Девушка из штата Калифорния - [58]

Шрифт
Интервал

Немного грустно было уезжать из Нью-Орлеана, возвращаясь из праздника и отдыха к повседневке-работе и учебе. Да, забыла рассказать о небольшом случае, который навел меня на многие душевные размышления. Однажды вечером Майк уже спал в номере нашей гостиницы, а меня стала мучить жажда. Я пошла во двор к автомату с водой, но он не работал. Вышла на улицу и зашла в соседний барчик. Столики были не убраны, народу почти не было. Я подошла к стойке, за которой стоял молодой человек, на вид не бармен, а убирающий со столиков. Я у него попросила бутылку обычной воды. И он щедро мне выдал ма-а-ленькую бутылочку за три доллара. Пока я стояла и расплачивалась за воду, откуда-то, как из-под земли, рядом за стойку подсел некто. Это был мужчина лет сорока на вид, с сигарой в зубах. Заслышав мой акцент, он тут же поинтересовался, не немка ли я. Я развеяла его сомнения насчет немки и вскользь взглянула на него, кто это там такой любопытный. Моего быстрого взгляда было достаточно, чтобы оценить собеседника. Он был нахально красив. Светловатые волосы, большие голубые глаза с темными ресницами. Он был слегка навеселе, и ему очень хотелось поговорить, а может, и не только. Он сделал комплимент моей одежде. Мне даже стало стыдно, что я вышла с какими-то полустертыми губами и полусонной косметикой на лице. Но ему, видно, было не до косметики. Он смотрел не на нее. За какие-то считанные минуты, пока мы обменялись несколькими фразами, мою бедную душу потрясла целая гамма мыслей и чувств: одиннадцать часов вечера, муж спит рядом в гостинице без задних ног. Я бы спокойно могла тормознуться на полчаса, на час, на два, и Майк даже бы не заметил. Я могла бы тряхнуть стариной и вспомнить молодость. Ах, какой был попутчик! Но я знала, что если начать, то остановиться будет трудно или невозможно. Даже если бы муж ничего не заметил, мне надо было бы жить потом со своей совестью. И я предпочла быстро смять едва начавшийся разговор и быстро уйти к себе в гостиницу. Там я попила своей несчастной воды, прилегла на огромную постель, где мирно спал Майк, ничего не подозревающий о душевных муках жены, и стала мечтать. Вернее, не мечтать, а анализировать, что же со мной произошло, что меня так потрясло и что бы могло быть, если бы я провела время с искусителем-красавчиком. Мечтать не вредно. Люблю помечтать.

Поездка в Нью-Орлеан была замечательной. Я надолго ее запомню: и достопримечательности, и свои глупые душевные муки, и этот совершенно особый колорит рабовладельческого в прошлом юга. Музыкальная кассета, которую я привезла с собой, всегда мне будет напоминать об этой поездке. К тому же не успела я вернуться в Калифорнию, через день приехала мама. Замечательный был месяц ноябрь 1999 года, что и говорить.

А пока попрощаюсь до следующей главы, пожелая всем моим читателям таких же приятных впечатлений, по возможности.

Март, 1999 г. – январь, 2000 г..

20

или Скелет в шкафу

Рекорд длительности отсутствия вдохновения писать следующую главу повести моей американской жизни я побила именно сейчас, сев за написание этой главы через немного-немало четыре года! И чем же вы это занимались, уважаемая, спросит мой читатель. И я ему отвечу. Дело в том, что мне всегда и всем есть что ответить. Недаром я учусь, не переставая, тут в Америке. Жизнь моя замужняя протекает довольно спокойно и безоблачно, поэтому развлечение себе я нахожу в учебе всякого рода. Полтора года назад я закончила учебу на степень магистра. Моя американская степень называется «Магистр Образования». А так как образование это понятие очень растяжимое, то конкретнее моя степень – это советник образования для колледжа. Например, есть степень магистра в образовании на уровне начальной школы, детская психология и т. д. Я именно не хотела тут работать в детских школах. Спасибо. Нет своих детей, и американских деток мне не надо. Хватит и в новостях послушать про американских школьников, которые то с учителями судятся, то стреляют друг в друга.

Так что, мой уважаемый читатель, как видите, я даром не теряла четыре года, пока с Вами не общалась, а вот все училась. А вдохновение не приходило для русских рассказов, потому что почему-то прервалась связь с моим постоянным издателем – русским журналом, и у меня как бы опустились руки. Как-то устала стучаться в закрытую дверь. Я ведь прекрасно понимаю, как много теперь пишущего народа в России и все хотят публиковаться. Где уж тут из-за океана мне вас достать. Но, однако, недавно одна русская знакомая тут спросила уже в который раз: «Ну ты чего-нибудь новенького не написала? Моя мама все твои рассказы зачитала». Ну и вот я тут, бессонничая, и решила: «Напишу-ка я следующую главу о моем житье-бытье под солнцем Калифорнии». Пусть и не дойдет до российского читателя. Так хоть свои тут русские знакомые почитают.

