Девушка из штата Калифорния - [56]

Шрифт
Интервал

Так что вот через четыре с половиной года жизни в Калифорнии с американским мужем я дожила до собственного дома. Как бы там ни было, а плати в срок – и дом твой, как гласят многочисленные пакеты бумаг, которые мы замучились подписывать при оформлении покупки. Дом был отнят банком у человека, который не платил месячную плату два года. Так что сделку мы оформляли с банком (через агента по недвижимости, естественно). Так как человек не платил два года и его никак не могли выгнать, понятно, что, предвидя в конце-концов свое выселение, он не очень старался поддерживать в доме порядок (это очень-очень мягко сказано). Точнее, состояние дома было таково, что, казалось, он (бывший владелец) специально старался побольше подгадить будущим покупателям дома. И это ему неплохо удалось. Ремонт уже идет у нас три месяца, и так как платить наемникам мы уже не в состоянии, а Майкл делает все предельно медленно, то зажить в готовом после ремонта доме нам не грозит, по-моему, в ближайшие восемь-девять месяцев. Слава богу карпет (палас) настелили, и все потолки и стены отбелили, новые шкафчики на кухне нам повесили, все красиво и дорого (в кредит), кухню медленно, но Майк заканчивает (сам кладет плитку). Мы уже живем тут три недели, приспособившись к как бы полупоходным условиям. Компьютер был не подключен, и я вдруг вот встала ночью и как-то неожиданно взяла его и весь подключила. А только что лежала и раздумывала, сколько надо платить подключальщику, ведь Майку некогда. Оказалось, я сама на все руки. Все-таки недаром в пору моих поисков работы и ожидания бумаг ходила немного в разные компьютерные классы. Вот Майк удивится, когда утром встанет. Он и так меня вечером похвалил за сообразительнось. Мне надо было сегодня ехать в колледж, где я работаю, подписать бумаги. По дороге туда оказалось, что фривей на север, по которому я езжу, закрыт. Я съехала с фривея в раздумье, как же мне попасть на север. Не я одна съехала. Там стояла пара машин и eщe стали подъезжать. Меня вдруг осенило, что надо ехать на восток и оттуда, должен же быть выход на север. И я, быстрей всех американцев, влилась в действующий фривей и угадала все правильно. Теперь, после того что я сама подключила компьютер с принтером, я сама поражаюсь своей догадливости. Пусть знает, какие они, русские жены. Хотя он уже и знает за прожитые годы.

Еще большое событие – приехала в гости на шесть месяцев моя мама. Она уже тут со мной полтора месяца везде разъезжает по моим классам и моим делам, то хваля, то ругая Америку и её жизнь.

Как раз перед ее приездом Майка послали на химическую конференцию с его работы. О чем я и хочу тут поделиться. Послали в штат Луизиану, в город Нью-Орлеан. Это находится на юге Соединенных Штатов, посередине между Калифорнией и Флоридой, на реке Миссисипи. Я поехала вместе с ним, отпросившись со своих работ на три дня. С учебы отпроситься пришлось путем прочтения дополнительной книги по психологии и написания по ней доклада. Но разве это могло меня остановить! Я обожаю путешествовать в новые места. Мой бедный муж-то ехал работать, ему каждый день надо было торчать на конференции. Сразу же после нее он, как часы, шел в казино, которое как будто специально открыли к нашему приезду (за две недели). Там он честно просиживал несколько часов, ухитряясь немного выигрывать каждый день (выгодно отличаясь от меня, закоренело-матерой проигрывальщицы). Жили мы в старинной гостинице в так называемом Французском квартале (первые колонисты в Луизиане были французы), где номер стоил 250 долларов в день (оплачивала работа Майка). Гостиница так себе, но цена высокая, так как находится в историческом центре города.

Мне все настолько понравилось в Новом Орлеане, что я даже на прощание, когда мы уезжали через неделю, купила аудиокассету с местной музыкой. Эта музыка у них там звучит на всю катушку с утра до вечера из всех магазинчиков в центре, торгующих сувенирами. Сувениры Нью-Орлеана – это преимущественно маски и куклы-шуты, отражающие одну из главных достопримечательностей города – парад-фестиваль Марди Грас, кторый проходит у них в марте каждого года, привлекая огромное количество гостей со всех концов. Фестивалят они несколько дней, взвинчивая цены за жилье и все остальное до предела. Так что простым смертным с обычным достатком попасть туда сложно в это время. Второй замечательной достопримечательностью является там наличие плантаций, о которых русский читатель видел фильмы и читал, например, «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл. Посмотреть своими глазами на то, о чем ты только читал и считал недосягаемым – конечно, настоящее удовольствие (я чуть подробнее опишу пониже).

