Чужой в чужой земле - [148]

Шрифт
Интервал

Несколькими минутами позже он, приняв душ и побрившись, освеженный, заглянул в Сокровенный Храм и, не найдя своих шорт и там, подумал, что кто-то отнес их в фойе, где хранилась одежда. Ну и черт с ними, подумал Бэн и ухмыльнулся, вспомнив свои терзания — снимать их или оставить. Здесь, в Гнезде, они нужны ему, как вторая голова. 

Хоть они с Доун порядочно выпили, но голова у него была ясной. Алкоголь, казалось, совершенно не действовал на Доун и, наверное, поэтому он перебрал свою норму. Доун… что за девчонка! Она, похоже, совсем не обиделась, когда в минуту страсти он назвал ее Джил — она, казалось, была польщена. 

В большой комнате никого не было, а он хотел узнать который час. Не то, чтобы его эго очень интересовало, но он здорово проголодался. Он пошел в кухню, решив поглядеть, нельзя ли там чего-нибудь добыть. 

Человек, стоящий у плиты, оглянулся.

— Бэн! 

— Ну и ну! Привет Дюк! 

Дюк по-медвежьи облапил его — Боже, здорово, что ты у нас. Ты — Бог. Как тебе приготовить яйца? 

— Ты — Бог. А ты здесь за повара? 

— По необходимости. В основном, кухней занимается Горн. Ну, и мы понемногу помогаем ему. Даже Майк, если Гони не успевает ему помешать — Майк самый худший повар в мире. 

Дюк продолжал разбивать яйца. Бэн присоединился к нему. 

— Лучше займусь тостами и кофе. У вас есть соевая приправа? 

— Только скажи и Пат принесет все что нужно. Да вот и она — Дюк прибавил — я заглядывал к тебе раньше, но ты храпел. Или я, или ты все время были заняты с того момента, как ты приехал. 

— А чем ты вообще занимаешься, Дюк? 

— Что ж, я — Дьякон. Когда-нибудь стану священником. Я не очень сообразительный и, но здесь это не имеет значения. Учу Марсианский… все учат. Кроме того, чиню, если что-нибудь сломалось, так же, как и у Джубала. 

— Наверное, нужна целая банда, чтобы следить за таким громадным зданием. 

— Бэн, может быть, ты удивишься, но делать приходится очень мало. Тебе бы посмотреть, каким уникальным способом Майк прочищает забитый туалет: мне почти не нужно заниматься обязанностями водопроводчика. Ну, а кроме водопровода, девять десятых наших приспособлении находится в кухне. Как видишь, их намного меньше, чем у Джубала. 

— Я думал, у вас есть какие-то сложные приспособления в 

храмах? 

— Осветительные установки, вот и все. Вообще-то — Дюк ухмыльнулся — моя основная работа — отсутствие работы. Я — пожарный инспектор. 

— Что такое? 

— Я представитель пожарной инспекции, прошедший необходимые экзамены и также представляю здесь сан инспекцию. Мы никогда не пускаем сюда посторонних. Они могут принимать участие в службе во Внешнем Храме, но никогда не пройдут дальше, пока Майк их не проверит. 

Они положили еду на тарелки и сели. Дюк спросил: 

— Ты остаешься, Бэн? 

— Я не могу, Дюк. 

— Ну и что? Я тоже приехал сюда погостить… вернулся домой и целый месяц хандрил, прежде чем сказал Джубалу, что ухожу. Ничего, ты вернешься. Не принимай никаких решений, прежде твоего Разделения Воды сегодня ночью. 

— Разделения Воды? 

— Разве Доун не сказала тебе? 

— Гм… кажется, нет. 

— Тогда, пусть лучше тебе объяснит Майк, хотя нет, люди будут упоминать об этом весь день. Разделение Воды ты грок, ты — Первозванный. 

— Первозванный? Доун использовала это выражение. 

— Так называют тех, кто стал братьями Майка по воде не учась Марсианскому. Другие, обычно, не разделяют воду и не становятся ближе, пока не пройдут Восьмой Круг… к тому времени они начинают думать на Марсианском — черт, кое-кто из них знает Марсианский лучше меня. Это не запрещено — ничего не запрещено — можешь разделить воду и с кем-то, кто не готов для Восьмого Круга. Черт, я могу подобрать какую-нибудь малышку в баре, разделить воду, залезть с ней в постель, а потом привести ее в Храм. Но я ничего подобного не сделаю. В том-то и дело, у меня и желания такого никогда не возникнет. Бэн, я могу наверняка предсказать. Ты переспал со многими классными крошками. 

