Бургер и Гномм. Капитан - [7]

– Так как капитан вернулся, то вечером он будет отдыхать. Я могу показать вам его каюту.

– Сделайте одолжение. Навестим его вечером, когда «Голубая принцесса» покинет порт. Но никому не говорите о наших подозрениях, мистер Аффенбах! Никому! Вы слышите?

– Да, конечно! Я понимаю!

– Мы раскрутим этот клубок!

– Я надеюсь на вас, господа, – сказал Аффенбах.

– А не станет ли этот раскрученный клубок опасным для жизни? – спросил Гномм. – Мне кажется…

– Эх, дружище! Для жизни опасен даже твой коктейль!

– Бургер, ты преувеличиваешь! Я столько коктейлей выпить не смогу – в меня не влезет!

– Я знавал одного парня… Как-то он проглотил вишенку, которую цепляют на бокал заботливые бармены, но подавился ей и тут же отдал концы.

Гномм допил свой коктейль, но вишню оставил нетронутой.

– А не пойти ли нам искупаться, Бургер? Жарко сегодня! – сказал он.

– Здесь всегда так, мистер Гномм, – сказал Аффенбах.

– Пойдём, старина! Окунёмся, пожалуй! Не всё же время в баре сидеть! Дела – делами, а и отдыхать тоже иногда нужно! Мистер Аффенбах, как только номер будет готов к нашему заселению, сообщите нам, пожалуйста! Мы будем у бассейна!

– Я буду в бассейне! – сказал Гномм. – И даже не пойду на обед! Во как!

– Хорошо, джентльмены. Отдыхайте. До вечера!

Аффенбах ушёл, а Бургер с Гноммом отправились к бассейну.

Пассажиры болтались по палубам, и многие из них собрались у бассейна.

– Как на городском пляже! Только вот я что-то купальный костюм с собой не взял. Говорил – давай заедем домой! – сказал Гномм. – Нам нужно было подготовиться к этой работе! Это непрофессионально, Бургер!

– Не ворчи, Гномм! Искупаешься без костюма! Вечером заедем в Люкс! В комфорте и дела распутывать как-то проще.

– А почему ты так уверен, что мы распутаем дело Андроидиса?

– Потому, что у нас куча времени – до дома будем идти дня четыре. И даже если Дрейфус не пожелает поделиться с нами своими знаниями, за четыре дня какая-нибудь зацепочка, да появится – как пить дать! Кстати, надо было коньяк с собой взять!

9

Вечером к бассейну пришёл мистер Аффенбах и пригласил Бургера с Гноммом заселиться в его Люкс.

– Ну, вот и на нашей улице праздник! – сказал Бургер.

Детективы поселились в каюте Аффенбаха, а корабль, наконец, покинул порт.

Гномм вышел на балкон.

– Какой вид, ты только помотри! Море! – сказал Гномм. – Теперь я буду пить коктейли на собственном балконе! Ха! Видел бы нас Дидро!

Куратор отвёл Бургера с Гноммом к каюте Дрейфуса.

– Если Вы не против, мы побеседуем со старшим помощником без свидетелей, – сказал Бургер Аффенбаху.

Тот сказал, что не против и удалился. Бургер постучал в дверь, а Дрейфус её открыл.

– Мистер…

– Бургер. Со мной мой ассистент – Гномм.

Гномм захотел возмутиться, но не успел этого сделать.

– Но мне больше нечего Вам сказать, джентльмены. И если…

– Зато нам есть, что сказать ВАМ, мистер Дрейфус. Пригласите нас к себе в каюту, будьте так любезны!

Старший помощник выглянул в коридор и огляделся по сторонам.

– Проходите, только скорее! – сказал он.

Детективы прошли в каюту, а Дрейфус запер дверь на ключ.

– Садитесь, джентльмены!

Бургер с Гноммом сели за стол, а Дрейфус закрыл окно занавесками.

– Вы чего-то боитесь? – спросил Бургер.

– Нет. С чего Вы взяли?

– Да так. У Вас есть что-нибудь выпить?

– Вообще-то я не пью, сэр. Тем более на работе. Могу предложить вам шоколадные конфеты.

– Давайте! – сказал Гномм. – А то я уже начинаю чувствовать голод. Зря не пошёл на обед!

– Вы сядьте, мистер Дрейфус!

Старший помощник поставил перед Гноммом вазу с конфетами и тоже сел на стол.

– Я вас слушаю, – сказал он.

– Что Вы думаете о чудесном возвращении капитана? – спросил Бургер.

– А что я должен думать? Я рад, что он вернулся – теперь не придётся сутками дежурить на мостике.

– Вас не интересует, где он пропадал несколько дней?

– Нет.

Гномм взял конфету и сунул её в свой рот.

– Я полагаю, Вы знаете больше, чем говорите! – сказал он и посмотрел Дрейфусу в глаза.

Старший помощник отвёл свой взгляд, тоже взял конфету из вазы и проглотил её. Бургер взял вазу и поставил её подальше от Гномма и Дрейфуса.

– А Вам не кажется, что мистер Андроидис изменился? – спросил он.

– А что… что Вы имеете в виду?

– Хватит валять дурака! Мы знаем, что Вы причастны к убийству Андроидиса!

– Вы с ума сошли! Я никого не убивал!

– А кто убил? Кто? Ведь Вы сами хотите стать капитаном, не так ли?!

– Так. Но…

– А вот и мотив! Жестокое убийство на теплоходе! Капитан обезглавлен и выброшен за борт! Подозревается старший помощник Дрейфус!

Бургер смахнул вазу с конфетами на пол, она упала и разлетелась осколками.

– Тише! Прошу Вас!

– Мистер Дрейфус, хватит! Хватит водить нас за нос! Или Вы нам всё рассказываете, или мистер Гномм идёт в полицию!

– В море нет полиции! – сказал Гномм.

– Когда прибудем в порт, разумеется! Они церемониться с вами не будут – это не в их правилах! Из Вас вытрясут всё, и даже намного больше! Там работают профессионалы – своё дело они хорошо знают! Помнишь, Гномм, офицера Родригеса из отдела хладнокровных убийств и жутких расчленений первой степени?

– Кто же его не помнит?!

– Он как-то расколол одного маньяка за тридцать две секунды – я засекал! А того расчленителя отправили в реанимацию, при том что Родригес до него и пальцем не дотронулся!