Бургер и Гномм. Капитан - [8]
– А чем он дотронулся? Электрическим шокером? – спросил Гномм.
– Всё может быть. Вообще-то электричество – славное изобретение!
– А полиэтиленовые пакеты? Бургер, я считаю, что они тоже в первой десятке самых полезных изобретений! – сказал Гномм.
– Да. Когда у тебя на голове полиэтиленовый пакет, сразу хочется всем поделиться, я полагаю.
– У меня есть коньяк, господа, – сказал бледный Дрейфус.
– Так бы сразу! Доставайте, Дрейфус – не томите! – сказал Бургер.
Старший помощник капитана достал початую бутылку с коньяком и бокалы.
– А говорите, что не пьёте на работе! Уже пол-бутылки употребили!
Дрейфус промолчал и принялся разливать коньяк по бокалам.
– У Вас как будто трясутся руки. Вам нужно показаться доктору. Мистер Фуффенбух уверяет, что здесь отличный судовой врач! – сказал Гномм.
– Аффенбах, Гномм. Полагаю, мистеру Дрейфусу лучше выговориться – тоже помогает! – сказал Бургер и глотнул коньяка.
– Да, мистер Дрейфус, расскажите нам. Мы ведь всё равно узнаем правду! – сказал Гномм, тоже глотнул из своего бокала и сморщился.
– Хорошо! – сказал Дрейфус и выпил коньяк одним глотком. – Они угрожают мне, господа.
– Кто? – спросили детективы хором.
Дрейфус налил себе остаток коньяка из бутылки и тут же осушил свой бокал.
– Петерсен? – спросил Бургер.
– Нет. Эти двое пассажиров. Супруги Деладье.
– А теперь подробнее! Кто такие?
– Они скрыли капитана.
– Как это было? Рассказывайте всё, что видели, и что знаете!
– В тот вечер ко мне пришёл один матрос и сказал, что с капитаном что-то случилось. Я поднялся на мостик и увидел, что мистер Андроидис сидел в капитанском кресле в неестественной позе – так не сидят, тем более капитаны. Глаза и рот его были открыты, он как будто пытался что-то сказать, но лишь быстро шевелил языком и гудел. Жуткое зрелище!
– Гудел? Это интересно. А как гудел? Как ваш баркас? – спросил Бургер.
– Нет. Скорее, как неисправный мотор.
– А покажите мне как он сидел? Можете повторить?
– Я постараюсь, но…
– Постарайтесь, мистер Дрейфус! От этого многое зависит!
Дрейфус с трудом принял неестественную для капитанов позу.
– Да. Так даже Гномм никогда не сидит! Вы сказали, что у него был открыт рот, и он шевелил языком. Попробуйте повторить!
Старший помощник открыл свой рот и принялся шевелить языком с приличной скоростью.
– А теперь погудите!
– У меня так не получится!
– Попытайтесь! – сказал Бургер и вскочил на ноги.
Он взял свой бокал, подошёл к старшему помощнику и допил коньяк, а Дрейфус издал звук, который напоминал старческое кряхтенье.
– Не то! У меня так не получится! Это… Это…
– Ладно. Что со слюной?
– Слюной?
– Да. Она капала на пол?
– Нет. Слюны не было.
– Дальше! – сказал Бургер и сел на свой стул.
– Вдруг на мостике появились эти двое.
– Эти французы?
– Да, но по-английски они говорили без акцента. А между собой по-французски. Они что-то сделали с капитаном, и он отключился.
– Вероятно, по-французски они говорили для того, чтобы люди их не понимали. Я так и думал! – сказал Бургер.
– Что думал? – спросил Гномм.
– Что ты не будешь допивать коньяк!
Бургер взял бокал Гномма и осушил его.
– Замечательное дело! Давно таких не было! – сказал он и потёр свои ладони. – Дальше, мистер Дрейфус!
– Эти Деладье попросили матросов помочь им унести капитана – он был очень тяжёлым, а мадам Деладье подошла ко мне и сказала, чтобы я держал язык за зубами. Что если я начну болтать, то пострадает моя семья, а меня самого больше никогда не найдут, потому что океан – большой!
– А не те ли это матросы, которые лежат теперь в изоляторе с лихорадкой?
– Они. Сегодня мне сообщили, что один из них скончался.
– Думаю, второго тоже не спасут, – сказал Бургер.
– Вы думаете…?
– Я уверен в этом! Эти люди не станут оставлять свидетелей! Вам повезло, что второй помощник был болен, и кто-то должен был остаться за капитана, иначе… сами понимаете…
– Вы полагаете, что всё так серьёзно? – спросил Дрейфус.
