Библеизмы в современной русской речи. Как их правильно понимать и употреблять - [47]
Мокиенко В.М. Давайте говорить правильно! Словарь пословиц: краткий словарь-справочник. СПб.: Филологический ф-т СПбГУ, 2006. 272 с.
Павловский А. Популярный библейский словарь. Книга для чтения. М.: Панорама, 1994. 462 с.
Познин В. Чаша библейской мудрости. Крылатые слова из Ветхого и Нового Завета. Ростов н/Д: Феникс, 2000. 318 с.
Познин В.Ф., Познина А.В. Крылатые слова из Ветхого и Нового Завета; словарь-справочник. СПб., 1998. 136 с.
Раков Ю.А. Сокровища античной и библейской мудрости: Происхождение афоризмов и образных выражений. СПб.: ИД «МиМ», ТОО «Респекс», 1999. 352 с.
Ринекер Ф., Майер Г. Библейская энциклопедия Брокгауза. Paderborn, 1999.
Скляревская Г.Н. Давайте говорить правильно! Лексика православной русской культуры: краткий словарь-справочник. СПб.: Филологический ф-т СПбГУ, 2005. 208 с.
Скляревская Г.Н., Ваулина Е.Ю. Давайте говорить правильно! Трудности грамматического управления в современном русском языке: краткий словарь-справочник. СПб.: Филологический ф-т СПбГУ. 2002. 176 с.
Славянские древности: этнолингвистический словарь / под ред. Н.И. Толстого. М.: Международные отношения. Т. 1. А – Г. 1995. 584 с.; Т. 2. Д – К (Крошки). 1999. 697 с.; Т. 3. К (Круг) – П (Перепелка). 2004. 704 с.
Словарь библейских крылатых слов и выражений / сост. Г.А. Иоффе. СПб.: Изд-во «Петербург-XXI век», 2000. 480 с.
Словарь библейского богословия / под ред. Кс. Леон-Дюфура; пер. со 2-го фр. изд. Брюссель: Жизнь с Богом, 1974.
Словарь старославянского языка. Т. 1–4. СПб.: Издво Санкт-Петербургского ун-та. 2006. Репринтное издание.
Толковый и справочный библейский словарик / сост. И.К. Кондратьев. М.: Манускрипт, 1991.
Христианство: словарь. М.: Республика, 1994.
Чечина Е.М. Евангельские образы, сюжеты, мотивы в художественной культуре. Проблемы интерпретаций. М.: Флинта; Наука, 1998. 102 с.
Шанский Н.М. Евангельский текст и фразеология русского языка // Русский язык в школе. 1995. № 3–6.
Шанский Н.М. Личные имена Евангелия в русском языке // Русский язык в школе. 1995. № 1. С. 45–50.
Шипов Я.А. Православный словарь. М.: Современник, 1998. 271 с.
Юдина Е.В. Русско-немецкий словарь церковной лексики. СПб.: Asta press Ltd. 1999. 145 с.
Biblický slovnik. Připravil autorský kolektiv pod vedením J.-J. von Allmena. Z francouzského origináu přeložil J. Miřejovský. Edice Kalich, Brno, 1991. 360 s.
Biblijski priručnik: mala enciklopedija. Naslov izvornika: Th e Lion Handbook to the Bible, 1973, England. Zagreb: Krščanska sadašnjost, 1989. 687 s.
Godyń J. Od Adama i Evy zaczynać: mały słownik biblizmо́w języka polskiego. Krakо́w; Warszawa, 1995.
Komornickа́ A.M. Słownik zwrotо́w i aluzji biblijnych. Łodź, 1994. 299 s.
Koziara S. Frazeologia biblijna w języku polskim. Krakо́w: wyd-wo Naukowe Akademii Pedagogicznej, 2001. 343 s.
Krauss H. Kleines Lexikon der Bibelworte. München: Verlag C.H. Beck, 1998. 276 s.
Ouředník P. Aniž jest co novе́ho pod sluncem. Slova, rčení a úsloví biblickе́ho původu. Praha, 1994.
Papin Y.D. Les expressions bibliques et mythologiques. Paris: Belin, 1989.
Steger H. 333 Biblische Redensarten. Augsburg, 1998. 344 s.
