Девушка с нижнего этажа - [102]
Крах Реконструкции отрицательно отразился на афроамериканках, которые стали жертвами не только расизма, но и сексизма. Лидеры суфражисток, еще до Гражданской войны продвигавшие идею о введении всеобщего избирательного права, стали отворачиваться от своих чернокожих сестер, чтобы добиться поддержки со стороны белых суфражисток Юга. Последние же боролись не столько за предоставление политических свобод женщинам, сколько за установление превосходства белой расы. Неприкрытый расизм белых южанок использовали как оправдание дискриминационной политики, проводимой национальными суфражистскими организациями. Предполагалась, что черные женщины поймут: все это происходит во имя всеобщего блага. Однако афроамериканки сыграли активную роль в суфражистском движении, что поспособствовало принятию Девятнадцатой поправки к конституции. Тем не менее сами афроамериканки получили политические свободы в полном объеме лишь в 1965 году, когда был принят Закон о гражданских правах.
Благодарности
Благодарность — это дар, которым можно осветить весь мир. И сейчас мне хотелось бы зажечь несколько свечей.
Я благодарю моего агента Кристин Нельсон и сотрудников ее литературного агентства за то, что они были моими неутомимыми защитниками. Мне с вами очень повезло! Спасибо Энджи Ходапп за невероятную проницательность и обратную связь. Кроме того, я благодарю команду издательств G. P. Putnam’s Sons и Penguin Random House и в особенности моего редактора Стефани Питтс за ее глубокие вдумчивые комментарии и за отдачу при работе с моей книгой (а также за то, что она придумала название романа!); благодарю моего рекламного агента Лили Йенгл, корректора Энн Хойслер, а также Самиру Иравани и Терезу Евангелисту, создавших великолепную обложку.
Меня всегда очень интересовали южные штаты, и благодаря роману я смогла побывать в этой части страны, погрузиться в историю региона и понять, каким образом она отразилась на жизни нашего народа. Я благодарна всем учреждениям и организациям, чьи сотрудники — эксперты, ассистенты, волонтеры — помогли мне лучше понять Юг, а именно: Историческому центру Атланты и, в частности, Дэвиду Роану, который поделился со мной невероятной семейной историей; заповеднику Пидмонт-парк и особенно Джинни, которая провела мне индивидуальную экскурсию по парку и отказалась брать чаевые; колледжу Спелман; музею African American Panoramic Experience[4]; Центру по охране памятников Атланты; Музею Центра прав человека и гражданина; Научной библиотеке афроамериканской культуры и истории на Оберн-авеню. Спасибо Уэйну Мерритту из Музея телефонии. Благодарю библиотекарей Стэнфордского университета и городской библиотеки в Санта-Кларе, которые помогли мне найти малоизученные документы для исследования в рамках работы над этой книгой. Большое спасибо Хербу Бойду за вклад в изучение истории афроамериканцев и за мудрые советы.
Я также бесконечно благодарна за поддержку моим коллегам-писателям: Эбигейл Хинг Вен, Жанне Шрил, Монике Бустаманте Вагнер, Паркеру Пивихаусу, Келли Лой Гилберт, Сабе Тахир, Илен Грегорио, Эвелин Скай, Анне Шинода, Эми Кауфман, Эрику Эльфману, Иде Олсон и особенно моей верной русалочке Стефани Гарбер.
Спасибо Ариэль Уайлдвинд, Сьюзен Репо, Анджеле Хам, Карен Нг, Биджалу Вакилу, Ане Инглис, Кристен Гуд, Адлаю Коронелю и Юки Ромеро за любовь и неоценимую помощь. Спасибо Мелиссе Ли, которая одолжила мне свое прекрасное имя.
Наконец, я хочу поблагодарить самых дорогих людей в моей жизни: моих неугомонных и всем интересующихся родителей Эвелин и Карла Леон, а также свекровь и свекра Долорес и Вая Ли; моих добрейших сестер Лору Ли и Алиссу Чен; моего мужа Джонатана, который во всем меня поддерживает; мою умнейшую дочь Авалон; и Беннет, моего главного поставщика теплых объятий. Хочу напомнить всем вам, что я ваша самая большая поклонница.
Об авторе
Стейси Ли — получившая признание критиков писательница, которую знают по романам «Под разрисованным небом» и «Наперегонки с Луной». Обладательница литературной премии ПЕН-центра США за лучшее художественное произведение для подростков. Стейси Ли — американка китайского происхождения в четырнадцатом поколении и член-учредитель организации We Need Diverse Books. Родилась в Южной Калифорнии, окончила Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, а также получила юридическое образование в Калифорнийском университете в Дейвисе. Сейчас Стейси Ли с семьей живет неподалеку от Сан-Франциско.
Узнать о Стейси больше можно на сайте
Подписывайтесь на писательницу в Twitter @staceyleeauthor
МИФ Проза
Вся проза на одной странице: https://mif.to/proza
Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками: https://mif.to/proza-letter
Над книгой работали
Руководитель редакционной группы Ольга Киселева
Ответственный редактор Анна Неплюева
Арт-директор Яна Паламарчук
Дизайн обложки Артем Суменков
Верстка Владимир Снеговский
Корректоры Светлана Липовицкая, Надежда Петрив, Анна Матвеева
В книге использованы иллюстрации по лицензии © shutterstock.com
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
