Дон-Карлос инфант Испанский - [15]
Сидел сам дядя.-- Рядом с ним -- тот ангел,
Чей образ был давно знаком Фернанду,
Который в снах ему еще ни разу
В таком небесном блеске не являлся.
Он видит, чем он обладал недавно;
Он видит, что утратил навсегда.
Эболи.
Несчастный!
Королева.
Ваш разсказ, маркиз, окончен,
Неправда-ли? Он должен быть окончен,
Я думаю.
Маркиз.
Ну, не совсем.
Королева.
Вы нам
Сказали, что Фернандо был вам другом?
Маркиз.
Я не имею лучшаго.
Эболи.
Но что же
Не продолжаете вы вашего разсказа?
Маркиз.
Он слишком уж печален... да и память
Об нем возобновляет скорбь мою,
Позвольте умолчать мне о развязке.
(Общее молчание).
Королева (обращаясь к принцессе).
Я думаю, мне, наконец, позволят
Обнять инфанту? Эболи, прошу вас
Сходить за ней.
(Принцесса удаляется.Маркиз подает знак пажу, стоящему на заднем плане; тот исчезает. Королева распечатывает письма, врученныя ей маркизом, и, повидимому, читает с изумлением. В то время маркиз тихо разговаривает с Мондекар. По прочтении писем королева обращается к маркизу с проницательно вопрошающим взлядом.).
Но о самой Матильде
Вы ничего еще нам не сказали.
Известны ль ей страдания Фернандо?
Маркиз.
Никто не допытал Матильды сердца;
Но души сильныя страдают втайне.
Королева.
Вы смотрите кругом -- и ваши взгляды
Кого-то ждут?
Маркиз.
Я думаю, как счастлив
Здесь на моем бы месте некто был,
Кого не назову я.
Королева.
Чья ж вина,
Когда несчастлив он!
Маркиз (живо ловя ее на слове).
Как? я могу принять
Серьезно это слово? Он нашел бы
Прощенье, если б здесь теперь явился?
Королева (в испуге).
Теперь, маркиз, теперь? Что этим вы
Сказать хотите?
Маркиз.
Он бы мог? Он точно
Иметь бы мог надежду?
Королева (с возрастающим смущением).
Вы меня
Пугаете, маркиз. Он верно...
Маркиз.
Здесь! он здесь!
ПЯТЫЙ ВЫХОД.
Королева. Карлос,
Маркиз Поза и маркиза Мондекар удаляются на задний план сцены.
Карлос (бросаясь к ногам королевы).
Так, наконец, настал он, миг счастливый,
И этих милых рук коснется Карлос?
Королева.
Что с вами, принц! какой преступный, дерзкий
Поступок! Встаньте! встаньте! Нас увидят!
Мой двор вблизи.
Карлос.
Нет! я не встану: здесь
Навеки я останусь на коленях;
Как заколдованный, я вечно буду
Стоять на этом месте.
Королева.
Безразсудный!
Вот снисходительность к чему ведет!
Как? Знаете ль, что это с королевой,
Что это с матерью так непристойно
Вы говорите? Знаете ли вы,
Что я -- сама я -- сей же час об этом
Его величеству...
Карлос.
И смерть тогда?
Пусть повлекут меня от вас на плаху;
За миг единый, прожитый в раю,
Я с радостью всю жизнь отдам.
Кульминацией pаннего твоpчества Шиллеpа является его тpетья пьеса "Коваpство и любовь" (1783), пеpвоначально названная "Луиза Миллеp". Автоp четко обозначил ее жанp - бюpгеpская тpагедия, что по-pусски часто пеpеводят - мещанская тpагедия. Пьеса о тpагической судьбе молодых людей - аpистокpата и пpостой девушки, полюбивших дpуг дpуга, стала, по словам Энгельса, "пеpвой немецкой политической тенденциозной дpамой".
