Друзья. Больше, чем просто сериал. История создания самого популярного ситкома в истории - [71]

В апреле того же 2006 года Амани Лайл проиграла свое дело. Лайл наняли в качестве помощника сценариста «Друзей» Эндрю Рич в 1999 году и уволили спустя четыре месяца. Собеседование проводили Адам Чейз, Грегори Мэлинс, сценаристы и исполнительные продюсеры, под руководством которых она позже работала. Во время собеседования они сказали ей, что очень важно, чтобы она могла быстро печатать, потому что ее основная работа заключалась в том, чтобы сидеть в кабинете и записывать то, что сценаристы обсуждают во время мозгового штурма. Они также подчеркнули, что «юмор может быть немного тупым». Ведь это было комедийное шоу о молодых, сексуально активных взрослых. Такой юмор был просто частью процесса.

Лайл все понимала (это было начало ее карьеры, но она уже бывала в кабинетах сценаристов). Однако не было ясно, что отличает «рабочий процесс» от кучки парней, сидящих без дела и рассказывающих истории о минете. А байки о женщинах, которые давятся и блюют на твой член, – тоже часть рабочего процесса? Делать вид, что ты постоянно дрочишь, приносить порнографические раскраски и отпускать расистские шуточки о темнокожих женщинах и тампонах – это мозговой штурм? Обязательно ли сплетничать о предполагаемых проблемах с фертильностью одной из участниц и рассуждать о ее «высохшей киске»?

Это лишь часть инцидентов, которые Лайл позже подробно описала в судебных документах. Согласно ее показаниям, такое поведение было обычным и даже поощрялось в комнате сценаристов. Но ее начальники – Чейз, Мэлинс и Рич – были, по ее словам, хуже всех. Ни одно из этих заявлений не было адресовано самой Лайл, но, в буквальном смысле, ее работа заключалась в том, чтобы их слушать.

Еще будучи в должности, Лайл говорила: «Я постоянно подвергалась воздействию сценаристов и продюсеров, высказывающих комментарии, которые не имели ничего общего с сериалом, но были оскорбительными, расистскими, сексистскими и непристойными». Часто, рассказывая личные истории о сексуальной жизни, говорила она, начальники просили не включать их в заметки. Так что казалось, что где-то все же была грань между творческим процессом и так называемыми «разговорами в мужской раздевалке». Однако даже в разговорах о персонажах не всегда было ясно, что представляет собой работа. Лайл утверждала, что один из сценаристов часто фантазировал об эпизоде, когда Джоуи подкрадывался к Рэйчел, которая была в душе, и насиловал ее. Она объясняла в интервью 2018 года: «Хорошо, это то, что они хотят в конечном итоге включить в сценарий? Или им просто скучно, а сейчас два часа ночи, и они устали?» Лайл понимала, что она не в том положении, чтобы раскачивать лодку. По-видимому, именно так делались успешные телешоу. «Я не ставила бы под сомнение творческий процесс, если бы меня не обвинили в том, что я не выполняю свою работу», – говорила она.

Чейз и Мэлинс уволили Лайл через четыре месяца из-за того, что она не справлялась с обязанностями. Они утверждали, что она печатала слишком медленно и не успевала за разговором. Это было шоком, потому что до этого момента Лайл думала, что все в порядке. Ее просили поработать над своей скоростью, но в то же время сказали не беспокоиться об этом. Действительно, согласно судебным протоколам, Чейз сказал ей, что она «хорошо делает свою работу» накануне увольнения. В штате был еще один помощник сценариста, который (как позже свидетельствовали два продюсера «Друзей») часто пропускал шутки, делал ошибки при наборе и терял нить разговора во время встреч. Его не уволили и даже вскоре повысили.

Он был белым мужчиной, как и большинство людей в комнате сценаристов. Лайл не верила, что проблема в скорости ее печати, а связывала это с фактом, что она – темнокожая женщина, работающая над знаменитым шоу, и указывает на то, что среди героев сериала нет никакого разнообразия. Лайл свидетельствовала, что за время работы неоднократно протестовала против этого. Она призывала Чейза и Мэлинса нанять темнокожих актеров (или, по крайней мере, массовку) и рассказывала истории, в которых могли бы участвовать такие персонажи. Питчинг и критика не входили в обязанности ассистента, но официально не запрещались. Она считала, что Чейз, Мэлинс и Рич просто не хотят, чтобы она была рядом.

Лайл немедленно подала жалобу в службу по защите прав работников. Он утверждала, что была уволена из мести и на основании гендерной и расовой дискриминации и что в течение работы на съемочной площадке подвергалась как расовым нападкам, так и сексуальным домогательствам. Вскоре ей предоставили право подать в суд. Это положило начало шестилетнему судебному процессу, в ходе которого Лайл выступала не только против трех сценаристов, но и NBC, Warner Bros. и Bright/Kauffman/Crane Productions. Ранее суд постановил, что Лайл была сотрудником компании Warner Bros. (не NBC или Bright/Kauffman/Crane), но создатели сериала все равно были вынуждены ответить на обвинения. Они были на вершине творческой пищевой цепи – теми, кто (предположительно) имел наибольший контроль над написанным и, следовательно, над тем, как это было написано. Кауффман указала на это в своих показаниях: «Есть слово, которое я нахожу оскорбительным. Я не допускаю произнесения этого слова в кабинете… Это один из тех терминов, которые люди используют для описания женских половых органов. Его никогда не произносят, если я в комнате». Лайл сказала, что это правда. Чейз, Мэлинс и Рич никогда не произносили этого слова в присутствии Кауффман. Но они использовали его регулярно, когда ее не было рядом. Лайл далее свидетельствовала, что один из них назвал Кауффман п***ой.