Девушка из штата Калифорния - [54]

Утром мы совершили небольшую экскурсию по городу и пустились в обратный путь. Это было четвертое июля, большой американский праздник. Салют мы посмотрели в прибрежном городке Монтерей. И после девяти вечера в кромешной темноте поехали в южном направлении в сторону дома. Было очень страшно. В голову полезли всякие ночные страхи, документальные фильмы об убийствах и всякие прочие кошмары. Я взмолилась остановиться. Мы нашли небольшой мотель с несколькими припаркованными машинами и провели около него ночь в своем траке. Трак (truck) – это типа грузовой машины. Кабина у нас там растянутая и сзади есть место для спанья. На нем-то я и спала. Проведя ночь до рассвета, мы тронулись в путь.

Утром стало веселее, все страхи исчезли. Мы ехали опять вдоль океана. Видели стадо то ли тюленей, то ли морских львов. Они валялись прямо на берегу в какой-то грязи. Мы выскочили из машины в запрещенном месте и быстро сделали несколько фотографий.

Домой вернулись усталые, но довольные и заправленные новыми впечатлениями. Тут мы неожиданно вспомнили, что надо бы купить дом, что уже невмоготу жить в этой съемной квартире. Об этом и о другом в следующих главах. Take care! See you in the next chapter!

Август, 1999 г.

19

Как-то в одном из прошлых рассказов я грозилась: вот сяду за руль, такого вам порасскажу про свои приключения! Но в жизни все получилось иначе. Сев полтора года назад за руль, я стала ездить по своим работам и учебам. Приключениями там и не пахнет. За неделю так наездишься, что в конце недели никакого желания нет сесть за руль и еще куда-то тащиться самой. Так вот я и жила полтора года – спокойно, без приключений и с невыполненным обещанием читателю. И вдруг вчера подвернулся благоприятный случай для кой-какого приключения, и я сразу же вспомнила о своем читателе, которому хочется приключений, и стала ковать железо, пока горячо, предвкушая что будет чем поделиться новеньким. Вчера был день рождения Майка. В лучших традициях американской семейной жизни, муж и жена отмечали день рождения в разных местах, каждый со своими друзьями. Нет, не думайте, что уж совсем так все исковеркано у американцев. Просто на это была причина. Недели три назад мы с Майком ездили к его другу и тот пригласил Майка на концерт, как раз в день рождения Майка. Жена этого Брайана не хотела идти на этот концерт, и Майка всегда приглашают на какие-то лишние билеты. Майк никогда не может отказать друзьям, поэтому было решено, что он пойдет с Брайаном на концерт в день своего рождения. Тем временем я, чтобы не пропадать даром в мужнин день рождения, тоже наметила себе кой-какие планы.

Мой план был до гениальности прост – сходить куда-то развлечься в новенькое интересное место с интересными людьми и чтоб самой не вести машину, чтобы отвезли и привезли (да еще чтобы ни за что и не платить). Как видите – простенько и со вкусом. У меня тут с год назад завелся один друг. Сначала мы познакомились по компьютеру. Потом я пыталась его познакомить с какими-то своими русскими подругами. Один раз мы встречались втроем: мы с Майком и он. И ходили ужинать в ресторан. Друг, я вам доложу, что надо. По всем своим данным он очень годится мне в друзья. Он очень не бедный. Хорошо образован. Занимает высокую должность на работе. Имеет несколько домов, которые сдает, и годовой доход в четверть миллиона. Проблем у него нет, кроме одной: у него нет подруги жизни. Назовём его Эдвард. Тут не очень давно я познакомилась с русскими братом и сестрой, очень милыми и симпатичными людьми. Эдвард ни разу не встречал мою новую подругу, и я решила их познакомить и заодно провести хорошо время. Я быстро связалась с Эдвардом по компьютеру, и он тут же откликнулся. Мы давно не встречались и всегда любим поделиться новостями. Эдварду я наказала взять какого-нибудь друга для компании, чтобы вчетвером куда-то сходить. И мы сходили. Так сходили, что я сразу же решила разразиться очередным рассказом.

Мы забрали мою подругу из дома и пока еще раздумывали куда поехать поприличнее поужинать, Эдвард сказал, рассматривая район: «Тут недалеко есть стриптиз-бар». Мысль мне показалась оригинальной, но я ее не стала развивать. Оказывается, она засела у меня в голове и объявилась через несколько часов. Мы поехали в один из припляжных районов в классический итальянский ресторан и там поужинали. Настроение было преотличное. Еще бы. На такие рестораны у нас с Майком чего-то не хватает – то ли денег, то ли времени, то ли ехать лень, а скорей всего все это вместе. Друг Эдварда оказался таким же умным, как и сам Эдвард. Доктор наук, хотя очень молодой. Лет тридцать. Он лучше нас с подругой знал всех президентов СНГ по именам, знал всех русских классиков-писателей, композиторов. Машина у него была шикарная. Правда, вел он очень быстро и немного нервно, на мой взгляд. Это потому что командовал парадом Эдвард, объясняя куда свернуть, повернуть и какой фривей брать (to take a freeway).

Я так поняла, что между ними была негласная договоренность, что тот всех везет и развозит, а Эдвард за все платит. За ужином нам с подругой купили цветы и мы, конечно, были очень довольны таким обхождением. После ужина мы поехали к Эдварду домой, а его друг уехал, так как ему надо было далеко ехать и рано вставать на работу на следующий день. Мы же втроем стали смотреть фильм, лениво беседуя. За беседой меня вдруг осенило: что-то мы скучно сидим. И тут я вспомнила свое обещание читателям: приключения. Вспомнила – и сразу поделилась с Эдвардом, отметив как бы невзначай, что я никогда в жизни не была в стриптиз-баре, что видела их только в фильмах. Майка я в такое место один раз не пустила (он должен был с друзьями идти на мальчишник, провожая жениха в семейную жизнь), и давно стало ясно, что мне в сие злачное место никак не грозит попасть с Майком. Эдвард как раз был тем человеком, с которым смело можно пойти куда угодно. И мы поехали. Как раз в тот стриптиз-бар, куда Эдвард один раз был приглашен на «мальчишник». Ну и ну. Я такого не ожидала. Я была уверена, что там танцуют красотки в бикини. Но красотки танцевали вовсе без ничего, причем целью танца является как раз получше все показать, как там и что. Чтобы не дай бог кто из присутствующих не ушел непросвещенный, что там и как у женщины располагается и выглядит. Когда мы еще стояли в очереди, чтобы пройти в зал (как за хлебом, только в очереди одни мужчины), я на стене увидела огромный плакат с неприлично раскрытой блондинкой. Я смущенно отвернулась к другой стене, но стена была зеркальной, и плакат опять назойливо на меня уставился. Я подумала, что ничего себе, плакатики. Оказалось, что не плакатики, а все так и надо показывать, причем со сцены.