Дарий Великий заслуживает большего - [50]

Когда мы наконец выплакали все слезы – Лале рыдала, пока не уснула, – мама поцеловала нас раз сто, не меньше, шмыгнула носом и прошептала:

– Надо позвонить Маму.

Я осторожно поднялся и помог маме уложить Лале. Она убрала ей волосы со лба, поцеловала в последний раз, и мы вышли, прикрыв за собой дверь.

Мама села за компьютер и нажала кнопку вызова, а я тем временем подкатил к столу кресло на колесиках.

Гудки все шли и шли.

А мы все ждали.

И когда я уже подумал, что мама повесит трубку, чтобы перезвонить позже…

– Алло?

На экране появилось собранное из пикселей лицо Маму. Ее голос звучал механически и сдавленно, как будто ширина канала была ограничена. Возможно, так оно и было.

Мама снова начала плакать, но взяла себя в руки, шмыгнула носом и вытерла глаза.

– Здравствуй, маман. Chetori?

Они с бабушкой перешли на фарси. Обычно я понимал примерно половину, но в тот вечер речь Маму словно проходила через сломанный подпространственный ретранслятор, и сквозь собственные всхлипы я не мог разобрать ни слова.

Наконец они замолчали, и Маму спросила:

– Дариуш-джан, как ты?

– Здравствуй, Маму, – отозвался я и попытался улыбнуться, но, кажется, смог только страдальчески сморщиться. – Я нормально. А ты как?

– Держусь.

Маму моргнула, вытерла слезы, и я повторил ее жест.

Я хотел сказать Маму, как мне жаль.

Рассказать, как сильно я по ней скучаю.

Рассказать о дыре в моем сердце.

Но все мои слова не имели силы перед лицом горя – горя Маму, маминого и моего.

И в тот миг я ненавидел себя за беспомощность.

– Я люблю тебя, Маму. Жаль, что меня сейчас нет рядом.

Я говорил правду, но чувствовал, что этого недостаточно.

Наверное, ничего и никогда не будет достаточно.

Наверное.

После того как мы попрощались с Маму, мама ушла к себе.

Я лежал в кровати и глядел в потолок. А потом, когда тишина стала невыносимой, я позвонил Сухрабу.

Иногда очень нужно поговорить с лучшим другом.

Но один гудок сменялся другим, иконка Сухраба пульсировала на экране, а сам он не отвечал.

Наконец с тихим «бульк» выскочило сообщение об ошибке.

И не знаю почему, но именно оно стало последней каплей.

Дедушки больше нет.

Я вернулся в кровать, завернулся в одеяло, как буррито, и плакал в подушку, пока не уснул.

Наверное, утром мама пыталась разбудить меня в школу, но я ничего не слышал. Когда она постучала в дверь, время близилось к полудню, и мама только спросила, не нужно ли мне что-нибудь.

– Нет, – ответил я. А потом сказал: – У нас сегодня вечером игра.

– Я позвонила тренеру. Она знает, что тебя не будет.

– Хорошо.

Я лежал до тех пор, пока у меня не возникло ощущение, будто в ногах выросли пружины. Пора было вылезать из кровати.

Я сходил с бабулей в магазин за продуктами. Когда мы вернулись, посидел в гостиной с Лале, пока она читала.

Потом снова попытался дозвониться до Сухраба – тщетно – и написал ему письмо.

Наконец мы немного поговорили с папой.

– Мне так жаль, – все повторял он, как будто на нем лежала вина за смерть Бабу. – Я скоро приеду. Все будет хорошо. Я тебя люблю.

Вечером бабуля приготовила сэндвичи с жареным сыром и томатный суп.

Линда Келлнер считала томатный суп с сэндвичами универсальным средством для решения всех проблем.

И не сказать, чтобы это было особенно вкусно. Для сэндвичей бабуля использовала ломтики обычного сыра и белый хлеб для бутербродов. А суп готовила из банки, причем вместо молока добавляла воду, поскольку, если верить бабуле, от молока бабушку пучило.

Но я подумал, что, возможно, так Линда Келлнер выражала свою любовь, раз вслух она никогда о чувствах не говорила.

– Я могу помочь? – спросил Лэндон.

Он забежал после уроков с маленьким букетом для мамы и открыткой для меня.

– Я справлюсь, – заверила его бабуля. – А ты отдохни.

Лэндон поерзал на стуле. Я видел, что ему сложно спокойно смотреть на то, как бабуля готовит сэндвичи с сыром.

– Почему бы вам не заварить чаю? – предложила бабуля.

– Ладно.

Лэндон поставил чайник, а я достал из шкафчика банку дарджилинга второго сбора, который мистер Эдвардс дал нам попробовать пару недель назад. Вкус у него был более солодовым и резким, чем у первого сбора с этой плантации, но мне все равно нравилось.

Пока чай заваривался, бабуля нарезала сэндвичи треугольниками – ведь только так можно резать сэндвичи с жареным сыром – и начала разливать суп по тарелкам.

Лэндон взялся накрывать на стол, а я пошел за Лале.

Она сидела в своей комнате, прижавшись к подушке с подлокотниками. Я заметил у нее на коленях новую книгу.

– Что читаешь?

Лале перевернула книгу обложкой вверх: «Пятое время года» Н. К. Джемисин.

– И как?

– Лучше, чем «Дюна», – ответила Лале.

– Ну здорово. Ужинать будешь?

За столом царило молчание. Мы макали треугольники сэндвичей в бархатистый суп из банки, и мне понемногу становилось легче дышать.

Перед уходом Лэндон спросил:

– С тобой все будет в порядке?

– Да, – ответил я. А потом сказал: – Рано или поздно это должно было случиться. – И добавил: – Плохо, что я будто рад, что все наконец закончилось?

Едва я произнес эти слова, как почувствовал себя ужасно.

Что за внук станет говорить подобное?

Но Лэндон взял меня за руку.

– Не кори себя.

Я шмыгнул носом.