Расскажу вкратце о своей учебе на степень магистра, так как многим русским это интересно. Чтобы поступить учиться на степень магистра надо иметь степень бакалавра. Она у меня была из Латвии, иняз. Плюс к степени, подтвержденной тут по американским стандартам, надо подать документы в интересующую тебя программу, и там тебе расскажут, какие у них требования, чтобы тебя приняли. Обычно это экзамен на общий уровень образования (я такой давно сдавала, чтобы получить учительские права, и он мне теперь вот пригодился еще раз). Экзамен состоит из трех частей: чтение на понимание разных текстов, математика, довольно элементарного уровня, и два сочинения. Я о нем уже упоминала выше. Еще для поступления на учебу на магистра надо пройти собеседование с руководителем программы, это обязательно доктор наук в соответствующей области. И еще надо представить доказательства, что у тебя все в порядке с письменным выражением своих мыслей. А иначе заставят брать уроки или еще сдавать дополнительный письменный экзамен. Такие примерно требования во все американские программы на уровень магистра.


Рекомендуем почитать
После запятой

Самое завораживающее в этой книге — задача, которую поставил перед собой автор: разгадать тайну смерти. Узнать, что ожидает каждого из нас за тем пределом, что обозначен прекращением дыхания и сердцебиения. Нужно обладать отвагой дебютанта, чтобы отважиться на постижение этой самой мучительной тайны. Талантливый автор романа `После запятой` — дебютант. И его смелость неофита — читатель сам убедится — оправдывает себя. Пусть на многие вопросы ответы так и не найдены — зато читатель приобщается к тайне бьющей вокруг нас живой жизни. Если я и вправду умерла, то кто же будет стирать всю эту одежду? Наверное, ее выбросят.


Убийство на Эммонс Авеню

Рассказ о безумии, охватившем одного писателя, который перевоплотился в своего героя, полностью утратив чувство реальности.


Считаные дни

Лив Карин не может найти общий язык с дочерью-подростком Кайей. Молодой доктор Юнас не знает, стоит ли ему оставаться в профессии после смерти пациента. Сын мигранта Иван обдумывает побег из тюрьмы. Девочка Люкке находит своего отца, который вовсе не желает, чтобы его находили. Судьбы жителей городка на западном побережье Норвегии абсолютно случайно и неизбежно переплетаются в истории о том, как ссора из-за какао с булочками может привести к необратимым последствиям, и не успеешь оглянуться, как будет слишком поздно сказать «прости».


Широкий угол

Размеренную жизнь ультраортодоксальной общины Бостона нарушил пятнадцатилетний Эзра Крамер – его выгнали из школы. Но причину знают только родители и директор: Эзра сделал фотографии девочки. И это там, где не то что фотографировать, а глядеть друг другу в глаза до свадьбы и помыслить нельзя. Экстренный план спасения семьи от позора – отправить сына в другой город, а потом в Израиль для продолжения религиозного образования. Но у Эзры есть собственный план. Симоне Сомех, писатель, журналист, продюсер, родился и вырос в Италии, а сейчас живет в Нью-Йорке.


Украсть богача

Решили похитить богача? А технику этого дела вы знаете? Исключительно способный, но бедный Рамеш Кумар зарабатывает на жизнь, сдавая за детишек индийской элиты вступительные экзамены в университет. Не самое опасное для жизни занятие, но беда приходит откуда не ждали. Когда Рамеш случайно занимает первое место на Всеиндийских экзаменах, его инфантильный подопечный Руди просыпается знаменитым. И теперь им придется извернуться, чтобы не перейти никому дорогу и сохранить в тайне свой маленький секрет. Даже если для этого придется похитить парочку богачей. «Украсть богача» – это удивительная смесь классической криминальной комедии и романа воспитания в декорациях современного Дели и традициях безумного индийского гротеска. Одна часть Гая Ричи, одна часть Тарантино, одна часть Болливуда, щепотка истории взросления и гарам масала.


Аллегро пастель

В Германии стоит аномально жаркая весна 2018 года. Тане Арнхайм – главной героине новой книги Лейфа Рандта (род. 1983) – через несколько недель исполняется тридцать лет. Ее дебютный роман стал культовым; она смотрит в окно на берлинский парк «Заячья пустошь» и ждет огненных идей для новой книги. Ее друг, успешный веб-дизайнер Жером Даймлер, живет в Майнтале под Франкфуртом в родительском бунгало и старается осознать свою жизнь как духовный путь. Их дистанционные отношения кажутся безупречными. С помощью слов и изображений они поддерживают постоянную связь и по выходным иногда навещают друг друга в своих разных мирах.