Еще одна примечательная особенность Нью-Орлеана – наличие там болот и аллигаторов в них, туда туристов возят на экскурсии. Ну и, конечно, Миссисипи, про которую я только читала раньше у Марка Твена. Совершенно другая культура, какой-то другой дух витает там, по сравнению с Калифорнией. Там много многоэтажных старинных зданий, построенных еще французами – первыми колонистами (а в Калифорнии их почти нет, ведь тут землетрясения). Такое впечатление, что каждый день праздник, все только и веселятся, пьют пиво прямо на улицах (в Калифорнии это запрещено), курят сигары, и только и тусуются по джазовым фестивалям. Почти половина черного населения, видимо, осталось со времен плантаций. Народ добрый и приветливый.


Рекомендуем почитать
Считаные дни

Лив Карин не может найти общий язык с дочерью-подростком Кайей. Молодой доктор Юнас не знает, стоит ли ему оставаться в профессии после смерти пациента. Сын мигранта Иван обдумывает побег из тюрьмы. Девочка Люкке находит своего отца, который вовсе не желает, чтобы его находили. Судьбы жителей городка на западном побережье Норвегии абсолютно случайно и неизбежно переплетаются в истории о том, как ссора из-за какао с булочками может привести к необратимым последствиям, и не успеешь оглянуться, как будет слишком поздно сказать «прости».


На одном дыхании. Хорошие истории

Станислав Кучер – главный редактор проекта «Сноб», общественный деятель, кинорежиссер-документалист, теле- и радиоведущий, обозреватель радиостанции «Коммерсантъ FM», член президентского совета по развитию гражданского общества и правам человека. Солидный и довольно скучный послужной список, не так ли? Но: «Ищешь на свою задницу приключений – просто отправься путешествовать с Кучером» – так говорят друзья Станислава. Так что отправляемся в путь в компании хорошего и веселого рассказчика.


Широкий угол

Размеренную жизнь ультраортодоксальной общины Бостона нарушил пятнадцатилетний Эзра Крамер – его выгнали из школы. Но причину знают только родители и директор: Эзра сделал фотографии девочки. И это там, где не то что фотографировать, а глядеть друг другу в глаза до свадьбы и помыслить нельзя. Экстренный план спасения семьи от позора – отправить сына в другой город, а потом в Израиль для продолжения религиозного образования. Но у Эзры есть собственный план. Симоне Сомех, писатель, журналист, продюсер, родился и вырос в Италии, а сейчас живет в Нью-Йорке.


Украсть богача

Решили похитить богача? А технику этого дела вы знаете? Исключительно способный, но бедный Рамеш Кумар зарабатывает на жизнь, сдавая за детишек индийской элиты вступительные экзамены в университет. Не самое опасное для жизни занятие, но беда приходит откуда не ждали. Когда Рамеш случайно занимает первое место на Всеиндийских экзаменах, его инфантильный подопечный Руди просыпается знаменитым. И теперь им придется извернуться, чтобы не перейти никому дорогу и сохранить в тайне свой маленький секрет. Даже если для этого придется похитить парочку богачей. «Украсть богача» – это удивительная смесь классической криминальной комедии и романа воспитания в декорациях современного Дели и традициях безумного индийского гротеска. Одна часть Гая Ричи, одна часть Тарантино, одна часть Болливуда, щепотка истории взросления и гарам масала.


Аллегро пастель

В Германии стоит аномально жаркая весна 2018 года. Тане Арнхайм – главной героине новой книги Лейфа Рандта (род. 1983) – через несколько недель исполняется тридцать лет. Ее дебютный роман стал культовым; она смотрит в окно на берлинский парк «Заячья пустошь» и ждет огненных идей для новой книги. Ее друг, успешный веб-дизайнер Жером Даймлер, живет в Майнтале под Франкфуртом в родительском бунгало и старается осознать свою жизнь как духовный путь. Их дистанционные отношения кажутся безупречными. С помощью слов и изображений они поддерживают постоянную связь и по выходным иногда навещают друг друга в своих разных мирах.


Найденные ветви

После восемнадцати лет отсутствия Джек Тернер возвращается домой, чтобы открыть свою юридическую фирму. Теперь он успешный адвокат по уголовным делам, но все также чувствует себя потерянным. Который год Джека преследует ощущение, что он что-то упускает в жизни. Будь это оставшиеся без ответа вопросы о его брате или многообещающий роман с Дженни Уолтон. Джек опасается сближаться с кем-либо, кроме нескольких надежных друзей и своих любимых собак. Но когда ему поручают защиту семнадцатилетней девушки, обвиняемой в продаже наркотиков, и его врага детства в деле о вооруженном ограблении, Джек вынужден переоценить свое прошлое и задуматься о собственных ошибках в общении с другими.