Дон-Карлос инфант Испанский - [12]

                       Влечет к отчизне сердце.

                                           Эболи.

                                                     Но как пусто,

                       Как мертво, как печально все здесь. Точно

                       Как у трапистов.

                                           Королева.

                                           О, скорей напротив,

                       Скорей в Мадрите мертво все. Но что

                       На это скажет наша герцогиня?

                                           Оливарец.

                       Я, государыня?-- я полагаю,

                       Что уж таков обычай: месяц мы

                       Проводим здесь, в Пардо другой, а зиму

                       В Мадрите; так заведено с тех пор,

                       Как короли на трон испанский сели.

                                           Королева.

                       Да, это знаете вы, герцогиня;

                       Давно я с вами перестала спорить.

                                           Мондекар.

                       И нынче будет весело в Мадрите:

                       К боям быков уж площадь снаряжать

                       Там стали; а потом ауто-да-фе

                       Нам обещают.

                                           Королева.

                                           Обещают? Это

                       От кроткой Мондекар я слышу?

                                           Мондекар.

                                                               Что ж?

                       Ведь сжигают злых еретиков!

                                           Королева.

                       Надеюсь, Эболи другого мненья?

                                           Эболи.

                       Осмелюся просить вас, королева,

                       Меня считать такою ж христианкой,

                       Как и маркизу Мондекар.

                                           Королева.

                                                     Ах! я

                       Забыла, где я. Переменим речь.

                       Мы о деревне говорили. Месяц,

                       По моему, протек уж слишком скоро.

                       Я от него ждала так много счастья,

                       Так много радостей -- и не нашла,

                       Чего надеялась и ожидала.

                       Быть может, так и все мои надежды,

                       Как грезы сна, не сбудутся, растают!

                                           Оливарец.

                       Принцесса Эболи, что вы замолкли,

                       Не скажете -- надеется ли Гомец?

                       Когда поздравим вас его невестой?

                                           Королева.

                       Да, хорошо, что вы мне, герцогиня,

                       Напомнили. (Принцессе). Меня просили слово

                       У вас о Гомеце замолвить. Только

                       Могу ль я это? Человек, кого

                       Своею Эболи я награждаю,

                       Быть должен редким человеком.

                                           Оливарец.

                                                               Ваше

                       Величество, он точно редкий, очень

                       Достойный, добрый человек. Его

                       Сам славный наш король, как всем известно,

                       Своей монаршей милостью счастливит.

                                           Королева.

                       И этим точно счастлив он; но мы

                       Желали б знать, способен ли любить он

                       И может ли заслуживать любовь?

                       Эболи (стоит молча, в смущении, потупив

                       глаза, наконец бросается к ногам королевы).

                       О, королева, сжальтесь надо мною!

                       Не допустите -- ради всех святых --

                       Не допустите вы меня быть жертвой!

                                           Королева.

                       Быть жертвой? Этого довольно. Встаньте.

                       Быть жертвою мучительно и страшно.

                       Я верю вам, принцесса. Встаньте, встаньте!

                       Давно ли графу отказали вы?

                                           Эболи (встает).

                       О, уж давно! Принц Карлос был еще

                       В Алькале.

                       Королева (вздрагивает и пристально на нее смотрит).

                                 Но спросили ль вы себя,

                       Что за причины были?

                                 Эболи (с некоторым жаром).

                                                     Никогда

                       То не могло случиться, королева,

                       По тысяче причинам, никогда!

                                 Королева (очень серьезно).

                       Одной уже довольно мне: вам он

                       Не нравится. Оставим это.

                                 (К другим дамам).

                                                     Я

                       Еще инфанты нынче не видала.