Договориться с тенью - [17]
Вернувшись из Австрии, она продолжала общаться с Леной. Существует утверждение, что горы людей проверяют и сближают. София могла подписаться под этим утверждением.
Однажды Лена приехала в Симферополь по рабочим делам со своей коллегой Валерией. Девушки договорились встретиться в кафе. Валерия Софии сразу не понравилась. Она даже себе не могла объяснить эту неприязнь, возникшую в первое же мгновение.
— Кажется, ты не понравилась нашей Лерке, — улучив момент, шепнула Лена Софии.
— Я не стодолларовая купюра, чтобы всем нравиться, — ответила София, но не сказала, что это взаимно. — Как твой немецкий продвигается?
— Сегодня проверишь. В машине вместо музыки слушаю твои диалоги. Все смеются надо мной.
— Пусть смеются. Когда приедет твой Ганс, будете общаться без переводчика. Ты поймёшь, как это классно!
— Но по телефону плохо получается. Он звонит, а я сразу теряюсь, беру словарь, волнуюсь.
— Ничего, всё приходит со временем. Главное, не бойся говорить, даже если не правильно. Всё равно перешагни свой страх. Ты увидишь, человек, пытающийся тебя понять, всегда поймёт. Хочешь, я с тобой позанимаюсь? Оставайся на выходные у меня. Я одна дома — муж уехал на рыбалку с друзьями.
— Здорово! Я с удовольствием, — обрадовалась Лена и обратилась к Валерии: — Я остаюсь у Софии. Ты сможешь сама уехать домой на маршрутке? Не обидишься?
— Не проблема, меня отвезут, — заговорщицки улыбнулась девушка. — Мой бойфренд должен позвонить, у нас тут стрелка забита.
— Вот и отлично. А что за бойфренд? Спортсмен твой, что ли? Ты говорила, он на сборах? — поинтересовалась Лена.
— Нет, запасной вариант. С Витькой у нас любовь. А с Павлом — грубый секс.
— Ну, ты даёшь, подруга!
— Даю — и с удовольствием. Сама удивляюсь, как раньше жила без этого. Мы такие штуки вытворяем!
— Без подробностей, пожалуйста.
Лене стало неудобно перед Софией.
— Да, ладно, ханжа. Может, попробуешь с коллективом — и тебе понравится? Помнишь, я на работу с синяками на запястье пришла? Так это от наручников. Передать не могу, что за ощущения.
— За предложение спасибо, я подумаю, — пошутила Лена. — Ну, мать, не замечала, что ты у нас мазохистка!
— Я раньше тоже не замечала. Это Павел меня открыл, он мне сразу сказал, что только так или никак. А он мне понравился жуть, и я согласилась. Теперь мне самой это нравится. По-другому я уже не хочу — пресно.
«Странно, — подумала София, — значит, Борис Хигир ошибается. А я глупая, верила, что по имени можно определить характер человека. Моего мужа тоже Павлом зовут, но он — сама нежность в постели: боится лишний раз обнять покрепче, чтоб не сделать больно».
Валерия пошла в туалетную комнату. Её телефон остался лежать на столике, рядом с чашкой Софии, и неожиданно зазвонил. София невольно бросила взгляд на экран и увидела до боли знакомый номер. Точно такой же, как у неё, за исключением последней цифры. Это был номер её мужа.
София протянула дрожащую руку к чужой трубке:
— Привет, где тебя забрать? — услышала она голос мужа и нажала на отбой.
София положила трубку на место, перевела взгляд на Лену:
— Мне сейчас лучше уйти. Или я убью их обоих.
— Я с тобой.
Вернувшись, Валерия не поняла, что произошло и почему девушки ушли, не попрощавшись. «Ой, какие мы нежные! Подумаешь — интеллигенция вшивая, переводчица! Пусть слепых через дорогу переводит!»
Урок немецкого в этот вечер не состоялся. София молча собирала свои вещи в квартире, где они жили с Павлом. Лена не оставляла подругу. Поздно вечером они вдвоём приехали к родителям Софии.
На все вопросы родителей отвечала:
— Потом поговорим. Сегодня я не знаю, что сказать.
— Лена, хотя бы ты можешь что-нибудь объяснить? — допытывалась Мария.
— Тёть Маш, я такое видела только в тупых сериалах и всегда раздражалась: как этому можно верить? Сегодня сама убедилась: жизнь круче сериалов. Вы пока не спрашивайте её ни о чём, ладно? Пусть время пройдёт.
София молчала неделю. Родители общались шёпотом и ходили по квартире на цыпочках.
Разговорил её отец. Пришёл как-то на подпитье, сел рядом на диван и начал что-то вспоминать о детстве дочери, о её проделках, первых слезах, огорчениях, маленьких бедах.
Дочь молчала, потом неожиданно спросила:
— Папа, вот скажи, как можно было всю жизнь знать человека и не знать его совсем?
— Ты о Павлуше, что ли?
— Да, о нём. Мы же с детства вместе. Я верила ему больше, чем себе. Помнишь, в четвёртом классе он написал мне записку: «Я тебя люблю». И с тех пор никому из мальчишек не позволял приблизиться ко мне. Мне иногда казалось: мы — одно целое. И уже не надо было слов, общались на ментальном уровне. Я подумаю — он продолжит. А выходит, я не знаю его совсем. Как он мог оказаться таким животным? Объясни! Ты же мужчина, должен знать.
Отец задумался.
