Другая - [42]
– Что это такое? – спрашиваю я.
Она нажимает на кнопку на боку пластикового куба, и наружу выскакивает объектив.
– Камера, – отвечает она. – Фотоаппарат полароид.
Она снимает, гостиную освещает вспышка, а потом аппарат жужжит и выплевывает фотографию. Алекс показывает ее мне, я вижу проступающее собственное лицо, становящееся более контрастным. Хорошая фотография с книжным стеллажом на заднем плане. Лицо почти полностью размыто от яркой вспышки, отчетливо выступают только глаза и губы, вид драматический, как на обложке пластинки.
– Красиво, – говорю я.
Она улыбается, удаляется на кухню. Я слышу, как она открывает еще одну бутылку вина. С бутылкой в одной руке и камерой в другой она велит мне взять бокалы и следовать за ней.
В спальне темно. В воздухе чувствуется знакомый мне по ночи, которую я провела здесь с Карлом, запах. Тогда я не задумалась над его происхождением, но сейчас понимаю, что это, вероятно, духи Габриэллы. Слабый аромат белых цветов, которые, в моем представлении, растут в тени, хрустких и элегантных. Эта мысль меня провоцирует, я уже опьянела от больших бокалов вина и теперь ощущаю, как у меня по всему телу растекается злоба. Будто она здесь присутствует, хотя ее нет. Она не может даже позволить мне ненадолго притвориться, что я живу ее жизнью. Хотя имеет все, чего мне хочется для себя. Все мои чувства одиночества, ощущение, что мне кого-то предпочли, что мне никогда не попасть на первое место, внезапно указывают в одну и ту же точку, словно стрелка компаса, нашедшая новое магнитное поле. Я хочу отомстить ей, навредить за все, что она может принимать как данность.
Я опустилась на кровать. Вдруг опять вспыхивает вспышка, Алекс снова сфотографировала меня. В тихой комнате громко раздается рычащий механический звук камеры, постукивая, выползает фотография, мое лицо быстро темнеет, обретает глубину и тени.
– Отлично, – говорит Алекс, рассматривая снимок. – Можешь снять свитер?
Я смеюсь.
– Прекрати, зачем?
– Без него будет лучше. Больше похоже на произведение искусства.
Я пьяна, но все-таки сознаю, что она лжет. Ей вовсе не хочется заниматься со мной художественной съемкой, она тоже хочет навредить им, Карлу и Габриэлле. Я как-то смутно понимаю, что это и будет местью. Это должно покарать Габриэллу, хотя я пока не соображаю, как именно.
Алекс просит меня лечь и смотреть в камеру, затем снимает еще раз. Камера вспыхивает и стучит.
– И юбку, сними юбку. И колготки.
Она зажигает лампу под потолком, я моргаю, сразу ощущая неловкость.
– Погаси, пожалуйста.
Она отрицательно качает головой.
– Нет, должно быть видно, что это здесь, в их спальне. Получится хорошо, не беспокойся. Вспышка нам сейчас не потребуется. Ты очень красива.
Дотянувшись до бокала на прикроватном столике, я выпиваю большой глоток. Алекс делает еще несколько снимков, затем просит меня снять бюстгальтер.
– Чтобы было еще больше похоже на произведение искусства?
– Именно.
Она улыбается, понимает, что я понимаю, хотя я сама не уверена в том, что поняла. Я понимаю: сейчас что-то произойдет. Она делает несколько снимков моего лица и груди, фотографии, выпадая из камеры, летят на кровать, точно тяжелые осенние листья.
– Что бы он захотел, чтобы ты делала? – спрашивает она. – Если бы тебя снимал он, какие это были бы фотографии?
Я снова тянусь за вином. Алекс опускается на кровать рядом со мной. Я сворачиваюсь возле нее калачиком, ощущаю легкое головокружение. Мне не следует больше пить. Она гладит меня по волосам.
– Он ведь едва ли удовлетворился бы, сфоткав тебя голой? – спрашивает она, поднеся губы почти к самому моему уху.
