Чудесный чарык - [8]
Посмотрев на медведя, лис-падишах сказал:
— Медведь — сын медведя, и тебе тоже я повелеваю собрать сорок тысяч воинов в возрасте от восемнадцати до сорока пяти лет, а завтра утром прибыть со своим войском и закрепиться у холма Кермен!
Медведь тоже кинулся выполнять приказ. Посмотрев на волка, лис-падишах продолжил:
— Волк — сын волка! Пойди, собери войско в сорок тысяч воинов от восемнадцати до сорока пяти лет: завтра утром вы будете держать оборону у холма Курбан-кую. Волк тоже поклонился и, задрав хвост, побежал выполнять задание лиса.
— Орел из рода орлов, — продолжал лис. — И ты собери сорок тысяч воинов, будешь наступать на врагов с воздуха.
Наконец, лис-падишах и сам побежал, задрав хвост. На себя он взял задачу подготовить жилье для воинов. А дочь падишаха все стояла у окна.
Когда вечером охотник вернулся домой, он увидел, что никого из зверей нет. Он спросил у жены:
— А что случилось с нашими зверями, куда они исчезли?
Она ответила:
— Лис всех собрал и каждого куда-то отправил. А потом и сам куда-то убежал.
Вот, после вечернего намаза[13] на то место, где должна была состояться битва, прибыл лис-падишах с сорока тысячами воинов. Он отправил сторожевых направо и налево, потом отправил караульных к тем воинам, которые расположились в ожидании неприятеля у холмов Кермен и Джантык, а сам стал главою всего войска. Посреди ночи его воины пошли в первое наступление.
Лисы перегрызли всю упряжь врага, не оставив ни одной целой, чтобы запрячь лошадей и править ими. После этого лис-падишах приказал предводителю орлов утром закидать сверху врагов камнями. Волки, медведи, львы тоже пошли в наступление. Увидев это, воины падишаха повернули назад и пустились в бегство, а звери захватили всю страну вместе со столицей.
При виде позорного бегства своих воинов и наступавшего звериного войска старый падишах, отец девушки, испустил дух от страха. Тогда лис привел охотника во дворец и сделал его новым падишахом. Народ всей страны поклялся, что будет верой и правдой служить молодому правителю, Лис-падишах устроил пир, угостил всех своих воинов на славу и отпустил их в родные края. Рядом с охотником, который стал падишахом, остались только сам лис, лев — сын льва, волк — сын волка, медведь — сын медведя. Новый падишах и его красавица жена взяли к себе жить отца и мать охотника — простых бедняков.
Однажды звери собрались все вместе и попросили своего правителя:
— Наш падишах Авджы-ага, позвольте и нам вернуться на родину.
Падишах отпустил их. Попрощались они со всеми и отправились в родные леса. Только мудрый и верный лис дал слово, что навсегда останется со своим Авджы-агой, и поселился во дворце. Молодой охотник, сын бедного крестьянина, стал править страной справедливо, а народ его стал жить дружно и счастливо.
ГЛУПАЯ ЭСМА
— Вай, Асан, мой сынок, Асан, сынок мой! — стала она тогда причитать и плакать.
Услышав громкий плач, к ней прибежала мать.
— Что случилось, доченька? — спросила она. Эсма рассказала матери о том, что может случиться. А та стала ее успокаивать:
— Хорошо, доченька, не плачь. Сейчас позовем соседей, зарежем бычка, прочитаем дуа[14].
Так они и сделали. Отца в тот момент дома не было, он куда-то уехал. Но пришли соседи, помогли зарезать бычка, приготовили еду, прочитали дуа, и теперь все собирались расходиться. В это время как раз возвратился отец.
«Вай! Почему у нас ворота настежь, почему так много людей во дворе?» — подумал он и быстро вошел в дом.
— Что случилось? — спросил Эфенди-ага[15] у жены.
Жена объяснила ему, что произошло и почему им пришлось зарезать бычка и сделать дуа. Ничего не сказав, Эфенди-ага поел, попил и лег спать. Рано утром он проснулся, оделся, обул чарыки[16], закинул на спину пустой мешок и собрался уходить. Жена спрашивает его:
— Куда это вы направились? Когда домой вернетесь?
— Я пойду, куда глаза глядят. Если я найду кого-нибудь глупее вас, то вернусь домой, — сказал Эфенди-ага и ушел из дому.
Долго он шел, прошел довольно много и так устал, что запыхался: «У-ф!» Решил устроиться отдохнуть у родника. В это время к роднику подошла девочка и стала наполнять гугюм[17] водой.
Подняла она голову и, увидев Эфенди-агу, спросила:
— Эфенди-ага, откуда вы идете?
— С того света! — разозлившись, ответил тот.
— А вы не видели там брата моей госпожи?
— Видел!
— А что он там делает?
— Сидит у ворот рая и просит милостыню.
— Вай, подождите, я пойду и расскажу об этом госпоже.
— Хорошо иди, я все равно здесь отдыхаю, — ответил Эфенди-ага.
Девочка быстро пошла и рассказала обо всем госпоже.
— Ханий, ханий[18], там пришел человек с того света! Оказывается, он видел там вашего брата. Этот человек говорит, что ваш брат сидит у ворот рая и просит милостыню.
— Вай, вай, подожди, подожди, — заторопилась ханий.
Она быстро открыла сундук, достала оттуда три золотые монеты и дала их девочке со словами:
