Дрожь - [75]

Мы возвращаемся в кухню. Вдали от огня у меня стучат зубы, но я все равно не убираю привязанный к колену лед. Мне нужно не дать ему сильно распухнуть на тот случай, если мне придется выбираться отсюда пешком.

Где-то вдали слышится громкий звук — бам! Хизер резко вскрикивает и хватает меня за руку.

В коридоре слышны голоса — Кертис и Брент.

Хизер бросается им навстречу.

— Вы его нашли?

Ответ очевиден. Дейла с ними нет. Кертис с трудом встречается с ней глазами.

— Мне очень жаль, — говорит он, выключает фонарик, и мы все собираемся в освещенной свечами кухне.

Хизер в неверии переводит взгляд с Кертиса на Брента.

— Но вы должны продолжать поиски, — говорит она.

— Это небезопасно, — отвечает Кертис. — Мне очень жаль, Хизер, на самом деле жаль. Но мы устали и легко можем допустить ошибку.

Они с Брентом выглядят убитыми. Я знаю, что они не сдались бы просто так. Брент снимает шапку и проводит рукой по мокрым волосам.

— Где, черт побери, телефон, когда он нужен? — бормочет Кертис себе под нос.

Хизер хватает фонарик.

— Хорошо, я сама пойду! — говорит она, в ее голос закрались истеричные нотки.

Я застегиваю молнию на куртке.

— Я пойду с ней, — объявляю я.

Ее нельзя отпускать одну ходить по льду в темноте. С моим коленом я далеко не уйду, но если бы я не стала выполнять тот бэкфлип, то Дейл не отделился бы от группы.

Кертис встает в дверном проеме и закрывает путь.

— Вы окажетесь в расщелине.

Хизер пытается оттолкнуть Кертиса с дороги.

— Мы не можем оставить его там!

— Моя нога только что провалилась в снежный мост, Хизер, — тихо говорит Брент. — Меня спас Кертис. Он схватил меня, но потом мы оба начали проваливаться. Это было очень страшно.

— Он может лежать в какой-то дыре в снегу, — добавляет Кертис. — Мы пойдем его завтра искать, как только рассветет.

Я бросаю взгляд на Брента, и он едва заметно качает головой. Я тоже считаю, что у Дейла нет шансов. Вероятно, здесь в это время года температура опускается до минус пятнадцати.

Я снова поворачиваюсь к Кертису. Он все еще думает, что Дейл с Хизер что-то задумали? Что Дейл спланировал свое исчезновение? Когда мы окажемся вдвоем, я спрошу его. Отчаяние Хизер кажется настоящим и очень убедительным. Она борется с Кертисом, стараясь прорваться наружу.

Брент подходит к ней, и она буквально падает ему в объятия. Он смотрит на меня через ее плечо, явно чувствуя себя неловко. Странно видеть, как он ее обнимает.

— Как твое колено? — спрашивает Кертис.

Я пожимаю плечами. Жаловаться нет смысла.

— У тебя есть спортивный тейп[40]? — спрашиваю я.

— Есть. Но первые двадцать четыре часа я бы походил с бандажом и прикладывал лед.

— Я имела в виду для завтрашнего спуска.

На лице Кертиса появляется беспокойство.

— Это очень долгий путь, черт побери, для травмированного колена.

Он прислоняется к стене рядом со мной, и я вижу, как вздымается и опускается его грудь. Он выглядит совершенно измотанным.

Брент все еще пытается успокоить Хизер.

— Свет давно вырубился? — спрашивает Кертис.

— Минут двадцать назад, — отвечаю я. — А где отключается подача электроэнергии?

— Я как раз нашел это место, пока мы были на улице. Электрощит здесь снаружи — на наружной стене здания. Заперт на большой висячий замок.

Значит, одновременно с ними на улице находился кто-то еще — или один из них отключил электричество.

Хизер бьет Брента кулачками в грудь.

— Это ты виноват. Ты заставил нас приехать сюда.

— Нет. Я же говорил тебе вчера ночью, — произносит Брент, сильно понижая голос.

— Я тебе не верю, — заявляет Хизер.

— Погодите! — вмешиваюсь я. — А как Брент заставил вас сюда приехать?

Хизер гневно смотрит на Брента, а потом с вызовом поворачивается ко мне.

— Он меня шантажировал.

Глава 38

Десять лет назад

Везде вокруг меня лед, он давит на меня, сжимает, моя грудная клетка сейчас треснет. Я не могу дышать. В отчаянии машу руками.

— Эй! Эй, ты что делаешь? — В мое сознание врывается голос Брента.

Я открываю глаза. Это не лед. Я лежу, закутавшись в стеганое одеяло. Безопасное, теплое стеганое одеяло Брента, которое он не стирал весь сезон. Я вдыхаю его запах, отдающий мускусом, и пытаюсь привести в норму дыхание.

— С тобой все в порядке?

— Кошмар приснился.

— Иди сюда.

Я прячу лицо у него на груди. Все было так реально. Не уверена, что смогу сегодня подняться на гору. Что Саския сделает следующее? Что она для меня придумает? Потому что если я продолжу делать то, что делаю, то следующий раз обязательно будет.

У меня такое ощущение, что я стою на перекрестье дорог. У меня два выбора: дистанцироваться от группы, не лезть на рожон и тренироваться самостоятельно, а также не появляться у Брента, когда там находится Саския. Или сражаться и давать сдачи. Я не могу позволить ей победить.

Но есть ли у меня силы для борьбы?

— Тебе лучше? — спрашивает Брент, я чувствую его губы и горячее дыхание у себя в волосах.

— Да.

Он вылезает из постели и раздвигает занавески. На его лице появляется радость.

— Выпало сантиметров тридцать свежего снега! Хочешь подняться на ледник, прокатиться по целине? Труба полностью погребена под снегом.

Я не могу не содрогнуться при слове «погребена».

* * *

Главную мощеную улицу в Ле-Роше очистили от снега, высокие сугробы возвышаются по обеим сторонам. Все вокруг покрыто толстым белым ковром. По несколько сантиметров снега лежит на верху дорожных знаков, по полметра — на крышах и балконах. Припаркованные машины почти не видны.