Я мотаю головой. Не удовлетворился бы. Я думаю о пакете с розовым нижним бельем. После первого раза он еще неоднократно просил меня его надевать, и я подчинялась. Я открывала ему дверь в одной прозрачной рубашке и столь же прозрачных трусиках. Его это сводило с ума, он набрасывался на меня почти агрессивно и одновременно с благодарной покорностью. Мне думалось, что пока я способна вызывать у него такие чувства, не имеет значения, что именно их вызывает. Я надела бы на себя что бы он ни попросил.
– Он захотел бы, чтобы я как-нибудь вырядилась, – тихим голосом отвечаю я. – Ему такое нравится.
– Хорошо, – говорит Алекс, поигрывая прядью моих волос. – Как бы ему хотелось, чтобы ты вырядилась?
Я сглатываю. Вообще-то я точно знаю, чего бы ему захотелось, но говорить об этом неудобно.
– Возможно… – начинаю я, – возможно, так, чтобы я выглядела моложе своих лет.
Она даже не улыбается, просто смотрит на меня и кивает. Она замечательная. Я могла бы рассказать ей что угодно, и она меня не осудила бы. Я подползаю к ней ближе, хочу, чтобы она продолжила гладить меня по волосам, однако она отстраняет меня, мягко, но решительно.
– Нам надо закончить с этим, – говорит она, кивая в сторону камеры.
– Как же? – бормочу я.
Она встает с кровати.
– Подожди, – произносит она и скрывается за дверью.
Вино у меня закончилось, но бутылка стоит на комоде в спальне, и я встаю, чтобы принести ее. С трудом удерживая равновесие, я наливаю в красивый финский бокал вино Карла, и мне трудно остановиться. Внезапно оказывается, что я наполнила бокал до краев и нужно отпить несколько больших глотков, чтобы вино, расплескавшись, не попало на лежащий на полу прекрасный ковер, я отхлебываю вино, оно потрясающе вкусное.
В сборник вошли рассказы разных лет и жанров. Одни проросли из воспоминаний и дневниковых записей. Другие — проявленные негативы под названием «Жизнь других». Третьи пришли из ниоткуда, прилетели и плюхнулись на листы, как вернувшиеся домой перелетные птицы. Часть рассказов — горькие таблетки, лучше, принимать по одной. Рассказы сборника, как страницы фотоальбома поведают о детстве, взрослении и дружбе, путешествиях и море, испытаниях и потерях. О вере, надежде и о любви во всех ее проявлениях.
Держать людей на расстоянии уже давно вошло у Уолласа в привычку. Нет, он не социофоб. Просто так безопасней. Он – первый за несколько десятков лет черный студент на факультете биохимии в Университете Среднего Запада. А еще он гей. Максимально не вписывается в местное общество, однако приспосабливаться умеет. Но разве Уолласу действительно хочется такой жизни? За одни летние выходные вся его тщательно упорядоченная действительность начинает постепенно рушиться, как домино. И стычки с коллегами, напряжение в коллективе друзей вдруг раскроют неожиданные привязанности, неприязнь, стремления, боль, страхи и воспоминания. Встречайте дебютный, частично автобиографичный и невероятный роман-становление Брендона Тейлора, вошедший в шорт-лист Букеровской премии 2020 года. В центре повествования темнокожий гей Уоллас, который получает ученую степень в Университете Среднего Запада.
Яркий литературный дебют: книга сразу оказалась в американских, а потом и мировых списках бестселлеров. Эмира – молодая чернокожая выпускница университета – подрабатывает бебиситтером, присматривая за маленькой дочерью успешной бизнес-леди Аликс. Однажды поздним вечером Аликс просит Эмиру срочно увести девочку из дома, потому что случилось ЧП. Эмира ведет подопечную в торговый центр, от скуки они начинают танцевать под музыку из мобильника. Охранник, увидев белую девочку в сопровождении чернокожей девицы, решает, что ребенка похитили, и пытается задержать Эмиру.
