Глядя на жалобное лицо Кейли, застывшие слезы в ее глазах и то, как отчаянно она сжимала лапу своего питомца, Мэл тяжело вздохнул.
— С одним условием: до Уайтфолла он сидит здесь и даже не думает показать свой нос на моем корабле. Ты несешь за него полную ответственность.
С криком: «Спасибо!» — Кейли кинулась на шею капитана:
— Вы не пожалеете…
— Уже жалею, — буркнул Мэл, немного смущаясь ее реакции.
— Сэр, но на Уайтфолле живет Пейшенс, — уточнила Зои.
— Я знаю.
— Но она же в вас стреляла, — не унималась она.
— Я помню, — с этими словами Мэл ухмыльнулся и, медленно развернувшись, не спеша вышел из машинного отделения. — Поэтому мы его там и оставим!
Кейли сидела на корточках перед Огоньком и обнимала его за шею. Ветер теребил ее распущенные волосы и поднимал маленькие облачка желтой пыли, унося их с сухими ветками по каменистой, голой почве.
— Я буду скучать, — всхлипнув, произнесла она и потрепала глоса по косматой огненно-рыжей гриве. — Но Инара говорит, что на воле тебе будет хорошо, раздольно. И я так рада за тебя… — она снова всхлипнула, прижимаясь лицом к мягкой шерсти своего любимца.
Вся их небольшая команда стоя на опущенном трапе «Светлячка», наблюдая за трогательным прощанием Кейли и Огонька. Уош приобнял Зои, крепче прижимая к себе жену. Инара с грустью смотрела на расстроенную Кейли, понимая ее печаль. Мэл рассеянно глядел вдаль, вспоминая военные годы.
— Ооо… да сколько можно! — нетерпеливо крикнул Джейн.
— Заткнись! — не сговариваясь, хором ответил экипаж «Светлячка».
Shinnen
Добро пожаловать,
или Посторонним вход запрещён
Ривер приглашают в Академию
Ривер так и сияла от счастья. Родители тоже были довольны, и только Саймон чувствовал себя не в своей тарелке.
— Вы уверены, что эта школа — лучший выбор? Вы же ничего про неё не знаете! Где она находится? Чему там учат? Чем там кормят, в конце концов? Неужели это не важно?
— Ты невероятный формалист, братец, — фыркнула Ривер.
— Я, пожалуй, согласен с ней, Саймон, — задумчиво сказал отец. — Не каждый ребёнок удостаивается стипендии Альянса и места в таком престижном учебном заведении. Кроме того, школа является государственной — всё абсолютно прозрачно. Что там может произойти?
— Что может произойти в школе? Мне рассказать об этом с позиции врача?
— Саймон! Ты совершенно невыносим! Риган, скажи ему!
— Не переживай, милый, — улыбнулась мать. — Если что-то будет не так, Ривер сообщит нам об этом и мы сразу её заберём. Но я уверена, что ты напрасно волнуешься. Твоя тётя тоже училась в подобной академии…
— Тётя?
— У нас есть тётя? — заинтересовалась Ривер. Мать опустила глаза, сделав вид, что изучает содержимое тарелки.
— Это долгая история, — нехотя сказал отец. — Но образование эта женщина получила первоклассное.
— Вас не смущает то, что в этой академии запрещены визиты родных? — постарался настоять на своём Саймон. — И почему Ривер принимают без экзаменов? Вы видели список литературы? Да таких книг вообще нет в программе! Стандартной образовательной!
— Потому что программа нестандартная, — раздражённо парировала Ривер, которой разговор начал надоедать.
— Хорошо, — Саймон решил привести последний, решающий аргумент. — Вам когда-нибудь, хоть раз, присылали письма подобным образом?
— Ну, мы все знаем, что такое Почта Осириса, — осторожно сказала мать, и Саймон чуть было не завыл от бессилия.
— Не волнуйся, Саймон, — улыбнулась Ривер. — Я уверена, мне понравится в Хогвартсе.
Здоровенная сова, сидящая на подоконнике, торжествующе заухала.