Даруй им покой - [57]

– Уезжай.

– Уедем вместе! Я все для тебя сделаю. Все, что захочешь!

– Ты не вернешь мне то, что я потеряла.

Она снова взглянула на него. Глаза в глаза.

– И ты не заменишь того, кого я потеряла. Ты глуп и самоуверен. Ты хочешь убедить себя, что любая женщина непременно упадет в твои объятия. Господи… как же ты пытаешься себя в этом убедить! Пойми наконец, что все не так! И уезжай. Ты уничтожил мою жизнь.

Дирхарт покачал головой.

– Маргарет, ты же знаешь, что это не я.

– Ты! Будь проклят.

Дирхарт разжал руки и медленно поднялся.

– Уезжай. И будь проклят.

Она развернулась и быстрым шагом пошла вдоль галереи.

– Госпожа!

Голос Дирхарта был настолько спокойным и неожиданно властным, что Маргарет невольно обернулась. Он держал в руках маленький белый сверток.

– Вы ведь это хотели найти, когда обыскивали меня той ночью?

Преклонив колено, Дирхарт положил на пол испачканную высохшей кровью крестильную рубашку, резко выпрямился и, не оглядываясь, направился прочь.

Возле выхода толпились несколько слуг и двое стражников.

– С дороги! – проревел Дирхарт, не замедляя шага.

Его пропустили. Молча.

В темнеющем дворе, возле самых ворот, стоял Джон, держащий в поводу лошадей. Увидев Дирхарта, он замер. И лишь когда тот пересек двор и, подойдя, принял из его руки повод Гнедого, лицо слуги слегка расслабилось.

Привратник уже отворял боковую калитку, когда из-под арки почти бегом появился Коул. Заметив готового вскочить в седло Дирхарта, он с облегчением перевел дух. Снова бросив повод Джону, Дирхарт сделал шаг ему навстречу. Несколько мгновений они молча стояли друг напротив друга.

– Я только что от барона, – наконец сказал Коул. – Требовал объяснений.

– Требовал?

– Именно. – Коул зло скривил надменный рот. – Именно требовал.

– И что?

– Чуть не закончилось дуэлью.

Они снова замолчали. За их спинами привратник сделал нетерпеливое движение, но, поймав взгляд держащего под уздцы лошадей Джона, едва не вжался в стену, примирительно кивнув.

– Мы друзья, Дирхарт. Помни это, – снова нарушил молчание Коул. – И мы еще встретимся. Обязательно.

Молча шагнув к другу, Дирхарт крепко обнял его.

Свет факела испуганно метался под низкой аркой. Джон облегченно вздохнул только тогда, когда копыта их коней, простучав по мосту, коснулись мягкой земли. Выехав из-под тени башен, Дирхарт резко развернул Гнедого, нервно заплясавшего на месте.

– Святой потрох! Да чтоб вас…

Слушая последовавший поток ругательств, Джон подумал, что не потеряй давно Господь интерес к тому, что творится на земле, сейчас с небес бы сорвалась молния.

Когда череда богохульств и проклятий иссякла, Дирхарт снова развернул коня и поехал прочь от замка. Глядя в его лицо, в котором чувствовалась лишь усталость, но не осталось раздражения, Джон решился спросить:

– Кого это вы так, господин?

– А… никого. Все они жертвы. Тут не человеческий суд нужен.

– Божий?

Дирхарт вздохнул.

– И не суд даже… Милость божья им нужна.

Он повернулся к Джону, и тот, взглянув в светлые глаза, подумал, что его господину в этот момент милость божья нужна не меньше.

– Джон, не спрашивай меня больше об этом. Не могу…

VII Мотыльки летят на свет

Третий день они сидели в придорожной гостинице. От замка барона Донована полдня пути или того меньше… Третий день Дирхарт неотрывно смотрел в кружку перед собой, однако ж хмель его не брал. Джон молча хмурился. От такого пития легче не станет, наоборот, хуже бы не было… Он уже почти решился сказать господину, что бесполезно ждать, мистрис Маргарет не появится. И что с самого начала это было ясно как божий день. Разозлится? Пусть так. В первый раз, что ли? Все лучше, чем молча сидеть тут, пить и не пьянеть.

Джон действительно уже почти решился, когда Дирхарт, бросив очередной взгляд в окошко перед собой, скривил губы в злой усмешке, передвинув во рту свою вечную соломинку. По дороге ехал одинокий всадник. И по мере того, как он приближался, усмешка Дирхарта становилась все более ядовитой, но и горькой одновременно.

Переступивший порог гостиницы Роберт Салливан оглянулся в поисках какой-нибудь прислуги. Когда его взгляд натолкнулся на сидящего в дальнем углу и не спускающего с него глаз Дирхарта, он едва заметно вздрогнул, однако в следующий момент на его лице появилось облегчение, которое он даже не попытался скрыть. Не глядя больше по сторонам, он быстрым шагом подошел и без приглашения опустился на скамью напротив.

– Я говорил вам, что навел о вас справки? Я знаю, какие поручения вы обычно исполняете.

Он замолчал, потом отцепил от пояса кошелек и положил перед Дирхартом.

– Я не хочу, чтобы убийца моей дочери продолжал жить на этом свете.

– Вы уверены, что знаете, кто это? – спросил Дирхарт, не взглянув на кошелек.

– Я уверен, что вы знаете. Остальное не важно.

Дирхарт молчал, от пристального взгляда блекло-серых глаз Салливану стало неприятно, будто он сам совершал сейчас преступление. Сидящий напротив наемный убийца молчал, не глядя на лежащие перед ним деньги. Наконец Салливан не выдержал:

– Что-то еще?

– Я должен попасть в замок. А мне туда путь заказан.

– Попадете.

Дирхарт кивнул и поднялся. Избавившись наконец от беспокоящего его бесцветного взгляда, Салливан встал следом.