Артхашастра, или Наука политики - [21]

Таковы предметы дохода.12

Источники дохода 13 суть:основныематериальныесредства,14

доля (царя),15 пошлина,16 налог за вход, обычный налог, соляной налог, пени.17

Предметы расхода 18 суть: (расходы, которые идут) на почитание богов и предков, на подаяния, на благопожелания, на терем, иа кухню, посольства, сокровищницу, арсенал, торговые заведения, помещение для сырья, ремесленные производства,19 на принудительные работы,20 на содержание пехоты, конницы, слонов и колесниц, на загоны для скота, заповедники ручных и диких животных, птиц и хищников, заповедники топлива и травы.

Дата 21 состоит из года царствования, месяца, полумесяца и дня. Третий и седьмой полумесяцы (всех трех времен года) дождливого, зимнего и жаркого22 меньше на один день, остальные полные. Особо — дополнительный месяц. Таково (деление) времени.

О том, что является подлежащим совершению делом, что является делом определенным (законченным), что такое остаток, приход, расход и баланс.

Подлежащим совершению делом являются: обеспечение существования,23 (различные) мероприятия,24 установление предметов (дохода и расхода), поступления, комплектование всех доходов и знакомство с ними.

Определенным (законченным) делом являются: то, что сдано в казну, го, что берется царем, и городские расходы, (каковые все три вида называются) регулярными,25 и то, что осталось от прошедшего года, то, что освобождено (исключено) законом, и то, что лично приказано, (каковые три вида определенных дел называются) случающимися26 Остатком является то, что связано с делами законченными, и остаток от взысканий — (и то и другое составляют такой остаток), который необходимо взять, затем то, что запрещено насильно, и то, что отставлено, — (и то и другое составляют такой остаток), который необходимо скинуть; все это — остатки неценные и малоценные.

Доходы суть текущие,27 прошедшие 28 и привходящие 29 (возникающие из других источников). Текущим называется такой доход, который поступает ежедневно, прошедшим— (доход), относящийся к прежним годам или перенесенный из другой местности (или деятельности). Привходящим (доходом называется) утерянное и забытое, взыскания, наложенные должностными лицами, побочный доход, конфискованное (имущество), пожертвования, имущество бежавших бунтовщиков,30 выморочное имущество31 и клады.

Доходы от расходов 32 — это остатки от вложений, расходов, вызванных эпидемией, и от других предприятий. Доходами являются также повышение цены на товары при продаже, то, что получено от продажи запрещенных товаров,33 разница в мерах, пошлина или повышение (цены) при соревновании покупателей.

Расходы суть: постоянные, производные от постоянных,34 выгодные (целевые) 35 и производные от выгодных. Постоянным называется каждодневный': расход, выгодным (целевым) расход.

применяющийся в полмесяцы, месяцы и годы. Производные от этих двух видов расходы называются производным от постоянного и производным от выгодного (целевого).

Когда расход известен (совершен), то, что очищается, от дохода и расхода, составляет остаток,36 который либо достигнут, либо остался от прежнего времени.

Так должен производить сбор (собиратель дохода). Он должен показать увеличение дохода и снижение расхода, и, будучи рассудительным, должен он устранять обратное (положение вещей).37

Так в Артхашастре Каутилъи гласит шестая глава «Установление прихода собирателем дохода» во втором отделе «Обязанности надзирателей». От начала двадцать седьмая глава.

РАЗДЕЛ 25. ВЕДЕНИЕ СЧЕТОВ В УЧЕТНОМ ВЕДОМСТВЕ 1

Глава 7

Надзиратель за (учетным ведомством) 2 должен построить счетное помещение 3 лицом (фасадом) на восток или на север, с отдельными присутствиями и с местами для документов.4

Там он должен поместить документы,. заключающие в себе (1) перечисление (различных) учреждений и совокупность всего, что получилось из сферы их деятельности;5(2)размерыприбыли,

убытка, расходов, потерь, пошлин, места применения!6 жалования 7 и подневольного труда 8 при обработке продуктов в мастерских; (3) стоимость,9 качество,10 размер, вес, разновес и количество (мера) Л1 драгоценностей, ценного ,и неполноценного сырья; (4) законы, занятие, обычаи и состояние стран, селений, родов,12 семей и общиц; (5) полученные дары, права пользования участками 13 и освобождения от налога, содержание и жалование прислужников царя;. (6) полу-, ченные драгоценности, и земли жен и детей царя, полученные ,им привилегии, случайные доходы и вспоможения и (7) уплаты и поступления, сделанные на основе мирного соглашения и победы союз ников и противников.

Он должен дать затем в документальном виде то, что подлежит совершению, то, что является совершенным (определенным), то, что является остатком, доход, расход и чистый остаток (баланс), побочный доход от присутствий,14 (сведения о) деятельности, обычаях всех учреждений.

Он должен для дел высших, средних и низших назначать соответственных им надзирателей. Наказав того, кто среди сборщиков заслуживает (наказания), царь не должен раскаиваться.

За ущерб, (нанесенный) им (надзирателем) делу, должны отвечать сообщники, поручители, работники,15 сыновья, братья, жены, дочери и слуги.