Другая - [50]

Шрифт
Интервал

Внезапно у меня возникает точно такое же ощущение, как в тот раз, когда мы с Карлом сидели в машине перед моим домом, шел дождь, и Карл сказал, что моя квартира выглядит уютно, а я спросила, не хочет ли он зайти, – ощущение, будто я таким же образом держу будущее в своих руках и сейчас могу сама решить, хочу я, чтобы моя жизнь изменилась, или нет. Я думала, что изменит ее Карл, и сейчас он меняет ее, хотя происходит это далеко не так, как я себе тогда представляла.

Я поднимаю глаза, встречаюсь взглядом сначала с Габриэллой, потом с Карлом.

– О’кей, – говорю я. – Меня это устраивает.


Когда я снова оказываюсь на улице, мне хочется только смеяться. Я все выдержала. Вы лжете! – хочется мне выкрикнуть, как безумной женщине. Вы все лжете! Ваша достойная жизнь – сплошная ложь, ваши браки – фальшь, я разгадала это! Я вижу вас насквозь!

Мне приходится сесть на скамейку в парке, среди молодых мам с детьми и алкашей, и щуриться на весеннее солнце, переваривая это.

«Поскольку у нас разные банки, перевод, вероятно, займет пару дней, но деньги должны оказаться у вас на счете не позднее послезавтра», – слышится у меня в голове равнодушный, хорошо артикулированный голос Габриэллы. Она выиграла. Она выиграла изначально, а теперь подтвердила свой выигрыш, она может не только заполучить мужа, желанного для других женщин: когда ее семейной идиллии что-нибудь угрожает, она способна откупиться от конкуренток. У нее по-прежнему будет все.


Я не понимаю, как живут люди, которые не чувствуют себя одинокими.

Какую часть своих душ вы заложили? – думаю я. Как вы выбирали? От чего было легче всего отказаться: от независимости, или от потребности делить жизнь с человеком того же интеллектуального уровня, или с обладающим чувством юмора, или с разделяющим ваше мировоззрение? Вам этого не хватает? Хорошо ли вам вместе, настолько хорошо, что это того стоило? Вы просто об этом не думаете? Потому что так проще или потому что у вас нет особой потребности думать, поскольку счастливые люди всегда слегка глуповаты?

Я начинаю ожесточаться. Мы с Подпольным человеком противостоим всему миру.

Мне хочется распахнуть окно навстречу светлому весеннему вечеру и спросить; люди снаружи бредут мимо группами, направляясь на «разогрев» или в уличное кафе – они уже открыты, можно не снимать крутку и держаться поближе к инфракрасному теплу, но зато можно этим вечером выпить чуть слишком холодного розового вина на улице.

Мне до боли не хватает Карла и Алекс. Действительно до боли, в основном в животе, отчего меня подташнивает, болит и сердце или душа, я толком не знаю, что именно находится там, на уровне груди, вопиет от боли и тяжестью ложится на легкие, отчего мне трудно дышать. У меня было два человека, таких же, как я, а теперь нет никого. Возможно, просто восстановился порядок. Мне не нужны другие люди. Я всегда справлялась сама, все, что я сделала, я сделала самостоятельно. По большому счету я всегда была одна. Теперь останусь одинокой навсегда, это в порядке вещей.

Едва я так подумала, как у меня запищал телефон. Пришла эсэмэска от Эмили. Я открыла ее не сразу, немного потянула.

«Привет, как-то это неправильно – устраивать вечеринку и не пригласить тебя, не знаю, есть ли у тебя другие планы и захочешь ли ты прийти, но мы у Никласа, начало типа сейчас, мне было бы приятно, если бы ты пришла».

Я растрогалась и удивилась этому, удивилась тому, что к глазам подступили слезы. Естественно, никаких планов у меня нет. Я давно не бывала на вечеринках.

«Привет, я так рада, с удовольствием приду, но у меня нет вина?»

«Вино у нас есть. Просто приходи».


Сумерки тянутся целую вечность, небо над трубами промышленного района выглядит нереальным, будто нарисованным акварелью, после каждого дождя на всех деревьях и кустах набухают почки, на березах уже появились листочки, скоро зацветет сирень.

Красивая квартира Никласа на аллее стала теперь красивой квартирой их с Эмили, которая переехала к нему, в честь этого и устроили вечеринку. От добавления к его вещам вещей Эмили квартира смотрится уютнее, а Никлас и Эмили – красивые хозяева, оба выглядят счастливыми, и, возможно, они действительно счастливы и, когда приветствуют гостей, угощая каждого бокалом игристого вина, видимо, считают, что стоящий рядом человек и есть лучший избранник для того, чтобы стоять рядом с ним на вечеринке и связать с ним свою жизнь. Наверное, Никлас как раз тот, о ком Эмили мечтала всю жизнь: красивый парень с деньгами, который пассивноагрессивным образом с легким налетом деспотичности сведущ в вопросах несправедливости и властных структур и способен читать ей о них лекции, одновременно смиренно воспринимая собственные привилегии белого гетеросексуального мужчины из среднего класса.

