Драма жизни - [14]
Г-нъ Отерманъ. Не въ томъ дѣло, что есть мраморъ, вся суть въ томъ, что вы его находите. Вы постоянно продолжаете его находить. Вы не оставите мнѣ мрамора даже на одну ступеньку.
Инженеръ Брэде. Компанія не поручала мнѣ оставить вамъ мрамора на ступеньки.
Г-нъ Отерманъ. Но мы могли бы столковаться относительно этого. Я поблагодарилъ бы васъ за это.
Инженеръ Брэде рабочимъ. Будьте на всякій случай свидѣтелями словъ г-на Отермана. Вы слышали, что онъ сказалъ?
Первый рабочій. Да.
Инженеръ Брэде холодно кланяется и уходитъ вправо, сопровождаемый рабочими.
Г-нъ Отерманъ. Это мой мраморъ.
Торговецъ книгами съ книжками въ рукахъ. Идите, купите слово Божіе.
Г-нъ Отерманъ. Я? Развѣ я въ состояніи что-либо покупать? Я разоренный человѣкъ.
Торговецъ книгами. Тутъ выдержки изъ Библіи на каждый день въ году. Есть «Негритянка Нелли», или «Цвѣтокъ Суматры». Вотъ «Тихій утѣшитель».
Г-нъ Отерманъ, качая головой. Не могу, не могу.
Торговецъ книгами, съ сердцемъ. Вы не можете? Съ вашимъ богатствомъ?
Г-нъ Отерманъ. Господь съ вами, что вы только говорите. У меня ничего нѣтъ.
Торговецъ книгами. Въ такомъ случаѣ я подарю вамъ эту книгу.
Г-нъ Отерманъ жадно хватаетъ. Благодарю. Прячетъ книгу въ карманъ.
Стоящіе кругомъ. Онъ принялъ ее. Не постыдился.
Торговецъ книгами. Пусть она принесетъ вамъ благодать!
Г-нъ Отерманъ. Весь этотъ народъ, Іенсъ Спиръ, богатъ. Всѣ очень много зарабатываютъ.
Іенсъ Спиръ. Я встрѣтилъ вашу дочь. Она больна.
Г-нъ Отерманъ. Терезита больна? Подбираетъ что-то на землѣ и время отъ времени суетъ въ карманъ.
Іенсъ Спиръ. Она, навѣрное, заразилась лихорадкой. Она дрожала, когда шла домой.
Шкиперъ Рейерсеннъ, сопровождаемый многими другими, справа. Шкиперъ Рейерсеннъ съ яхты «Южная Звѣзда».
Іенсъ Спиръ подаетъ ему телеграмму и показываетъ. Подпишитесь тутъ. Г-ну Отерману. Да, ваша дочь больна.
Г-нъ Отерманъ. Что же мнѣ дѣлать, по-вашему, Іенсъ Спиръ? Снова ищетъ что-то на площади.
Іенсъ Спиръ беретъ квитанцію и идетъ за г-номъ Отерманомъ.
Человѣкъ. Что новенькаго, шкиперъ?
Шкиперъ Рейерсеннъ, который, наконецъ, распечатываетъ телеграмму. Приказъ отплывать. Появилась навага.
Карено и г-жа Карено справа.
Карено. Хорошо, что я тебя такъ скоро нашелъ, Элина: ты должна ѣхать.
Г-жа Карено. Но я ничуточки не боюсь лихорадки, увѣряю же тебя.
Карено. Она губитъ одного за другимъ. Я не могу поручиться за тебя, если ты еще останешься.
Человѣкъ. Шкиперъ, когда вы отплываете?
Шкиперъ Рейерсеннъ. Сегодня вечеромъ.
Тотъ же человѣкъ. Лучшаго вѣтра нечего и ждать. Прямо въ спину.
Шкиперъ Рейерсеннъ. Но къ ночи онъ крѣпнетъ. Смотритъ на небо.
Карено шкиперу Рейерсенну. Куда вы направляетесь?
Шкиперъ Рейерсеннъ. Къ югу.
Карено отводитъ шкипера Рейерсенна въ сторону и говоритъ съ нимъ.
Служанка съ непокрытой головой въ бѣломъ кухонномъ фартукѣ выбѣгаетъ справа. Г-нъ Отерманъ здѣсь? Видитъ его. Г-нъ Отерманъ, фрэкенъ Терезита заболѣла.
Карено порывисто. Терезита?
Г-нъ Отерманъ, сопровождаемый Іенсомъ Спиромъ. Лихорадкой?
Служанка. Да, она проситъ доктора.
Г-нъ Отерманъ. Что? Мнѣ некого послать за докторомь.
Служанка. Я попрошу кого-нибудь изъ рабочихъ.