– Полагаю, да!
– Я согласен с Бургером! – сказал Гномм.
– Но кто эти люди? – спросил Дрейфус.
– Это нам предстоит выяснить! С Вашей помощью! Вы должны показать нам этих.. как их?
– Мадам и месье Деладье.
– Они сами назвались?
– Нет. Я нашёл их каюту и проверил список пассажиров.
– Покажите нам их!
– Это обязательно? Может…
– Вас могу убрать в любую минуту, мистер Дрейфус!
– Точно! Убрать! – сказал Гномм. – Я не знаю, зачем они тянут.
– Но зачем? Я же… Я же…
– Зачем им свидетели? Подумайте о семье, если своей жизнью не дорожите! – сказал Бургер.
– Хорошо, я покажу вам этих….
– Не будем откладывать! Тем более, что коньяка у нас больше нету!
10
Дрейфус показал дверь каюты Люкс супругов Деладье.
– Я пойду! Им не нужно меня видеть! – сказал он.
– Идите в свою каюту! – сказал Бургер.
Старший помощник ушёл, а Бургер постучал в дверь. Но никто не отозвался на стук.
– Догоним Дрейфуса!
Детективы догнали старшего помощника.
– В каюте никого нет. Давайте пройдёмся по судну! Если увидите – покажите!
– Но они могут увидеть меня с вами!
– А они знают кто мы? Впрочем, не важно. Идите впереди, а мы с Гноммом будем идти за Вами следом.
Они прошли по судну, но ни в казино, ни в барах, ни в бассейне супругов не нашли.
– Сколько работаем вместе, а я не перестаю восхищаться твоим стилем, Бургер! – сказал Гномм.
Невероятные приключения Марцеллуса Писца в I веке до новой эры в римской республике. Вся правда о Спартаке, Цезаре и ещё кое о чём… Содержит нецензурную брань.
В номере:Святослав Логинов. Вернись в СоррентоНика Батхен. Кончик иглыБорис Богданов. Джон Карсон и его детиЮлия Зонис. ЗакоренелыйАндрей Таран. Где ты, разум?Галина Соловьева. Без любвиАндрей Кокоулин. Сирна и бог.
Однажды в руки безработной журналистки Екатерины Голицыной и её друга Николая Артюхова попадает странная флешка с видеозаписью. Известный американский писатель Майкл Доусон просит помочь ему в поисках исчезнувшей жены, Лии, родители которой погибли от рук китайской секты «Чёрное Братство». Следы Лии ведут в Россию.Старая китайская легенда неожиданно оживает в наши дни. Маленький научный городок Техногорск становится центром борьбы добра и зла. Оборотни, карлики, московский вор в законе, всемогущий мэр города и сам Магистр «Черного Братства».Кто может противостоять им? К тому же Николай исчезает самым странным образом.
Ирину Александрову в последнее время преследовали одни несчастья: смерть дяди, гибель тети, странные голоса по ночам, толчок в спину под колеса поезда — все эти события были связаны между собой. Но как — ответа не было. А ощущение чего-то страшного, неотвратимого, что должно произойти, нарастало.
Заместитель командира воинской части в/ч № 755605 — собственно воинской частью был научно-исследовательский институт военно-морского ведомства — капитан первого ранга Гаврилов был обнаружен мертвым в своем рабочем кабинете. Прибывшая опергруппа не обнаружили каких-либо следов, отпечатков и других зацепок. Дело было поручено следователю военной прокуратуры Паламарчуку Василию Аполлинарьевичу.
From the international bestselling author, Hans Olav Lahlum, comes Chameleon People, the fourth murder mystery in the K2 and Patricia series.1972. On a cold March morning the weekend peace is broken when a frantic young cyclist rings on Inspector Kolbjorn 'K2' Kristiansen's doorbell, desperate to speak to the detective.Compelled to help, K2 lets the boy inside, only to discover that he is being pursued by K2's colleagues in the Oslo police. A bloody knife is quickly found in the young man's pocket: a knife that matches the stab wounds of a politician murdered just a few streets away.The evidence seems clear-cut, and the arrest couldn't be easier.
A handsome young New York professor comes to Phoenix to research his new book. But when he's brutally murdered, police connect him to one of the world's most deadly drug cartels. This shouldn't be a case for historian-turned-deputy David Mapstone – except the victim has been dating David's sister-in-law Robin and now she's a target, too. David's wife Lindsey is in Washington with an elite anti-cyber terror unit and she makes one demand of him: protect Robin.This won't be an easy job with the city police suspicious of Robin and trying to pressure her.