Дневник - [313]
— Indizien — см. Космос
— Бакакай
— Банкет
— Берлинские заметки
— Бриг Бэнбури — см. Происшествие на бриге «Бэнбури»
— Венчание
— Дневник периода созревания
— Ивона, принцесса Бургундии
— Космос
— Оперетка
— Порнография
— Происшествие на бриге «Бэнбури»
— Против поэтов
— Сенкевич
— Транс-Атлантик
— Фердыдурке
Гомбрович Ирена (Рена; 1899–1961) — сестра Витольда
Гомбрович Марцела Антонина (урожденная Котковская; 1872–1959), мать Витольда
Гомбрович Рита (урожденная Ляброс; р. 1935), жена Витольда
Гомбрович Януш (1894–1968), брат Витольда
Гомбровичи, семья
Гомер, древнегреческий эпический поэт
Гомес Хуан Карлос (Gymez Juan Carlos; p. 1934), один из молодых друзей В. Г.
Гомозо, один из молодых аргентинцев, приятель В. Г.
Гомулка Владислав (Gomuika Wiadyslaw; 1905–1982), первый секретарь ЦК ПОРП в 1956–1970 гг.
Горовиц Владимир (Horowitz Vladimir; 1904–1989), американский пианист
Госька — см. Викенхаген Малгожата
Готье Жан-Жак (Gautier Jean-Jaques; 1908–1986), французский театральный критик, романист, эссеист, член Французской академии (с 1972 г.)
Гоявичиньская Пола (Gojawiczycska Pola; 1896–1963), одна из популярнейших писательниц межвоенного двадцатилетия
Грабовский Збигнев (Grabowski Zbigniew; 1903–1974), польский прозаик, литературный критик, с 1928 г. — редактор «Курьера Цодзеннего», в 1964–1966 гг. — редактор «Континентов»
Грабовский Тадеуш (Grabowski Tadeusz; 1881–1975), историк литературы, профессор Ягеллонского университета
Грасс Гюнтер (Grass Günter; p. 1927), немецкий писатель, член «Группы 47», лауреат Нобелевской премии (1999)
Гринберг Мигель (Grinberg Miguel), один из молодых тандильских знакомых В. Г., основатель журнала «Eco contemporaneo», и один из основателей группы «Los Mufados»
Гробицкая Ирена (Grobicka Irena), дама из Торонто, автор письма в «Ведомости»
Гродзицкая Халина (Grodzicka Halina), родилась в Польше, в 1949 г. эмигрировала вместе с семьей в Аргентину
Гродзицкий Кшиштоф (Grodzicki Krzysztof), муж X. Гродзицкой, офицер армии В. Андерса
Грохольские — жившая в Аргентине польская семья Зигмунта Грохольского
Грохольский Зигмунт, художник
Грубиньский Вацлав (Grubicski Waciaw; 1883–1973), польский писатель, литературный критик, с 1943 г. в эмиграции
Грыдзевский Мечислав (Grydzewski Mieczysiaw/M. Grycendler; 1894–1970), жур
налист, издатель, в 1924–1939 гг. — редактор «Ведомостей Литерацких»
Гульда Фридрих (Gulda Friedrich; 1930–2000), австрийский пианист
Гуссерль Эдмунд (Husserl Edmund; 1859–1938), немецкий философ, создатель феноменологии
Гюго Виктор (Hugo Victor Marie; 1802–1885), французский писатель
Д’Аннунцио Габриэле (Annunzio Gabriele d’; 1863–1938), итальянский писатель, поэт, драматург, политический деятель
Дали Сальвадор (Dali Salvador; 1904–1989), испанский художник и график, ведущий представитель сюрреализма
Данилевич Мария (Danilewiczowa Maria; 1907–2003), в 1943–1973 гг. руководила Польской библиотекой в Лондоне
Даниэль, уругвайский мальчик
Данте Алигьери (Dante Alighieri; 1265–1321), итальянский поэт
Дарвин Чарльз (Darwin Charles Robert; 1809–1882), английский естествоиспытатель
Де Рокха Пабло (De Rokha Pablo; 1894–1968), чилийский поэт
Дебенедетти Ц. — см. Бенедит де Дебенедетти Ц.