— Ну… с некоторыми. 

— Так оно и было, я знаю. Но ты больше никогда не залезешь в постель ни с одной из них, если она не будет твоим братом по воде. 

— Хм-м… 

— Через год ты скажешь мне. Иногда Майк может решить, что кто-нибудь готов даже раньше, чем достигнет Седьмого Круга. Одной паре Майк предложил воду, когда они вошли в Третий Крут — и сейчас он священник, а она жрица… Сэм и Рут. 

— Я не встречался с ними. 

— Встретишься. Но Майк единственный, кто может быть уверен так скоро. Очень редко, Доун или Патти могут заменить кого-нибудь… и никогда не выше Третьего Крута, причем они всегда советуются с Майком. Он, конечно, не требует от них этого. Во всяком случае, именно в Восьмом Круге начинаются разделение и сближение. Потом Девятый Круг и само Гнездо. Переходную службу мы и имеем ввиду, когда говорим «Разделение воды», хотя мы разделяем воду весь день. В службе принимает участие все Гнездо и новый брат навсегда становится частью его. Ты уже часть Гнезда… но служба в твою честь не проводилась, поэтому сегодня ночью все дела отложены в сторону, чтобы приветствовать тебя. То же они делали и для меня. Бэн, это самое прекрасное чувство в мире. 

— Я все еще не знаю, что должно произойти, Дюк. 


Еще от автора Роберт Хайнлайн
Дверь в лето

Роберт Энсон Хайнлайн (1907–1988) — «Гранд-мастер» американской и мировой science fiction, неоднократный лауреат премий «Хьюго» и «Небьюла», еще при жизни обеспечивший себе место в «Зале Славы НФ», один из величайших авторов XX века, во многом определивших лицо современной научной фантастики. Его произведения экранизированы и переведены на множество языков, его неудержимая фантазия до сих пор изумляет все новые поколения читателей.Его предали. Предали те, кого он считал другом и любимой женщиной. Его гениальные изобретения — в чужих руках, а сам он — проснулся после гипотермии спустя тридцать лет после того, как еще можно было что-то изменить.


Звёздный десант

За эту книгу Хайнлайна называли милитаристом.Когда Землю атакует опасный враг — совершенно чуждая и бесконечно далёкая от людей цивилизация багов — разумных насекомых, смелым и отважным звёздным десантникам остаётся только одно: встать на защиту родной планеты. В этой войне нет места перемирию и поиску понимания между врагами. Вопрос может решить только сила.Но «Звёздный десант» — не просто боевик. Это ещё и социальная фантастика. В описанном обществе тяготы, лишения, боль и смерть солдата — добровольная жертва, которую он должен принести, чтобы получить право решать за других…© alex2Премия за достижения в научной фантастике (Премия «Хьюго») в 1960 г. (категория «Роман»).


Пасынки Вселенной

Роберт Хайнлайн вошел в американскую литературу в начале 40-х годов и оказал глубочайшее влияние на развитие в ней научно-фантастического жанра. Вот как оценивает его творчество Артур Кларк: «Боб Хайнлайн — один из основателей современной научной фантастики и первый исследователь многих тем, ставших за последнее тридцатилетие основными в ней. Вряд ли будет преувеличением сказать, что влияние, оказанное им на развитие жанра, можно сравнить только с влиянием, оказанным Уэллсом, также посеявшим семена, всходы которых с энтузиазмом пожинали последующие поколения фантастов».


Неприятная профессия Джонатана Хога

Джонатан Хог не помнит, что он делает днем. Совсем! И прибегает к помощи частных детективов, чтобы выяснить это. То, что те выясняют, может напугать кого угодно…Из этого романа вышли такие голливудские шедевры, как «Матрица» и «Быть Джоном Малковичем». Именно в этом романе у небоскребов впервые появились несуществующие этажи, а реальность превратилась в бесформенную серую массу, которая проглядывает сквозь щели в декорациях жизни. Хайнлайн создал очень убедительный роман о том, что мир перестает существовать в тот самый момент, когда мы перестаем о нем думать.


