Декаденты. Люди в пейзаже эпохи - [113]
Одним из первых русских переводчиков декадента Суинбёрна оказался представитель противоположного литературного лагеря. Если бы перевод увидел свет вовремя, а не в 1972 году, это могло бы отразиться на литературной репутации поэта в России. Опять-таки вспоминается Бодлер, которого первыми «переперли на язык родных осин» революционные демократы Курочкин и Минаев и русская слава которого основывалась на переводах народовольца-каторжанина Якубовича. Рассчитывая опубликовать перевод (сохранилась корректура), Чюмина опустила заведомо неприемлемые для цензуры строфы:
В зрелые годы Суинбёрн особенно ценил «Песни перед рассветом». «Остальные книги – это просто книги, но “Песни перед рассветом” – это я сам», – говорил он. «Нигде больше Суинбёрн – будучи прежде всего лириком – не собрал вместе столько лирических стихотворений, в равной степени отмеченных быстротой темпа, обилием мыслей, богатством словаря и возвышенностью тона, – писал Госс. – Не обошлось без излишеств, но они не так заметны, как в позднейших вещах. Зато здесь полностью отсутствуют лихорадочные и болезненные украшения, составлявшие одновременно очарование и опасность “Стихов и баллад”»[346]. Иными словами, Суинбёрн-поэт перестал быть декадентом.
Перестав быть декадентом в стихах, в быту Суинбёрн вовсю продолжал «декадентствовать». Смолоду привыкший эпатировать, он уверял, что познал женскую любовь только с… обезьяной, и намекал на свою гомосексуальность – уголовно наказуемое деяние в тогдашней Англии. Оскар Уайльд позже утверждал, что старший поэт просто «интересничал». Однако социальная сторона дела беспокоила общество больше, чем сексуальная. Получивший огласку роман с американской актрисой Адой Менкен, разведенной то ли с четырьми, то ли с пятью мужьями, – это было уже слишком.
Женщина, вошедшая в историю под именем Ада Айзекс Менкен (1835–1868), достойна отдельного рассказа. Нельзя сказать, что о ней известно мало, – о ней известно слишком много, прежде всего с ее собственных слов, так что историки до сих пор путаются даже с ее подлинным именем и фамилией. Уроженка то ли Бордо, то ли Нового Орлеана (последнее ближе к истине). То ли француженка, то ли ирландка, то ли креолка, то ли еврейка – или всё вместе? Как сказал поэт, «была ты немкой, была мадьяркой, кто ты теперь, не разберу и с толмачом». Актриса, танцовщица, цирковая наездница, полиглот, поэтесса, подражавшая в верлибрах Уолту Уитмену, очеркистка, бойко рассказывавшая о своих приключениях, вроде пребывания в плену у индейцев (какая разница, было это на самом деле или нет!). Одаренная, амбициозная и предприимчивая, Ада Менкен (фамилия по второму мужу, в браке с которым она приняла иудаизм) стремилась к славе, которой ее способности не могли дать. Однако она заставила говорить о себе по обе стороны Атлантики, потому что ее настоящим призванием был «самопиар». Сегодня ее называют «первой американской суперзвездой». Возможно, она также одна из первых феминисток[347].
Наибольшую известность Аде принесла пьеса ныне забытого британского драматурга Генри Милнера «Мазепа, или Дикий конь Татарии», переделанная из поэмы Байрона. Юный красавец-паж Мазепа соблазнил молодую жену старого графа, который, когда измена открылась, велел привязать его обнаженным к спине дикого коня и отпустить в степь. Обойтись без такой сцены было невозможно, но в XIX веке никто не рискнул бы скакать обнаженным на подмостках, поэтому героя заменяла кукла. Менкен, отличавшаяся в мужских ролях и щеголявшая в мужских костюмах, придумала обозначить наготу с помощью белой блузы и шортов, оголив ноги, а с лошадью управлялась без труда. Восторг публики побудил других актрис следовать ее примеру, но в ряде городов возмущенные пуритане добились запрета постановки. Летом 1864 года актриса перебралась в Европу. За триумфом в Лондоне последовал триумф в Париже.
Среди знакомых и поклонников «Мазепы», как стали называть Аду, были Теофиль Готье и Жорж Санд, Александр Дюма-отец, в обнимку с которым она сделала целую фотосессию, Чарлз Диккенс, факсимиле приветственного письма которого открывает ее единственный поэтический сборник «Infelicia», вышедший через неделю после смерти автора в августе 1868 года. И last but not least – Суинбёрн, с которым она познакомилась в конце 1867 года.