Отчаянное желание бывшего солдата из Уэльса Риза Гравенора найти сына, пропавшего в водовороте Второй мировой, приводит его во Францию. Париж лежит в руинах, кругом кровь, замешанная на страданиях тысяч людей. Вряд ли сын сумел выжить в этом аду… Но надежда вспыхивает с новой силой, когда помощь в поисках Ризу предлагает находчивая и храбрая Шарлотта. Захватывающая военная история о мужественных, сильных духом людях, готовых отдать жизнь во имя высоких идеалов и безграничной любви.
Некий писатель пытается воссоздать последний день жизни Самуэля – молодого человека, внезапно погибшего (покончившего с собой?) в автокатастрофе. В рассказах друзей, любимой девушки, родственников и соседей вырисовываются разные грани его личности: любящий внук, бюрократ поневоле, преданный друг, нелепый позер, влюбленный, готовый на все ради своей девушки… Что же остается от всех наших мимолетных воспоминаний? И что скрывается за тем, чего мы не помним? Это роман о любви и дружбе, предательстве и насилии, горе от потери близкого человека и одиночестве, о быстротечности времени и свойствах нашей памяти. Юнас Хассен Кемири (р.
Журналистка Эбба Линдквист переживает личностный кризис – она, специалист по семейным отношениям, образцовая жена и мать, поддается влечению к вновь возникшему в ее жизни кумиру юности, некогда популярному рок-музыканту. Ради него она бросает все, чего достигла за эти годы и что так яро отстаивала. Но отношения с человеком, чья жизненная позиция слишком сильно отличается от того, к чему она привыкла, не складываются гармонично. Доходит до того, что Эббе приходится посещать психотерапевта. И тут она получает заказ – написать статью об отношениях в длиною в жизнь.
Дедушка дважды в год приезжает домой из-за границы, чтобы навестить своих взрослых детей. Его сын – неудачник. Дочь ждет ребенка не от того мужчины. Только он, умудренный жизнью патриарх, почти совершенен – по крайней мере, ему так кажется… Роман «Отцовский договор» с иронией и горечью рассказывает о том, как сложно найти общий язык с самыми близкими людьми. Что значит быть хорошим отцом и мужем, матерью и женой, сыном и дочерью, сестрой или братом? Казалось бы, наши роли меняются, но как найти баланс между семейными обязательствами и личной свободой, стремлением быть рядом с теми, кого ты любишь, и соблазном убежать от тех, кто порой тебя ранит? Юнас Хассен Кемири (р.
Среди льдов Гренландии найдено тело убитой 25 лет назад молодой женщины. Расследованием ее гибели занимается отдел убийств копенгагенской полиции под руководством Конрада Симонсена. Обстоятельства смерти погибшей напоминают Симонсену одно из давних дел, к расследованию которого он имел непосредственное отношение. Позже оказывается, что существует еще несколько подобных случаев, хотя основной подозреваемый в совершении преступлений уже много лет числится мертвым. Дело растет с пугающей быстротой, вскрываются все новые и новые эпизоды.
Шесть женщин из небольшого фарерского городка Норвуйк, знакомые друг с другом со школьной скамьи, периодически встречаются, чтобы провести время за вязанием и обсуждением новостей. Однажды они получают страшное известие: в старом доме на окраине города был найден труп хорошо знакомого им 42-летнего мужчины. Жители городка напуганы, полиция немедленно начинает поиски убийцы. Стайнтор Расмуссен (р. 1960) – известный фарерский музыкант, автор песен, поэт и писатель. Получил признание как автор сборников рассказов, стихотворений и книг для детей.
Однажды ночью в шторм на Лофотенских островах в районе рыбацкой деревни Рейне с горы сходит оползень. Образуется глубокая расщелина, открывающая то, что на первый взгляд похоже на старые человеческие кости. Только очень маленькие. В деревенском доме-интернате есть пострадавший при пожаре постоялец. Огонь отобрал у него зрение и речь, и он не может никому пожаловаться на то, что боль усиливается, ведь кто-то делает все возможное для того, чтобы ему становилось хуже день ото дня. «Шторм» Фруде Гранхуса (1965–2017) — яркий пример скандинавского детектива, где сюжет до последней страницы оставляет читателя в напряжении и не дает отложить книгу.