Бургер и Гномм. Капитан - [6]

– Я – Петерсен. Управляющий этой судоходной компании. Я полагаю, наш небольшой инцидент можно считать исчерпанным?

– Да, но…

– Капитан никуда не исчезал! Как видите, вот он – мистер Андроидис!

Капитан улыбнулся Кабрере и кивнул.

– Теперь Вы с чистой совестью можете закрыть это дело, а «Голубая принцесса» может отправиться в путь.

– Но… Пусть он докажет, что он – это он! Мне нужны доказательства!

Капитан протянул Кабрере свой паспорт и капитанские документы.

– Господа Аффенбах и Дрейфус опознали его! Не так ли, господа?

Аффенбах с Дрейфусом кивнули головами.

– Но где он был всё это время?

– У него были дела на судне, мистер Кабрера. Он же капитан, как-никак! Но к сожалению, из-за некомпетентности некоторых наших сотрудников, – Петерсен с укором посмотрел на Аффенбаха, – всё ещё случаются недоразумения, подобные этому. А в качестве компенсации за потраченное на нас время, мы хотим сделать Вам небольшой подарок.

– Что? По нашему…

– Это не взятка, мистер Кабрера! Мы не нарушаем законы! Это основной принцип работы нашей компании! Мы дарим Вам билет на следующий круиз! Каюта Люкс!

– Право, я…

– Бросьте, мистер Кабрера! Это от чистого сердца! Мистер Аффенбах сейчас распорядится – Вам накроют лучший обед! А вечером мы хотели бы отчалить из это чудесного порта.

– Хорошо, мистер Петерсен! После обеда я закрою дело, и вы сможете отчалить, – сказал расстроенный Кабрера и вышел, а куратор круиза последовал за ним.

– Кто вы такие? – спросил управляющий Бургера и Гномма.

– Нас нанял мистер Аффенбах, чтобы мы нашли капитана Андроидиса, – сказал Бургер.

– Мистер Аффенбах не согласовал это со мной! Кроме того, капитан сам нашёлся! Так что, господа, не смею вас задерживать.

Бургер с Гноммом вышли с мостика и прошли на палубу.

– Дай сигарету! – сказал Гномм.

Бургер достал из пачки две сигареты, и отдал одну своему напарнику.

– Странное дело! Что думаешь, старина Гномм?

– Дело нечистое – однозначно! Где он был? Аффенбах обыскал корабль, но капитана не нашёл! А судно было в море!

– Да. Можно предположить, что на баркасе есть какие-то потайные места, но… Или капитана на судне всё же не было? Но тогда где он был? В порту?

– Как он мог быть в порту, если пропал он уже в море?

– Да. Получается, в море он вышел, там же потерялся, но нашёлся только в порту. Дрейфус может что-то знать! Видел, как он побелел, когда Андроидис пришёл? И почему появился этот Петерсен?

– Давай дождёмся Аффенбаха. Как он объяснит? И, похоже, он сам не ожидал, что появится этот… Петерсен.

– Да, нужно поговорить с ним, да поскорее. Да и Люкс сегодня освободится! Сегодня удачный день, Гномм! Пойдём пока в бар – надеюсь, Петерсен не успел запретить наливать нам коньяк за счёт заведения!

– Мне – коктейль!

8

Мистер Аффенбах появился в баре расстроенным и взял себе водки.

– Мистер Аффенбах, мы здесь! Садитесь к нам!

Куратор сел за столик, за которым сидели Бургер с Гноммом и пили свои любимые напитки.

– Что скажите, дружище? Кабрера уже освобождает Люкс? – спросил его Бургер.

– Только что пообедал, поехал оформлять документы. Закрывает дело.

– Но почему Вы так расстроены? Вы же этого и хотели, – сказал Гномм.

– Петерсен… Петерсен пообещал мне проблемы, когда вернёмся домой. Кроме того, он не желает оплачивать ваши услуги… Я подвёл и Дидро, и вас. Я сам заплачу вам, господа. Я так решил!

– Вы очень великодушны, мистер Аффенбах. Господин Дидро, несомненно, оценит Ваш порыв. Но мы бы хотели попросить вас ещё об одной услуге.

– Ещё? Полагаю, что это уже… Какой же?

– Позвольте нам остаться на судне вместе с Вами. Ведь каюта Люкс сегодня освободится!

– Да, сэр. Освободится, – сказал Аффенбах и выпил рюмку водки. – А мне уже всё равно. Оставайтесь, господа. Конечно. Я не скажу Петерсону.

– Не печальтесь, мистер Аффенбах! Мы постараемся Вам помочь! Где был капитан несколько дней? Что Вы думаете об этом?

– Ума ни приложу! Я ведь сам обыскал судно – я готов поклясться, что его не было!

– Но где-то же он был? – спросил Гномм.

– Он… Был… Где-то… Или… – Аффенбах взбодрился. – Или это не он?

Бургер подавился коньяком, а Гномм выронил свою коктейльную трубочку.

– Что значит «не он»? Объяснитесь! Вы же сами с Дрейфусом его опознали! И Петерсен!

– У него кольцо на правой руке! Я только сейчас вспомнил! Раньше кольцо было на левой!

– Обручальное?

– Да!

– Он рассказывал что-нибудь о своей семье? – спросил Гномм.

– Да, он всем рассказывает какой он прекрасный семьянин! И жена у него – прелесть! А дети…

– Он спросил Вас: не родила ли Ваша жена, – сказал Бургер.

– Да. Спросил. Да, она беременна.

– Если это двойник, то откуда он знает об этом?

– А мне почём знать, мистер Бургер? Честно говоря, я не помню, чтобы рассказывал капитану о беременности жены – я сам узнал только перед круизом. Я уже ничего не понимаю! Но сами подумайте – зачем ему перенадевать кольцо с левой руки на правую?!

– Может, у него болят пальцы на левой руке, он и перенадел кольцо на правую руку. Временно, так сказать, – сказал Громм.

Бургер посмотрел на своего напарника, а мистер Аффенбах выпил водки.

– Если это не тот Андроидис, который был до него, то…! – сказал Бургер. – Нужно допросить Дрейфуса – я уверен, он знает больше, чем рассказывает! Как мы можем поговорить с ним незаметно для Петерсона?