Чужой в чужой земле - [151]

Среди всех девок, готовых всегда.

Ниша Джиллиан — Суперзвезда!

— Правда, Маленький Брат?　

— Фу — ответила Джил, накрывая его руку своей и прижимая к себе. Песня ей явно понравилась — Доун такая же, как и я — и точно также всегда готова.　

— Но Доун внизу беседует с теми, кого она выбрала во время службы в Храме и кто может нам подойти. Она занята, а ты нет. Разница существенная — не так ли, Бэн?　

— Возможно.　

Несмотря на непринужденную атмосферу, Кэкстона все больше и больше смущало поведение этой парочки. Ему хотелось, чтобы они или перестали обниматься и нежничать, или дали ему повод, чтобы уйти. Майк продолжал прижимать к себе Джил, другой рукой обнимая Бэна за талию… и Бэн вынужден был признать, что Джил поощряла его. Майк очень серьезно сказал:　

— Бэн, такая ночь, как прошлая, когда я помогал группе совершить большой прыжок в Восьмой Круг, ужасно взвинчивает меня. Позволь мне рассказать тебе кое-что из уроков для Шестого Круга. У нас, людей, есть нечто, о чем мой бывший народ не может и мечтать. Я должен сказать тебе, как это совершенно… я знаю, как исключительно совершенно, потому что было время, когда я ничего не знал об этом. Благословен побыть мужчиной и женщиной. Мужчина и Женщина, созданные Им — Мы-Кто-Есть-Бог величайшее, когда-либо открытое сокровище. Правда, Джил?　

— Совершенно верно, Майк, и Бэн знает — это Правда.　

Дорогой, спой пожалуйста и о Доун.　

— Хорошо.　

Ардент — Прекрасная наша Заря[35].

Лишь только взглянув в ее глаза.

Бэн грок это сразу и навсегда.

Каждое утро наша Ардент

Платья идет покупать.

Платьев много приносит они,

Но чтоб трусы купить.

Хоть бы раз — никогда!

Джил захихикала.　

— Ты ей пел это?　

— Да. Она приветствовала меня, как принято в Бронксе и передала поцелуй для Бэна. Послушай, есть кто-нибудь на кухне? Я как раз вспомнил, что уже пару дней не ел. А может быть и лет.　

— Я думаю, там Рут — сказал Бэн и попытался встать.　

Майк удержал его.　

— Эй, Дюк! Посмотри, нет ли там кого-нибудь, кто приготовил бы кучу пшеничных лепешек высотой с тебя и галлон кленового сиропа.　

— Конечно — откликнулся Дюк — я все сделаю сам.　

— Я не настолько голоден! Найди Тони. Или Рут — Майк притянул Бэна и сказал — Бэн, я грок ты не совсем счастлив?　

— Что? О, я в полном порядке!　

Майк посмотрел ему в глаза.　

— Мне бы хотелось, чтобы ты знал язык, Бэн. Я чувствую твое беспокойство, но не могу видеть твои мысли.　

— Майк… — остановила его Джил.　

Человеке Марса посмотрел на нее, потом опять на Бэна и медленно произнес:　

— Джил сейчас рассказала мне о том, что тебя беспокоит, Бэн. Я никогда не мог полностью грок это.　

Вид у него был встревоженный, и он колебался почти так же долго, как тогда, когда учил английский.　

— Я грок мы не сможем провести твое Разделение Воды сегодня ночью. Ожидание — Майк отрицательно покачал головой — Мне очень жаль. Но ожидание принесет наполнение.　

Джил села.　

— Нет, Майк! Мы не можем позволить Бэну уехать без обряда. Только не Бэну!　

— Я не грок, Маленький Брат — неохотно ответил Майк.　

Последовала долгая пауза, молчание еще более напряженное, чем разговор. Наконец, Майк с сомнением спросил у Джил:　

— Ты точно знаешь?　

— Увидишь! — Джил вскочила, села рядом с Бэном с другой стороны и обняла его — Бэн, поцелуй меня и перестань беспокоиться.　

Она не стала ждать и поцеловала его сама. Бэн перестал беспокоиться, убаюканный чувственным теплом, не оставившим места опасениям. Рука Майка еще сильнее сжала талию Бэна и он с нежностью сказал:　

— Мы грок ближе. Сейчас, Джил?　

— Сейчас! Прямо здесь и сейчас — о, разделите Разделите Воду, дорогие мои!　

Бэн повернул голову и — его эйфория сменилась крайним удивлением. Каким-то образом, Человек с Марса сумел полностью освободиться от одежды.　

33

— Ну? — спросил Джубал — Ты принял их приглашение?　

— Что! Я быстренько смылся! Схватил свою одежду и, не обращая внимания на предупреждение у двери, с полными руками прыгнул в скок трубу.　

— Прыгнул? Думаю, если бы я был Джил, я бы обиделся.　

Кэкстон покраснел.　

— Я должен был уйти, Джубал.　

— Хм-м, а потом?　

— Ну, я оделся, заметил, что забыл сумку и не стал возвращаться. Вообще, я бежал так быстро, что чуть не угробился. Ты же знаешь как работает обычная скоктруба.　

— Не знаю.　

— А? Ну, хорошо, если ты не устанавливаешь ее на подъем, то снижаешься медленно, как холодная патока. Но я не снижался, а падал — шесть этажей. Когда я уже вот-вот должен был шлепнуться, что-то подхватило меня. Не сеть безопасности, а какое-то поле. Ко всему прочему я еще и до смерти перепугался.　

— Нельзя доверять таким приспособлениям. Я остаюсь верен лестницам или, в крайнем случае, лифтам.　

— Да, что-то не в порядке с этим приспособлением. Дюк следит за безопасностью (у него даже есть диплом), но что бы не сказал Майк — Евангелие для Дюка. Майк его загипнотизировал. Черт, он их всех загипнотизировал. И когда придет крах, все будет гораздо хуже, чем неисправная скоктруба. Джубал, что нам делать? Я очень обеспокоен.　

Джубал оттопырил губу.　

— А что именно тебя беспокоит?　

— Что? Все.　

— Да? Судя по твоему рассказу, ты получал удовольствие от своего визита, до того момента, пока не повел себя, как перепуганный кролик.