СОКРАЩЕНИЯ НАЗВАНИЙ БИБЛЕЙСКИХ КНИГ
Авв – Книга пророка Аввакума
Вар – Книга пророка Варуха
Втор – Второзаконие
Дан – Книга пророка Даниила
Деян – Деяния святых Апостолов
Евр – Послание апостола Павла Евреям
Еккл – Книга Екклесиаста
Есф – Книга Есфири
Еф – Послание апостола Павла к Ефесянам
Иак – Послание апостола Иакова
Иез – Книга пророка Иезекииля
Иер – Книга пророка Иеремии
Ин – Евангелие от Иоанна
Иов – Книга Иова
Ис – Книга пророка Исаии
Иуд – Послание апостола Иуды
Лев – Левит
Лк – Евангелие от Луки
Мих – Книга пророка Михея
Мк – Евангелие от Марка
Мф – Евангелие от Матфея
Валерий Мокиенко
Нав – Книга Иисуса Навина
Неем – Книга Неемии
Ос – Книга пророка Осии
Откр – Откровение Иоанна Богослова
Песн – Кинга Песни песней Соломона
Прем – Книга премудрости Соломона
Притч – Книга притчей Соломоновых
Рим – Послание апостола Павла к Римлянам
Сир – Книга премудрости Иисуса, сына
Сирахова
Суд – Книга Судей Израилевых
Тит – Послание апостола Павла к Титу
Тов – Книга Товита
Флп – Послание апостола Павла к
Филиппийцам
1 Езд – Первая книга Ездры
1 Ин – Первое послание апостола Иоанна
1 Пар – Первая книга Паралипоменон
1 Пет – Первое послание апостола Петра
1 Тим – Первое послание апостола Павла к
Тимофею
1 Цар – Первая книга Царств
1 Кор – Первое послание апостола Павла
Корин фянам
2 Кор – Второе послание апостола Павла
Корин фянам
2 Пет – Второе послание апостола Петра
2 Фес – Второе послание апостола Павла
Фессало никийцам
2 Цар – Вторая книга Царств
3 Цар – Третья книга Царств
4 Ца – Четвёртая книга Царств
СОКРАЩЕНИЯ И УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
араб. – арабское
арх. – архаичное
бран. – бранное
букв. – буквально
высок. – высокое
глаг. – глагол
готск. – готское
диал. – диалектное
др. – греч. – древнегреческий
др. – евр. – древнееврейский
др. – другой
ед. – единственное
ж. – женский
зват. – звательный
ирон. – ироничное
книжн. – книжное
лат. – латинский
лит. – литературный
мн. – множественное
местн. – местный
234
Валерий Мокиенко
назв. – название
напр. – например
нем. – немецкое
неодобр. – неодобрительное
Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное.
Мир воображаемого присутствует во всех обществах, во все эпохи, но временами, благодаря приписываемым ему свойствам, он приобретает особое звучание. Именно этот своеобразный, играющий неизмеримо важную роль мир воображаемого окружал мужчин и женщин средневекового Запада. Невидимая реальность была для них гораздо более достоверной и осязаемой, нежели та, которую они воспринимали с помощью органов чувств; они жили, погруженные в царство воображения, стремясь постичь внутренний смысл окружающего их мира, в котором, как утверждала Церковь, были зашифрованы адресованные им послания Господа, — разумеется, если только их значение не искажал Сатана. «Долгое» Средневековье, которое, по Жаку Ле Гоффу, соприкасается с нашим временем чуть ли не вплотную, предстанет перед нами многоликим и противоречивым миром чудесного.
Книга антрополога Ольги Дренды посвящена исследованию визуальной повседневности эпохи польской «перестройки». Взяв за основу концепцию хонтологии (hauntology, от haunt – призрак и ontology – онтология), Ольга коллекционирует приметы ушедшего времени, от уличной моды до дизайна кассет из видеопроката, попутно очищая воспоминания своих респондентов как от ностальгического приукрашивания, так и от наслоений более позднего опыта, искажающих первоначальные образы. В основу книги легли интервью, записанные со свидетелями развала ПНР, а также богатый фотоархив, частично воспроизведенный в настоящем издании.
Перед Вами – сборник статей, посвящённых Русскому национальному движению – научное исследование, проведённое учёным, писателем, публицистом, социологом и политологом Александром Никитичем СЕВАСТЬЯНОВЫМ, выдвинувшимся за последние пятнадцать лет на роль главного выразителя и пропагандиста Русской национальной идеи. Для широкого круга читателей. НАУЧНОЕ ИЗДАНИЕ Рекомендовано для факультативного изучения студентам всех гуманитарных вузов Российской Федерации и стран СНГ.
Эти заметки родились из размышлений над романом Леонида Леонова «Дорога на океан». Цель всего этого беглого обзора — продемонстрировать, что роман тридцатых годов приобретает глубину и становится интересным событием мысли, если рассматривать его в верной генеалогической перспективе. Роман Леонова «Дорога на Океан» в свете предпринятого исторического экскурса становится крайне интересной и оригинальной вехой в спорах о путях таксономизации человеческого присутствия средствами русского семиозиса. .
Китай все чаще упоминается в новостях, разговорах и анекдотах — интерес к стране растет с каждым днем. Какова же она, Поднебесная XXI века? Каковы особенности психологии и поведения ее жителей? Какими должны быть этика и тактика построения успешных взаимоотношений? Что делать, если вы в Китае или если китаец — ваш гость?Новая книга Виктора Ульяненко, специалиста по Китаю с более чем двадцатилетним стажем, продолжает и развивает тему Поднебесной, которой посвящены и предыдущие произведения автора («Китайская цивилизация как она есть» и «Шокирующий Китай»).
Д.и.н. Владимир Рафаилович Кабо — этнограф и историк первобытного общества, первобытной культуры и религии, специалист по истории и культуре аборигенов Австралии.