Далеко от яблони - [70]

Шрифт
Интервал

Однажды вечером напряжение неминуемо достигло предела. Майя вроде бы понимала, что совершает ошибку, смутно сознавала, что не стоило бы ставить вопрос таким образом, и вообще сомневалась, нужно ли ей это, однако злость и обида, раздиравшие ее в тот день, требовали выхода.

– Мы с Грейс и Хоакином решили найти нашу биологическую мать, – заявила она за столом.

Лорен же поперхнулась салатом, и отцу пришлось похлопать ее по спине.

– Вот как? – сказал он после того, как Лорен прокашлялась. Глаза у нее покраснели, из них выступили слезы; прикрывая салфеткой рот, она сверлила Майю гневным взглядом. Та сделала вид, что ничего не замечает.

– Ну да, – пожала она плечами, небрежно смахнув хлебную крошку. У папы неплохо получалось с ужином: почти неделю семья обходилась без пиццы. – Просто хотим познакомиться, послушать нашу историю.

– У тебя уже есть история, – подала голос Лорен. – Общая с нами.

– А может, она у меня не одна, – парировала Майя.

– Девочки, перестаньте, – урезонил их отец. – Май, ты уверена, что этим необходимо заняться прямо сейчас?

– Почему бы нет? Как говорится, не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня, верно?

Пустота на месте за столом, которое обычно занимала мама, сегодня зияла еще сильнее, чем раньше.

– Видишь ли, гм, месяц и так выдался богатый на события. Мама, знакомство с Хоакином и Грейс. Не хочешь сделать передышку перед следующим приключением?

– Приключением? – Майя возмущенно сверкнула глазами. – Значит, так ты это воспринимаешь?

– Нет, нет, милая, извини. Я не то хотел… в общем, неудачно подобрал слова. Просто я считаю, что нам следовало бы обсудить это с мамой.

Не сдержавшись, Майя захохотала. Она смеялась добрую минуту, пока наконец не взяла себя в руки.

– Знаешь что, пап? Я бы с огромным удовольствием обсудила это с мамой. Больше всего на свете я хотела бы сейчас поговорить с мамой, но дело-то в том, что это невозможно. Почему? Потому что наша мама ни с кем не разговаривает. Но мы ведь собираемся устроить семейный день? Вместе поедем в реабилитационную клинику и будем усердно притворяться, что все замечательно?

Лорен сидела молча. Майя терзалась вопросом: разделяет ли сестра ее мнение?

– Мы не будем притворяться, что все замечательно, – сказал папа.

– Правда? А то в нашей семейке в этом все мастера.

Папа глубоко вздохнул и, резко отодвинув стул, поднялся из-за стола.

– Девочки, я на минутку, – пробормотал он и вышел.

– Да что с тобой такое? – зашипела Лорен, как только сестры остались одни. – Нет, в самом деле? Папе и без твоих выкрутасов паршиво!

– Ой, неужели? Скорее беги, отправляй Клер эсэмэску. Не сомневаюсь, твоя новая лучшая подружка будет счастлива с тобой поболтать.

– Боже, Май, когда ты уже про это забудешь? Я написала Клер, потому что волновалась за тебя. Когда ты с Клер, ты нормальная, ты мне даже нравишься. – Лорен встала. – Перестань вести себя, как будто все мы тебя притесняем! Не одной тебе пришлось выносить бутылки из маминого шкафа, и не ты нашла ее всю в крови на полу в ванной! Зато если что не по-твоему, так ты сразу топаешь ножками и бьешься в истерике. Что ж, тем хуже! О да, тебе нравится думать, что теперь у тебя есть куча новых родственников, к которым можно сбежать, но не забывай, что твоя семья все еще здесь!

– Да что ты говоришь, Лор! – язвительно бросила Майя, тоже вставая из-за стола. – А скажи-ка мне вот что. Когда мама с папой сообщили, что разводятся, ты задавала себе вопрос, будешь ли нужна им после этого?

– Ты вообще о чем? – крикнула Лорен.

– Глядя на все эти фотки у лестницы, думала ли ты когда-нибудь: «Я разрушила их идеальный брак, и теперь они, наверное, меня ненавидят. Это из-за меня они разводятся? Я во всем виновата, я и моя дурацкая жизнь?» Дай угадаю, ответ на все эти вопросы «нет»! И нечего обвинять меня в том, что я пытаюсь найти свое место в этом мире, понятно? Тебе-то о своем можно не беспокоиться!