Я благодарю его за протянутый мне бокал шампанского, он, улыбаясь, говорит, как здорово, что я смогла прийти, – возможно, он действительно так считает, хотя бы из-за Эмили, которая обрадовалась моему приходу, а он любит ее и хочет, чтобы она была счастлива, но, произнося это, он выглядит неискренним, он всегда выглядит неискренним.

Я всегда была неспособна включаться в социальные игры такого типа, в то, что требует фальши. Стоит мне выговорить одно-единственное фальшивое слово, как я чувствую себя грязной. Мне кажется, что оно режет слух, что люди уставятся, увидят это по мне, подумают: неужели она думает, что мы на это купимся? Вместе с тем, я не выношу людей, которые


Рекомендуем почитать
Колючий мед

Журналистка Эбба Линдквист переживает личностный кризис – она, специалист по семейным отношениям, образцовая жена и мать, поддается влечению к вновь возникшему в ее жизни кумиру юности, некогда популярному рок-музыканту. Ради него она бросает все, чего достигла за эти годы и что так яро отстаивала. Но отношения с человеком, чья жизненная позиция слишком сильно отличается от того, к чему она привыкла, не складываются гармонично. Доходит до того, что Эббе приходится посещать психотерапевта. И тут она получает заказ – написать статью об отношениях в длиною в жизнь.


Неделя жизни

Истории о том, как жизнь становится смертью и как после смерти все только начинается. Перерождение во всех его немыслимых формах. Черный юмор и бесконечная надежда.


Белый цвет синего моря

Рассказ о том, как прогулка по морскому побережью превращается в жизненный путь.


Осколки господина О

Однажды окружающий мир начинает рушиться. Незнакомые места и странные персонажи вытесняют привычную реальность. Страх поглощает и очень хочется вернуться к привычной жизни. Но есть ли куда возвращаться?


Возвращение

Проснувшись рано утром Том Андерс осознал, что его жизнь – это всего-лишь иллюзия. Вокруг пустые, незнакомые лица, а грань между сном и реальностью окончательно размыта. Он пытается вспомнить самого себя, старается найти дорогу домой, но все сильнее проваливается в пучину безысходности и абсурда.


Огненные зори

Книга посвящается 60-летию вооруженного народного восстания в Болгарии в сентябре 1923 года. В произведениях известного болгарского писателя повествуется о видных деятелях мирового коммунистического движения Георгии Димитрове и Василе Коларове, командирах повстанческих отрядов Георгии Дамянове и Христо Михайлове, о героях-повстанцах, представителях различных слоев болгарского народа, объединившихся в борьбе против монархического гнета, за установление народной власти. Автор раскрывает богатые боевые и революционные традиции болгарского народа, показывает преемственность поколений болгарских революционеров. Книга представит интерес для широкого круга читателей.


Отцовский договор

Дедушка дважды в год приезжает домой из-за границы, чтобы навестить своих взрослых детей. Его сын – неудачник. Дочь ждет ребенка не от того мужчины. Только он, умудренный жизнью патриарх, почти совершенен – по крайней мере, ему так кажется… Роман «Отцовский договор» с иронией и горечью рассказывает о том, как сложно найти общий язык с самыми близкими людьми. Что значит быть хорошим отцом и мужем, матерью и женой, сыном и дочерью, сестрой или братом? Казалось бы, наши роли меняются, но как найти баланс между семейными обязательствами и личной свободой, стремлением быть рядом с теми, кого ты любишь, и соблазном убежать от тех, кто порой тебя ранит? Юнас Хассен Кемири (р.


Всё имеет свою цену

Среди льдов Гренландии найдено тело убитой 25 лет назад молодой женщины. Расследованием ее гибели занимается отдел убийств копенгагенской полиции под руководством Конрада Симонсена. Обстоятельства смерти погибшей напоминают Симонсену одно из давних дел, к расследованию которого он имел непосредственное отношение. Позже оказывается, что существует еще несколько подобных случаев, хотя основной подозреваемый в совершении преступлений уже много лет числится мертвым. Дело растет с пугающей быстротой, вскрываются все новые и новые эпизоды.


Смерть приходит в клуб вязания

Шесть женщин из небольшого фарерского городка Норвуйк, знакомые друг с другом со школьной скамьи, периодически встречаются, чтобы провести время за вязанием и обсуждением новостей. Однажды они получают страшное известие: в старом доме на окраине города был найден труп хорошо знакомого им 42-летнего мужчины. Жители городка напуганы, полиция немедленно начинает поиски убийцы. Стайнтор Расмуссен (р. 1960) – известный фарерский музыкант, автор песен, поэт и писатель. Получил признание как автор сборников рассказов, стихотворений и книг для детей.


Шторм

Однажды ночью в шторм на Лофотенских островах в районе рыбацкой деревни Рейне с горы сходит оползень. Образуется глубокая расщелина, открывающая то, что на первый взгляд похоже на старые человеческие кости. Только очень маленькие. В деревенском доме-интернате есть пострадавший при пожаре постоялец. Огонь отобрал у него зрение и речь, и он не может никому пожаловаться на то, что боль усиливается, ведь кто-то делает все возможное для того, чтобы ему становилось хуже день ото дня. «Шторм» Фруде Гранхуса (1965–2017) — яркий пример скандинавского детектива, где сюжет до последней страницы оставляет читателя в напряжении и не дает отложить книгу.