникации Наполеона и изматывал французскую армию; после Бородинского сражения проявил огромное гражданское мужество, решив на свою ответственность сдать Москву без нового боя, который проходил бы в невыгодных для русских войск условиях.

198… как Оливье Ле Ден, из брадобрея превратившийся в обер-

шталмейстера… — Оливье Ле Ден ("Оливье Дьявол"; собственное имя — Оливье Некер;? — 1484) — фаворит Людовика XI, выполнявший его важные поручения и ставший одним из самых влиятельных лиц в период его царствования; уроженец города Тилт во Фландрии, сын цирюльника, с 1457 г. брадобрей и лакей дофина, будущего Людовика XI; в 1473 г. был возведен в дворянское достоинство, а в 1477 г. получил титул графа де Мёлана; после смерти короля был арестован, судим, обвинен в многочисленных преступлениях и повешен (21 мая 1484 г.).

… Это ты, Прошка? — Имеется в виду Прохор Иванович Дубасов (ок. 1743–1823) — камердинер Суворова, бесконечно преданный ему, но отличавшийся грубостью и склонностью к пьянству; сопровождал Суворова в походах и в ссылке; в 1802 г., после смерти своего господина, получил, согласно его устному завещанию, волю.

XVII. Медвежья охота

199… Это был Бланшар. — Бланшар, Анри Пьер Леон Фарамон

(1805–1873) — французский художник; много путешествовал и составил большую серию картин-зарисовок, которые были написаны им во время поездок; побывал в Испании, Африке, Мексике, Германии, а также в России (в 1856–1859).

… Мы расстались с ним в 1846 году… в Мадриде. — О встрече с Бланшаром в испанской столице Дюма рассказывает в главе IV своей книги "Из Парижа в Кадис" (1847–1848).

… Он узнал о моем приезде и примчался сказать мне от имени де Осуны, нашего старого друга по Испании… что тот меня ждет… — Осуна, Мариано Тельес-Хирон, двенадцатый герцог де (1814–1882) — испанский политический деятель, офицер и дипломат; считался богатейшим человеком Испании; свои многочисленные титулы унаследовал в 1844 г., после смерти старшего брата; сенатор (1845), генерал (1852), председатель сената (1853); в декабре 1856 г. приехал в Россию как глава чрезвычайной дипломатической миссии, отправленной туда в связи с восшествием на престол Александра II, затем оставался в российской столице как частное лицо, а летом 1858 г. был назначен послом в Санкт-Петербург и оставался в этом качестве вплоть до 1868 г., прославившись своей расточительностью.

… отправились на Малую Морскую улицу… — Малая Морская улица проходит между Александровским садом и Большой Морской улицей, параллельно ей; до 1858 г. называлась Ново-Исаакиевской, а в 1902–1993 гг. — улицей Гоголя. Заметим, однако, что в первой пол. XIX в. Малой Морской называли также ту часть Большой