Биограф поэта Филипп Хендерсон утверждал, ссылаясь на Госса, что Россетти заплатил Аде за то, чтобы она «сделала мужчиной» его тридцатилетнего друга, который, несмотря на страстные стихи и стремление ко всем «запретным плодам», был близок с женщинами только тогда, когда они его… секли, ибо пристрастился к порке в школе в Итоне, о которой вспоминал столь благостно (вспоминается другой персонаж нашей книги)
Со страниц послевоенных мемуаров большинства германских и иностранных дипломатов министр иностранных дел Гитлера Иоахим фон Риббентроп предстает человеком неумным, малообразованным, самодовольным, напыщенным и совершенно не разбирающимся в политике. Возможно, в жизни он был не слишком приятным человеком. Но для нас важнее его внешнеполитические идеи и их эволюция, его конкретные действия, а также их эффективность, связанные с ним события, имевшие глобальный характер и последствия. В жизни Риббентропа можно проследить несколько трагедий.
Монография является первым в мировой историографии комплексным исследованием политической и пропагандистской деятельности монархического движения «Action française» – передового отряда французского национализма первой половины ХХ века, – направленной против Германии как «наследственного врага» Франции. Автор рассматривает идеи и действия непримиримых германофобов в контексте внутренней и внешней политики Франции и ее отношений с Германией в период от «дела Дрейфуса», когда происходит концентрация сил французского национализма, до прихода Гитлера к власти, радикально изменившего ситуацию в Европе.
Новая монография историка В. Э. Молодякова продолжает цикл работ о французском национализме первой половины ХХ века и является первым в отечественной историографии комплексным исследованием политической и пропагандистской деятельности монархического движения «Action française», направленной против Германии как «наследственного врага». Автор рассматривает идеи и действия непримиримых германофобов во главе с Шарлем Моррасом в контексте внутренней и внешней политики Франции и ее отношений с Германией в период от прихода Гитлера к власти до поражения летом 1940 г.
Только ли Германия, как решили победители, виновата в развязывании Первой мировой войны? На основании документов автор убедительно доказывает, что виновниками войны явились все её основные участники — каждый по-своему.
Книга историка В.Э.Молодякова – первое большое исследование по истории концепции „континентального блока“ Германии, СССР и Японии и усилий по ее реализации. На рубеже 1940-1941 гг. „континентальный блок“, каким он рисовался Хаусхоферу, Риббентропу и Сиратори, был возможен. Причем возможен в силу не „сговора диктаторов“ и тем более не „единства тоталитарных идеологий“, но в силу общности глобальных геополитических интересов трех сильнейших стран Евразии. Почему не состоялась „ось“ и кто в этом виноват? В первую очередь Гитлер – он остался верен атлантистским и русофобским настроениям своей юности, которые умело подогревали заинтересованные люди как в самой Германии, так и за ее пределами… Данное исследование – это, по словам автора, не последнее слово об истории несостоявшейся „оси“ Берлин-Москва-Токио, но прежде всего „информация к размышлению“.
«Венок Брюсову» выходит к 140-летию со дня рождения Мастера. Это наиболее полное на сегодняшний день собрание стихотворных посвящений поэту. Книга стремится показать личный и литературный облик Валерия Брюсова в восприятии современников – от друзей до недругов, от соратников по символизму до безвестных дебютантов. В сборник, включающий в себя 132 текста 82 авторов, вошли не просто посвященные Брюсову произведения, но, как правило, непосредственно к нему обращенные или содержащие его «портрет».
Один из самых преуспевающих предпринимателей Японии — Казуо Инамори делится в книге своими философскими воззрениями, следуя которым он живет и работает уже более трех десятилетий. Эта замечательная книга вселяет веру в бесконечные возможности человека. Она наполнена мудростью, помогающей преодолевать невзгоды и превращать мечты в реальность. Книга рассчитана на широкий круг читателей.
Один из величайших ученых XX века Николай Вавилов мечтал покончить с голодом в мире, но в 1943 г. сам умер от голода в саратовской тюрьме. Пионер отечественной генетики, неутомимый и неунывающий охотник за растениями, стал жертвой идеологизации сталинской науки. Не пасовавший ни перед научными трудностями, ни перед сложнейшими экспедициями в самые дикие уголки Земли, Николай Вавилов не смог ничего противопоставить напору циничного демагога- конъюнктурщика Трофима Лысенко. Чистка генетиков отбросила отечественную науку на целое поколение назад и нанесла стране огромный вред. Воссоздавая историю того, как величайшая гуманитарная миссия привела Николая Вавилова к голодной смерти, Питер Прингл опирался на недавно открытые архивные документы, личную и официальную переписку, яркие отчеты об экспедициях, ранее не публиковавшиеся семейные письма и дневники, а также воспоминания очевидцев.