Основной мотив «Разбойников» Шиллера — вражда двух братьев. Сюжет трагедии сложился под влиянием рассказа тогдашнего прогрессивного поэта и публициста Даниэля Шубарта «К истории человеческого сердца». В чертах своего героя Карла Моора сам Шиллер признавал известное отражение образа «благородного разбойника» Рока Гипарта из «Дон-Кихота» Сервантеса. Много горючего материала давала и жестокая вюртембергская действительность, рассказы о настоящих разбойниках, швабах и баварцах.Злободневность трагедии подчеркивалась указанием на время действия (середина XVIII в.) и на место действия — Германия.Перевод с немецкого Н. МанПримечания Н. СлавятинскогоИллюстрации Б. Дехтерева.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Пьеса великого немецкого драматурга Ф.Шиллера на сюжет из истории Англии 16 века написана в 1801 году и вот уже на протяжении двух столетий не сходит со сценических подмостков всего мира, вновь и вновь предлагая авторскую трактовку давних событий. Пьеса "Мария Стюарт" являет собой насыщенное образами огромное пространство для творческой фантазии художника. Ведь в ней нет переложения сухих исторических фактов, но воссоздана динамичная, полнозвучная жизнь со всеми ее превратностями, противоречивостью чувств и поступков.
Трактат Фридриха Шиллера о роли искусства в обществе относится к самым глубоким произведениям немецкой философии. Книга, впервые опубликованная в 1795 году, и сегодня актуальна. Начиная с политического анализа современного общества – в частности, Французской революции и ее неспособности реализовать универсальную свободу, – Шиллер замечает, что люди не могут преодолеть свои обстоятельства без образования. Он рассматривает искусство как средство образования, которое может освободить людей от ограничений и излишеств как чистой природы, так и чистого ума.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Когда я убеждал себя в том, что мне нечего терять, я и помыслить не мог, что что-то всё-таки осталось. Большое и незримое, что не давало мне перешагнуть черту. Человечность. Это было она. Но сегодня я и её лишился. Лишился подле того, кому она вовсе не была знакома. Должно ли это меня успокоить? Успокоить, когда за стенкой лежат двое моих друзей в "черном тюльпане", ещё утром ходившие по этой земле. Война. Я в полной мере осознал, что у этого слова был солоноватый привкус железа. И бешеная боль потери и безысходности. Понимание собственного бессилия, когда на твоих глазах убивают невинных ребят. И лучшее, что ты можешь сделать — убить в ответ.
Категория: джен, Рейтинг: PG-13, Размер: Мини, Саммари: Пит подумал, что будет, если Тони его найдёт. Что он вообще сделает, когда поймёт, что подопечный попросту сбежал? Будет ли просить полицейских его найти или с облегчением вздохнёт, обрадованный тем, что теперь больше времени может посвятить Рири? В последнее очень не хотелось верить, Питер хотел, чтобы их разговор о его проступке состоялся, хотел всё ещё что-то значить для Старка, даже если совсем немного.
Есть такие места на земле – камни, деревья, источники, храмы, мечети и синагоги – куда люди всегда приходят и делятся с Богом самым сокровенным. Кто еще, в самом деле, услышит тебя и поймет так, как Он?..Поначалу записывал занятные истории, как стихи – для себя. Пока разглядел в них театр.Наконец, возникли актеры. Родились спектакли. Появились зрители. Круг замкнулся…Четыре монопьесы о Любви.
«Герой Нашего Времени, милостивые государи мои, точно, портрет, но не одного человека; это портрет, составленный из пороков всего нашего поколения, в полном их развитии. Вы мне опять скажете, что человек не может быть так дурен, а я вам скажу, что ежели вы верили возможности существования всех трагических и романтических злодеев, отчего же вы не веруете в действительность Печорина? Если вы любовались вымыслами гораздо более ужасными и уродливыми, отчего же этот характер, даже как вымысел, не находит у вас пощады? Уж не оттого ли, что в нем больше правды, нежели бы вы того желали?..».
Материал для драмы «Принц Фридрих Гомбургский» Клейст почерпнул из отечественной истории. В центре ее стоят события битвы при Фербеллине (1675), во многом определившие дальнейшую судьбу Германии. Клейст, как обычно, весьма свободно обошелся с этим историческим эпизодом, многое примыслив и совершенно изменив образ главного героя. Истерический Фридрих Гомбургский весьма мало походил на романтически влюбленного юношу, каким изобразил его драматург.Примечания А. Левинтона.Иллюстрации Б. Свешникова.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.