Дебюсси Клод (Debussy Claude Achille; 1862–1918), французский композитор, основоположник музыкального импрессионизма
Декарт Рене (Descartes René; 1596–1650), французский философ, математик, физик и физиолог
Дембицкий Здислав Клеменс (Dêbicki Zdzisiaw Klemens; 1871–1931), польский поэт, критик, публицист, мемуарист эпохи Молодой Польши
Дембицкий Яцек (Dêbicki Jacek)
Демокрит (V–IV в. до н. э.), древнегреческий философ
Джиангранде Алиция (Giangrande Alicja), родилась в Польше, окончила юридический факультет Варшавского университета, после войны уехала в Аргентину
Джиангранде Сильвио/Чио (Giangrande Silvio/Cio), некогда капитан итальянского флота, владелец фабрики в Буэнос-Айресе, скульптор-любитель
Джинастера Альберто (Ginastera Alberto; 1916–1983), аргентинский композитор
Джойс Джеймс (Joyce James; 1882–1941), ирландский писатель
Джотто (Giotto di Bondone; 1266/1267–1337), итальянский живописец
Дзианотт Рена (Dzianott Rena), жена г-на Дзианотта, мать Я. Дзианотта
Дзианотт Яцек (Dzianott Jacek), сын Р. Дзианотт
Дзианотт, семья
Ди Паола Хорхе/Дипи, Асно, Аснито (Di Paola Jorge; 1940–2007), знакомый В. Г. из Тандиля, писатель и журналист
Дик Хартис (вымышленный персонаж)
Диккенс Чарльз (Dickens Charles; 1812–1870), английский писатель
Дикман Макс (Dickman Мах; р. 1902), аргентинский писатель и журналист
Дильтей Вильгельм (Diltey Wilhelm; 1833–1911), немецкий историк культуры и философ
Диор Кристиан (Dior Christian; 1905–1957), французский стилист, модельер
Дипи — см. Ди Паола Хорхе
Дипутадо, сосед Гомбровича в Пириаполисе
Доленга-Мостович Тадеуш (Doikga-Mostowicz Tadeusz; 1898–1939), польский прозаик, сценарист
Домбровская Мария (Dombrowska Maria; 1889–1965), польская писательница
Домбровский (Dombrowski), один из жителей Буэнос-Айреса (1954)
Доминик св. (1170–1221), монах, католический проповедник, основатель ордена
Дос Пассос Джон (Dos Passos John Roderigo; 1896–1970), американский писатель
«Порнография» — один из наиболее популярных романов известного польского писателя и драматурга Витольда Гомбровича. Действие романа разворачивается в Польше военных лет, но исторические реалии — лишь фон для захватывающего сюжета о молодости и любви.__________________________По сравнению с предыдущими романами Гомбровича «Порнография» — более традиционная и целостная вещь, совершенная по композиции и безукоризненно мрачная. Гомбрович, этот апостол незрелости, с поразительной зрелостью подчинил и свои формы искания, и свои подсознательные комплексы принципам искусства, создав, как сказано в его собственном предисловии к английскому изданию, «благородный, классический роман, чувственно-метафизический роман».
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
«Фердидурка» – чтение захватывающее, но не простое. Это и философская повесть, и гротеск, и литературное эссе, и лирическая исповедь, изрядно приправленная сарказмом и самоиронией, – единственной, пожалуй, надежной интеллектуальной защитой души в век безудержного прогресса всего и вся. Но, конечно же, «Фердидурка» – это прежде всего настоящая литература. «Я старался показать, что последней инстанцией для человека является человек, а не какая-либо абсолютная ценность, и я пытался достичь этого самого трудного царства влюбленной в себя незрелости, где создается наша неофициальная и даже нелегальная мифология.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Представленные в данном сборнике рассказы были написаны и опубликованы Витольдом Гомбровичем до войны, а в новой редакции, взятой за основу для перевода, — в 1957 г.; роман «Порнография» — написан в 1958, а опубликован в 1960 году. Из обширного дневникового наследия писателя выбраны те страницы, которые помогут читателю лучше понять помещенные здесь произведения. Давно вошедшие в наш обиход иноязычные слова и выражения оставлены без перевода, т. е. именно так, как это сделал Автор в отношении своего читателя.При переводе сохранены некоторые особенности изобретенной Гомбровичем «интонационной» пунктуации, во многом отличной от общепринятой.
Некий писатель пытается воссоздать последний день жизни Самуэля – молодого человека, внезапно погибшего (покончившего с собой?) в автокатастрофе. В рассказах друзей, любимой девушки, родственников и соседей вырисовываются разные грани его личности: любящий внук, бюрократ поневоле, преданный друг, нелепый позер, влюбленный, готовый на все ради своей девушки… Что же остается от всех наших мимолетных воспоминаний? И что скрывается за тем, чего мы не помним? Это роман о любви и дружбе, предательстве и насилии, горе от потери близкого человека и одиночестве, о быстротечности времени и свойствах нашей памяти. Юнас Хассен Кемири (р.
Журналистка Эбба Линдквист переживает личностный кризис – она, специалист по семейным отношениям, образцовая жена и мать, поддается влечению к вновь возникшему в ее жизни кумиру юности, некогда популярному рок-музыканту. Ради него она бросает все, чего достигла за эти годы и что так яро отстаивала. Но отношения с человеком, чья жизненная позиция слишком сильно отличается от того, к чему она привыкла, не складываются гармонично. Доходит до того, что Эббе приходится посещать психотерапевта. И тут она получает заказ – написать статью об отношениях в длиною в жизнь.
Истории о том, как жизнь становится смертью и как после смерти все только начинается. Перерождение во всех его немыслимых формах. Черный юмор и бесконечная надежда.
Рассказ о том, как прогулка по морскому побережью превращается в жизненный путь.
Проснувшись рано утром Том Андерс осознал, что его жизнь – это всего-лишь иллюзия. Вокруг пустые, незнакомые лица, а грань между сном и реальностью окончательно размыта. Он пытается вспомнить самого себя, старается найти дорогу домой, но все сильнее проваливается в пучину безысходности и абсурда.
Книга посвящается 60-летию вооруженного народного восстания в Болгарии в сентябре 1923 года. В произведениях известного болгарского писателя повествуется о видных деятелях мирового коммунистического движения Георгии Димитрове и Василе Коларове, командирах повстанческих отрядов Георгии Дамянове и Христо Михайлове, о героях-повстанцах, представителях различных слоев болгарского народа, объединившихся в борьбе против монархического гнета, за установление народной власти. Автор раскрывает богатые боевые и революционные традиции болгарского народа, показывает преемственность поколений болгарских революционеров. Книга представит интерес для широкого круга читателей.