Биография Джоан Роулинг, написанная итальянской исследовательницей ее жизни и творчества Мариной Ленти. Роулинг никогда не соглашалась на выпуск официальной биографии, поэтому и на родине писательницы их опубликовано немного. Вся информация почерпнута автором из заявлений, которые делала в средствах массовой информации в течение последних двадцати трех лет сама Роулинг либо те, кто с ней связан, а также из новостных публикаций про писательницу с тех пор, как она стала мировой знаменитостью. В книге есть одна выразительная особенность.
Имя банкирского дома Ротшильдов сегодня известно каждому. О Ротшильдах слагались легенды и ходили самые невероятные слухи, их изображали на карикатурах в виде пауков, опутавших земной шар. Люди, объединенные этой фамилией, до сих пор олицетворяют жизненный успех. В чем же секрет этого успеха? О становлении банкирского дома Ротшильдов и их продвижении к власти и могуществу рассказывает израильский историк, журналист Атекс Фрид, автор многочисленных научно-популярных статей.
Многогранная дипломатическая деятельность Назира Тюрякулова — полпреда СССР в Королевстве Саудовская Аравия в 1928–1936 годах — оставалась долгие годы малоизвестной для широкой общественности. Книга доктора политических наук Т. А. Мансурова на основе богатого историко-документального материала раскрывает многие интересные факты борьбы Советского Союза за укрепление своих позиций на Аравийском полуострове в 20-30-е годы XX столетия и яркую роль в ней советского полпреда Тюрякулова — талантливого государственного деятеля, публициста и дипломата, вся жизнь которого была посвящена благородному служению своему народу. Автор на протяжении многих лет подробно изучал деятельность Назира Тюрякулова, используя документы Архива внешней политики РФ и других центральных архивов в Москве.
Воспоминания видного государственного деятеля, трижды занимавшего пост премьер-министра и бывшего президентом республики в 1913–1920 годах, содержат исчерпывающую информацию из истории внутренней и внешней политики Франции в период Первой мировой войны. Особую ценность придает труду богатый фактический материал о стратегических планах накануне войны, основных ее этапах, взаимоотношениях партнеров по Антанте, ходе боевых действий. Первая книга охватывает период 1914–1915 годов. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Сергея Есенина любят так, как, наверное, никакого другого поэта в мире. Причём всего сразу — и стихи, и его самого как человека. Но если взглянуть на его жизнь и творчество чуть внимательнее, то сразу возникают жёсткие и непримиримые вопросы. Есенин — советский поэт или антисоветский? Христианский поэт или богоборец? Поэт для приблатнённой публики и томных девушек или новатор, воздействующий на мировую поэзию и поныне? Крестьянский поэт или имажинист? Кого он считал главным соперником в поэзии и почему? С кем по-настоящему дружил? Каковы его отношения с большевистскими вождями? Сколько у него детей и от скольких жён? Кого из своих женщин он по-настоящему любил, наконец? Пил ли он или это придумали завистники? А если пил — то кто его спаивал? За что на него заводили уголовные дела? Хулиган ли он был, как сам о себе писал, или жертва обстоятельств? Чем он занимался те полтора года, пока жил за пределами Советской России? И, наконец, самоубийство или убийство? Книга даёт ответы не только на все перечисленные вопросы, но и на множество иных.
Судьба Рембрандта трагична: художник умер в нищете, потеряв всех своих близких, работы его при жизни не ценились, ученики оставили своего учителя. Но тяжкие испытания не сломили Рембрандта, сила духа его была столь велика, что он мог посмеяться и над своими горестями, и над самой смертью. Он, говоривший в своих картинах о свете, знал, откуда исходит истинный Свет. Автор этой биографии, Пьер Декарг, журналист и культуролог, широко известен в мире искусства. Его перу принадлежат книги о Хальсе, Вермеере, Анри Руссо, Гойе, Пикассо.
Эта книга — наиболее полный свод исторических сведений, связанных с жизнью и деятельностью пророка Мухаммада. Жизнеописание Пророка Мухаммада (сира) является третьим по степени важности (после Корана и хадисов) источником ислама. Книга предназначена для изучающих ислам, верующих мусульман, а также для широкого круга читателей.
Жизнь Алексея Толстого была прежде всего романом. Романом с литературой, с эмиграцией, с властью и, конечно, романом с женщинами. Аристократ по крови, аристократ по жизни, оставшийся графом и в сталинской России, Толстой был актером, сыгравшим не одну, а множество ролей: поэта-символиста, писателя-реалиста, яростного антисоветчика, национал-большевика, патриота, космополита, эгоиста, заботливого мужа, гедониста и эпикурейца, влюбленного в жизнь и ненавидящего смерть. В его судьбе были взлеты и падения, литературные скандалы, пощечины, подлоги, дуэли, заговоры и разоблачения, в ней переплелись свобода и сервилизм, щедрость и жадность, гостеприимство и спесь, аморальность и великодушие.