Астронавт Джонс

Роман патриарха американской фантастики, Великого Мастера Роберта Энсона Хайнлайна (1907 – 1988) повествует о приключениях юного Максимилиана Джонса, с детства мечтавшего о профессии астронавигатора. Сбежав из дома, Макс в результате невероятного стечения обстоятельств попадает на терпящий бедствие космический корабль и становится для его экипажа и пассажиров последним шансом на спасение.


Весь Хайнлайн. Чужак в стране чужой

Этот роман, ставший культовой книгой для любителей фантастики всего мира, — одно из лучших произведений Гранд-мастера Роберта Хайнлайна. Вышедший в начале шестидесятых «Чужак…» произвел огромное впечатление на современников и оказался революционным для своей Переломной эпохи.* * *Герой — землянин Майкл Валентайн Смит, воспитанный древней мистической марсианской цивилизацией — возвращается на Землю, где, благодаря своим способностям к экстрасенсорному восприятию и особой философии (соединение религ.


Рекомендуем почитать
Шок

В квартире Грегга открывается дыра из Будущего, которую открыл человек из Будущего. Грегг заинтересовался и стал исследовать то помещение в Будущем, в которое вела эта дыра.


Недреманое око

Для преступников настали тяжелые времена — возможно восстановить всю прошлую жизнь человека.Но карается только умышленное убийство. Значит, чтобы разработать и подготовить преступление, надо не давать ни малейшего повода заподозрить в этом себя. И подготовленное убийство должно выглядеть как импульсивное…


А теперь – не смотрите

До какой степени алкоголь влияет на логику мужчин, и на все происходящее? Двое мужчин начинают разговор в баре. По мере того, как история развертывается, начинают распадаться границы между действительностью и фантазией.


Том 1. Моя жизнь. Эдем. Расследование

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Человек, который хотел всё исправить

Что, если вы получите возможность «перематывать» время назад, возвращаясь в прошлое на 10 минут? Сможете ли вы достойно распорядиться представленным шансом? Улучшите вы свою жизнь или загоните себя в тупик в бесконечных попытках исправить содеянное? Игорь – обычный парень «с рабочих окраин»: без семьи, без денег, без перспектив. Благодаря случаю, он получает «ретенсер» – устройство, отправляющее владельца на 10 минут в прошлое. Решив, что это шанс исправить свое финансовое положение, герой совершает ряд необдуманных поступков.


И вам еще кажется, что у вас неприятности?

Значительная часть современного американского юмора берет свое начало в еврейской культуре. Еврейский юмор, в свою очередь, оказался превосходным зеркалом общества благодаря неповторимому сочетанию языка, стиля, карикатурности и глубокой отчужденности.Вот вам милая еврейская супружеская пара, и у них есть дочь — дочь, которая вышла замуж за марсианина. Трудно найти большего гоя, чем он, не так ли?Или все-таки не так?Дж. Данн, составитель сборника Дибук с Мазлтов-IV. Американская еврейская фантастика.


Вино грез

Так ли мы, земляне, свободны в своих поступках и путях развития нашей цивилизации? Не пытается ли вмешаться в нашу жизнь и руководить нами чужой, враждебный разум? Такова тема романа Д. Макдональда: Вино грез.Так же в сборнике представлены два НФ-романа и фэнтези. Это роман Евы Джонс: Волшебник поневоле и роман Ф. К. Дика: Солнечная лотерея.Содержание:Ева Джонс. Волшебник поневоле (роман, перевод Т. Науменко)Филип Киндред Дик. Солнечная лотерея (роман, перевод В. Хобота)Джон Данн Макдональд. Вино грёз (роман, перевод В.


Голубая звезда

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Планета в подарок

В книгу вошли произведения Джона Уиндема «История с лишайником», «Кукушата Мидвича» и Джона Браннера «Планета в подарок», «Рожденный под властью Марса».Содержание:Джон Уиндэм. История с лишайником (роман)Джон Уиндэм. Кукушата Мидвича (роман)Джон Браннер. Планета в подарок (роман)Джон Браннер. Рожденный под властью Марса (роман)


Дальний край

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.