— Понимаешь, дочь, мы и себя-то до конца не знаем. И какие демоны в нас сидят. А ты просишь о других сказать. Я думаю, что рядом с животным и мужчина — животное, а рядом с богиней — он сам бог! Вообще же, вся жизнь — иллюзия.
— Ты, как всегда, философствуешь, а я не знаю, как жить дальше. Понимаешь? Он изменял мне с вульгарной девицей, занимался с нею грубым сексом, как она выразилась. Как жить после этого?
Собираясь в очередной раз на отдых в Анталию, — жена депутата Верховной Рады Оксана Вербицкая не могла предположить, что её ожидает по возвращении домой. Ей звонит шантажист и предлагает выкупить видеозапись прошлого отпуска. И Оксана пока не догадывается, что это не просто разовая расплата за сладостно проведённые дни с молодым турком, а мучительная отработка кармического долга за те несчастья, что она принесла людям в прошлом.
Эльвира уже в семь лет восстала против обычая одеваться одинаково и всячески подчеркивала свою индивидуальность. А уверенность в том, что сестра должна исчезнуть и Эльвира останется, наконец, одна, без глупой копии, которая оскорбляла ее своим существованием, пришла давно, еще при жизни их легендарного деда. Им было лет по шесть, когда Севиль заболела ветрянкой. Дед забрал Эльвиру к себе и отвлекал беспокойную шалунью героическими рассказами о войне. Дед и его брат-близнец попали на фронт безусыми юнцами за год до победы.
Александра никому не могла рассказать правду и выдать своего мужа. Однажды под Рождество Роман приехал домой с гостем, и они сразу направились в сауну. Александра поспешила вслед со свежими полотенцами и халатами. Из открытого окна клубился пар и были слышны голоса. Она застыла, как соляной столп и не могла сделать ни шага. Голос, поразивший её, Александра узнала бы среди тысячи других. И то, что обладатель этого голоса находился в их доме, говорил с Романом на равных, вышибло её из равновесия, заставило биться сердце учащённо.
Марина Ковалевская выходит замуж за сына руководителя химической лаборатории института, в которой сама работает. Со свекровью и начальницей по кличке Ильзе Кох, отношения напряжённые. На корпоративном вечере, в честь Ильзе, уходящей на пенсию, случается трагедия – отравлен сын виновницы торжества и подозрения падают на Марину. Марине предстоит пройти не лёгкий путь перезагрузки и начать жить заново. На этом пути она повстречается со своей сестрой по отцу – Ликой. Дизайнеру и топ-менеджер успешной фирмы Лике, экстрасенс Никник предсказал, что встретит она своего рыцаря в Европе, в какой-то тёплой стране, похоже, в Италии.
Жила-была на свете корова. Звали её Серафима. У неё были большие добрые глаза и большое сердце. Всё остальное было, как у всех коров. Так повелось практически с младых копыт – Серафима не могла говорить слово «нет», и поэтому у неё было много друзей. Когда друзьям нужна была помощь, они шли к Серафиме. Всегда знали, что корова снимет с копыт единственные сабо или модную футболку, если подруге именно это позарез нужно…
В дверь позвонили, и я сразу понял, что это за мной. Сердце учащённо забилось, я отошёл в дальний угол, чтобы подольше оставаться незамеченным. Мне хотелось выиграть время и лучше разглядеть ИХ…
Филя-простофиля, Даня и сестры-близнецы Аська и Аня приезжают с родителями в курортный город Коктебель. И приключения начинаются! Друзья сразу оказываются в «каменной ловушке» на горе Хамелеон. Случайно это произошло, или ребят заманил туда подозрительный тип, которого они прозвали Серым кардиналом? Чтобы выяснить это, неразлучной четверке приходится вступить в борьбу с человеком-хамелеоном – тем типом, который украл из музея камень, приносящий удачу. Мошенник втягивает в свои махинации знаменитого певца Приколова, поэтому просто так к нему и не подберешься.
СодержаниеПотрясающие приключения майора Брауна. Перевод В. ИльинаКрах одной светской карьеры. Перевод Н. Трауберг / Бесславное крушение одной блестящей репутации. Перевод В. СтеничаСтрашный смысл одного визита. Перевод Н. ТраубергНеобычная сделка жилищного агента. Перевод Н. ТраубергНеобъяснимое поведение профессора Чэдда. Перевод Т. КазавчинскойСтранное затворничество старой дамы. Перевод Н. Трауберг.
Лео Перуц (1884–1957) – известный австрийский писатель, автор фантастических и мистических книг, написанных в жанре «магического романа». Экспрессионистическую прозу Л. Перуца отличает захватывающая фабула, детективный сюжет с иррациональной развязкой, повышенный интерес к проявлениям человеческой психики.
«Ангел Кумус» – книга о женщинах, мужчинах, детях, животных и богах.Однажды женщина решила спрятаться от Бога. Она сыграла в прятки со смертью и нашла такое место, куда уходит жизнь, покидая тело. И Бог не смог найти ее. Тогда мужчина сказал, что сам найдет женщину и этим обидел Бога. Женщина не найдена. Мужчина наказан. Его распяли: Богу – богово. Первой стала на колени у креста Спрятавшаяся и поклялась, прикасаясь поочередно к своему телу сложенными щепоткой пальцами, что ее голова, живот и руки никогда не забудут Ищущего, а ноги ей нужны свободными.
В повести рассказывается о борьбе органов госбезопасности с вражеской агентурой во время Великой Отечественной войны и в наши дни.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.