Г-нъ Отерманъ къ Іенсу Спиру. Вы, можетъ быть, думаете, что это пустяшный расходъ, послать лодку за докторомъ? Служанкѣ. Ты, смотри, хорошенько поторгуйся съ ними, а то и эти молодцы невѣсть что сдерутъ. Снова что-то ищетъ на площади.
Служанка торопливо уходитъ направо.
Карено. Элина, я говорилъ съ этимъ человѣкомъ, ты поѣдешь съ нимъ.
Г-жа Карено разочарованно. Съ такимъ старикомъ?
Шкиперъ Рейерсеннъ. Только скорѣй. Черезъ часъ будьте на пристани. Идетъ на площадь.
Карено возбужденно. Такъ торопись. Иди скорѣй домой. Уводитъ ее почти насильно.
Голосъ г-жи Карено. Ѣхать съ такимъ старикомъ!
Появляется много народу. Музыканты дуютъ себѣ на пальцы и хотятъ играть.
Купецъ у своей двери. Нечего дѣлать. Надо посылать телеграмму.
Торговецъ сукномъ у своей двери. Чтобы прислали еще товару?
Купецъ. Чтобы прислали значительно большую партію товара. Уходитъ.
Торговецъ сукномъ. У него сегодня не было ни одного покупателя. Уходитъ.
Г-нъ Отерманъ Іенсу Спиру, который уходитъ. Вы домой, Іенсъ Спиръ?
Іенсъ Спиръ. Да.
Г-нъ Отерманъ. Будьте добры сказать, чтобы не посылали за докторомъ.
Іенсъ Спиръ. Не посылать?
Г-нъ Отерманъ, Да, моей дочери, несомнѣнно, лучше. Слава Богу!
Іенсъ Спиръ. Почему вы знаете?
Г-нъ Отерманъ. Да я такъ думаю. Ахъ, чистый разбой со всѣхъ сторонъ. Идетъ по площади.
Іенсъ Спиръ идетъ за нимъ.
Музыка тихо играетъ.
Человѣкъ приходитъ. Аронъ умеръ.
Многіе. Какъ? Онъ умеръ?
Женщина. Ахъ! Господи, Боже мой!
Серьезный человѣкъ. Вотъ мы и видимъ, какъ коротка жизнь человѣка.
Лестадіанецъ съ поднятымъ вверхъ пальцемъ. Смерть — наказаніе за грѣхи.
Жалобы и ропотъ.
Торговецъ книгами. Наступили тяжелыя времена, люди добрые! Идите, купите слово Божіе.
Служанка снова появляется справа; кричитъ. Г-нъ Отерманъ, никто изъ рабочихъ не соглашается ѣхать за докторомъ!
Г-нъ Отерманъ, за нимъ Іенсъ Спиръ. Никто не соглашается?
Служанка. Нѣтъ, они боятся бури ночью.
Г-нъ Отерманъ радостно. Что сбережено, то сбережено. Служанкѣ. Скажите Терезитѣ, чтобы она завтра была здорова.
Один из лучших лирических романов выдающегося норвежского писателя Кнута Гамсуна о величии и красоте природы и трагедии неразделенной любви.
«Голод» – роман о молодом человеке из провинции, который мечтает стать писателем. Уверенный в собственной гениальности, он предпочитает страдать от нищеты, чем отказаться от амбиций. Больной душой и телом он превращает свою внутреннюю жизнь в сплошную галлюцинацию. Голод обостряет «внутреннее зрение» героя, обнажает тайные движения его души. Оставляя герояв состоянии длительного аффекта, автор разрушает его обыденное сознание и словно через увеличительное стекло рассматривает неисчислимый поток мыслей и чувств в отдаленных глубинах подсознания.
«Август» - вторая книга трилогии великого норвежского писателя, лауреата Нобелевской премии К.Гамсуна. Главный персонаж романа Август - мечтатель и авантюрист, столь щедро одаренный природой, что предосудительность его поступков нередко отходит на второй план. Он становится своего рода народным героем, подобно Пер Гюнту Г.Ибсена.
История о сильной неслучившейся любви, где переплелись честь и гордыня, болезнь и смерть. И где любовь осталась единственной, мучительной, но неповторимой ценностью…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Три самых известных произведения Кнута Гамсуна, в которых наиболее полно отразились основные темы его творчества.«Голод» – во многом автобиографичный роман, принесший автору мировую славу. Страшная в своей простоте история молодого непризнанного писателя, день за днем балансирующего на грани голодной смерти. Реальность и причудливые, болезненные фантазии переплетаются в его сознании, мучительно переживающем несоответствие между идеальным и материальным миром…«Пан» – повесть, в которой раскрыта тема свободы человека.