Деловые приемы и встречи на английском: визиты, сотрудничество и профессиональные контакты - [11]

7. два раза в год

8. весь вечер

9. каждый день / все дни

10. до середины недели

11. круглосуточно

12. в этот вечер

13. на следующий вечер

14. до следующей недели

15. ровно через неделю

16. накануне вечером

17. по вечерам

18. в четверг самое позднее

19. до прошлой полуночи

20. в четверг вечером

21. сегодня вечером

22. весь день

23. до выходных (включительно)

24. со дня на день

25. на следующий день

26. каждый вечер

Ццражнение

в подходящую группу

4- Распределите слова из списка кружков.

What shall «PPM together?

delay - be off- meeting - annul - fix - date - drop out - change - call off-defer - scrap - adjourn - set up - stand up - put back - consultation - nut off

fivtlir#* ^UAA

Упражнение

5» Определите, соответствуют ли реплики по стилю упомянутым собеседникам.

Appropriate or inappropriate?

1. То a friend

I’m afraid I have to cancel our appointment.

2. То a friend

3. То a business contact

4. To a business contact

5. To a business contact

It’s not very convenient.

Упражнение

6. То a business contact

7. To a colleague

8. To a colleague

9. To anyone!

10. To anyone!

Would you like to suggest another date which suits you?

/-N

The CEO stood me up!

/-\

We’ll have to scrap the project.

Can we put back the delivery date?

Delivery in a week to the day.

1£BPECT0RAH

Dialogue

Taking the bank manager out to lunch (or how to make peace with him!)

T. Broke: Mr Money, I’m so glad you could have lunch with me. What kind of food do

you like?

M. Money: I prefer a good French meal.

T. Broke: Can you suggest a restaurant?

M. Money: Yes, let’s go to the Etoile. in the High Street.

T. Broke: Fine, Г11 book a table. Can you tell me how to get there?

M. Money: Come to the bank, we can go together...

T. Broke: Waiter:

T. Broke:

T. Broke: Waiter:

T. Broke: M. Money: T. Broke: Waiter:

M. Money: T. Broke:

Good morning, mv name is Tim Broke. I booked a table for 2 at 12.30.

Yes, please follow me, sir. I think you asked for a corner table, in a non-smoking area.

Yes, that’s right.

Waiter, could you bring the bill please?

Here you are, sir.

Thank you. Do you take credit cards?

Please, let me...

No. this is on me. Waiter, I’m afraid there seems to be a mistake.

Let me just have a look. Oh yes, I am sorry, sir.

That was very good indeed. Thank you.

I’m pleased you enioved it. Now, about our loan...

л^;

••

Ч

*■; ч

V^7‘; т_:щ .......^;...........;

ПЖ1ЛАШЕНИЕ В РЕСТОРАН 7

Активный СЛОВАРЬ

Suggesting a meal out

ДИШ^1ММИМ1МП111№П111ГГ1'‘11......Г................................. "•• • -

Wfould you like to have lunch with me?

I would like to take you out to lunch.

Shall we have lunch together?

I’m so glad you could have lunch with me.

Deciding where to go

л , ..a-,'-?-

What kind of food do you like?

Can you suggest a restaurant?

let’s go to the Etoile.

I’ll book a table.

Can you tell me how to get there?

Ш like to book a table for 4, please.

At the restaurant >10 > >11

Предложить вместе пообедать

>% % _ *

He хотите ли вы пообедать со мной?

Я хотел бы вас пригласить пообедать.

А не пообедать ли нам вместе?

Я очень рад(а), что вы можете со мной пообедать.

Решить, куда пойти

Какую кухню вы любите?

Вы можете предложить какой-нибудь ресторан?

Идем в «Летуаль».

Я закажу столик.

Вы не скажете, как туда доехать? Я хотел бы заказать столик на четверых.

В ресторане

Меня зовет Тим Брук.

Я заказывал столик на двоих. Официант, принесите, пожалуйста, счет.

Вот он.

Как вы хотите расплатиться?

Вы принимаете кредитные карты? Пожалуйста, позвольте мне...

Нет, сегодня плачу я.

Плачу я. Потом сочтемся.

Платим поровну.

Теперь моя очередь. (только в баре) Официант, мне жаль, но, кажется, тут ошибка.

Было очень вкусно.

Спасибо.

Я рад (а), что вам понравилось.

Упражнение

⁴1 Поставьте каждое слово в подходящую колонку.

Ways	Meat	Poultry	Vegetables
of cooking			& salad
Drinks/	Fish	Game	Dessert /
nibbles	& Seafood		Pudding & Fruit

Food and yet more food!

beef — lettuce — cauliflower — pheasant — lamb — egg — brussel sprouts — smoked — boiled — red wine — goose — roasted — beans -hare — pineapple — oysters — partridge — pork — turnip — lager — wild boar — lemon — peanuts — white wine - trout — cucumber — mutton - shrimp — chicken — grilled — mineral water — banana — baked — avocado — leeks — raspberry — kipper — ros& — fried — steamed — mussels — asparagus — prawns — coffee — guinea fowl — green pepper — mushrooms — venison — turkey — pancake — veal — apple — fruit salad — carrots — soft drinks — olives — potatoes -grapefruit — poached — pike — blackcurrant — red pepper — cabbage — rabbit — pear — peas — grapes — spinach — ice cream — frog’s legs — duck — salmon — lime — tomato — custard — orange - lobster

Упражнение

2К Вот начало выражений, которые вы можете услышать в пабе. Найдите их продолжение, а затем перевод.

a) There’s a bit of а...	again?
Ь) Last...	the road
c) Your...	bar
d) A glass of...	a top up?
e) One for...	the loo?
f) Time...	orders
g) I’m on...	up!
H) Excuse me, where’s...	hangover
i) Public/private...	round
j) Same...	head
k) Bottoms...	please
1) I have a...	very good health
m)It’s my...	bubbly, please.
n) Would you like...	the wagon
1. Еще немного?

At the pub!

2. За ваше здоровье!