Лорен уже рыдала, заливаясь слезами, как умела только она. Несмотря на это, Майя развернулась и бросилась вверх по лестнице. Впрочем, далеко убежать она все равно не смогла бы. От себя ведь не убежишь – никаких ступенек не хватит.


Ночью Майе не спалось. Стоило ей закрыть глаза, и она видела перед собой лицо Грейс, когда Адам обозвал ее шлюхой, лицо Хоакина, описывающего, как Натали упала на пол, лицо Лорен после Майиных слов о фотографиях на стене у лестницы. От всех этих лиц внутри у нее ощущался вакуум, словно живот был бездонной ямой, которую невозможно наполнить, каким бы количеством хороших мыслей она ни пыталась заменить мысли плохие.

В два часа Майя сдалась и пошла вниз. На кухне она обнаружила Лорен, которая свирепо разъединяла половинки печенья «Орео» и соскребала кремовую начинку на блюдце. Увидев сестру, Майя замерла и уже хотела вернуться к себе, но Лорен успела ее заметить.

Несколько секунд обе стояли неподвижно.

– Не могу заснуть, – наконец произнесла Лорен.

– Я тоже, – ответила Майя. До нее вдруг дошло, какой усталой выглядела сестра в последнее время, однако она решила, что сейчас не самый удачный момент это обсуждать. – Ладно, я пойду.

– Я все равно собиралась выбрасывать этот крем, – сказала Лорен. – Если хочешь, можешь его съесть. – Поколебавшись, Майя села за кухонный остров напротив сестры. – Ты же у нас чудачка, которая не ест шоколад, – прибавила Лорен, выскребая еще одну печеньку.


Рекомендуем почитать
Мгновения Амелии

Амелия была совсем ребенком, когда отец ушел из семьи. В тот день светило солнце, диваны в гостиной напоминали груду камней, а фигура отца – маяк, равнодушно противостоящий волнам гнева матери. Справиться с этим ударом Амелии помогла лучшая подруга Дженна, с которой девушка познакомилась в книжном. А томик «Орманских хроник» стал для нее настоящей отдушиной. Ту книгу Амелия прочла за один вечер, а история о тайном королевстве завладела ее сердцем. И когда выпал шанс увидеть автора серии, самого Нолана Эндсли, на книжном фестивале, Амелия едва могла поверить в свое счастье! Но все пошло прахом: удача улыбнулась не ей, а подруге.


Ну, всё

Взору абсолютно любого читателя предоставляется книга, которая одновременно является Одой Нулевым Годам (сокр. ’00), тонной «хейта» (ненависти) двадцатым годам двадцать первого века, а также метамодернистической исповедью самому себе и просто нужным людям.«Главное, оставайтесь в себе, а смена десятилетий – дело поправимое».


Писатели & любовники

Когда жизнь человека заходит в тупик или исчерпывается буквально во всем, чем он до этого дышал, открывается особое время и пространство отчаяния и невесомости. Кейси Пибоди, одинокая молодая женщина, погрязшая в давних студенческих долгах и любовной путанице, неожиданно утратившая своего самого близкого друга – собственную мать, снимает худо-бедно пригодный для жизни сарай в Бостоне и пытается хоть как-то держаться на плаву – работает официанткой, выгуливает собаку хозяина сарая и пытается разморозить свои чувства.


Жарынь

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Охота на самцов

«Охота на самцов» — книга о тайной жизни московской элиты. Главная героиня книги — Рита Миронова. Ее родители круты и невероятно богаты. Она живет в пентхаусе и каждый месяц получает на банковский счет завидную сумму. Чего же не хватает молодой, красивой, обеспеченной девушке? Как ни удивительно, любви!


Избранные произведения

В сборник популярного ангольского прозаика входят повесть «Мы из Макулузу», посвященная национально-освободительной борьбе ангольского народа, и четыре повести, составившие книгу «Старые истории». Поэтичная и прихотливая по форме проза Виейры ставит серьезные и злободневные проблемы сегодняшней Анголы.


Замри

После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.


Аристотель и Данте открывают тайны Вселенной

Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.


Скорее счастлив, чем нет

Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.


В конце они оба умрут

Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.