Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных - [8]

– минимальная информация о конфигурации, вводимая при подключении к сети нового маршрутизатора, коммутатора или другого конфигурируемого сетевого устройства. Базовая конфигурация позволяет устройству получить полную конфигурацию от системы управления сетью (NMS). См. также NMS.

Basic Encoding Rules – Базовые правила кодирования. См. BER.

Basic Rate Interface – Интерфейс передачи данных с номинальной скоростью. См. BRI.

Batch (N) – Пакет обрабатываемых данных.

Batch program – Пакетная программа – программа, работающая без взаимодействия с терминалом или пользователем. Обычно такие программы выполняют крупномасштабные обновления, составляют отчеты и т. п. Высокоприоритетная пакетная обработка может выполняться в приоритетном режиме (Foreground Mode). См. также Background mode, Foreground mode.

Baud (N) – Бод – внесистемная единица скорости передачи сигнала, равная количеству дискретных сигнальных элементов в секунду. Бод означает то же, что и битов в секунду (bps), если каждый сигнальный элемент равен 1 бит.

B channel (Abbr.) – Bearer channel – В-канал, канал-носитель. См. Bearer channel.

Beacon (N) – Маяк – кадр устройства сети Token Ring или FDDI, сигнализирующий о серьезной проблеме в кольце, например, о повреждении кабеля. Кадр-маяк содержит адрес станции, которая предположительно вышла из строя. См. также Failure domain.

Bearer (N) – Носитель

Bearer channel – Канал-носитель. – В технологии ISDN: полнодуплексный канал 64 Кбит/с, используемый для передачи данных пользователя. Ср. D channel, Е channel и Н channel.

Bellman-Ford routing algorithm – Алгоритм маршрутизации Беллмана-Форда. См. Distance vector routing algorithm.

BER (Abbr.) – I. Bit Error Rate – Интенсивность битов с ошибками – отношение полученных битов, содержащих ошибки.

II. Basic Encoding Rules – Базовые правила кодирования – правила кодирования блоков данных согласно стандарту ISO ASN.1.

Best-effort (A) – Реализуемый по принципу максимальных усилий.

Best-effort delivery – Доставка по принципу максимальных усилий (без гарантии) – характеристика сетевой системы, которая не использует технологий сложного уведомления, гарантирующих надежную доставку информации.

Big-endian (N) – Приоритет по убывающей – метод хранения или передачи данных, при котором самый важный бит или байт располагается в начале. Ср. Little-endian.

Binary (A) – Двоичный.

Binary system – Двоичная система – система счисления, характеризующаяся наличием только единиц и нулей (1 = вкл., 0 = выкл.).

Binary Coded Alternate Mark Inversion – Биполярное кодирование в двоичном коде. См. AMI.

Binary Synchronous Communication – Синхронная связь с двоичным кодом. См. BSC.

Biphase (A) – Двухфазный.

Biphase coding – Двухфазное кодирование – схема биполярного кодирования, разработанная для сетей Ethernet. Тактовая информация вставляется в синхронный поток данных и извлекается из него без отдельных тактовых упреждений.

Bipolarity (N) – Биполярность – свойство электричества, обозначающее цепь с отрицательным и положительным полюсами. Ср. Unipolarity.

Bistable (A) – Бистабильный, с двумя устойчивыми состояниями.

Bistable circuit – Cхема с двумя устойчивыми состояниями – электронная схема, имеющая на выводе два устойчивых состояния, то есть вкл. и выкл.

Bit (N) – Бит – внесистемная минимальная двоичная единица измерения количества информации. Может иметь значения 0 или 1.

Bit Error Rate – Интенсивность битов с ошибками См. BER.

Bit-mapped character – Символ с поэлементным (побитовым) отображением – изображение на экране монитора, при котором каждый пиксель соответствует одному или более битов памяти.

Bit-oriented protocol – Протокол с битовой ориентацией – относится к классу коммуникационных протоколов канального уровня, перемещает кадры независимо от их содержимого. По сравнению с протоколами байтовой ориентации, протоколы битовой ориентации обеспечивают полнодуплексное исполнение и являются более эффективными и надежными. Ср. Byte-oriented protocol.

Bit rate – Скорость в битах – скорость передачи битов, обычно выражается в битах в секунду (bps).

Bits per second – Битов в секунду (bps) – единица измерения скорости передачи информации.

Black (A) – Черный.

Black hole – Черная дыра – термин маршрутизации, обозначающий межсетевую область, в которую пакеты входят, но не покидают ее из-за неблагоприятных условий или плохой конфигурации системы в пределах данной части сети.

Blocking (N) – Блокировка – в коммутируемой системе: состояние, при котором в наличии нет ни одного пути для завершения схемы. Данный термин также используется для описания ситуации, при которой какое-либо действие не может начаться, пока другое действие не будет завершено.

BNN (Abbr.) – Boundary Network Node – Пограничный сетевой узел – в терминологии SNA: узел подобласти, который обеспечивает функцию пограничной поддержки для соседних периферийных узлов. Данная поддержка включает организацию последовательности и темпа операций, а также трансляцию сетевого адреса. Также называется пограничный узел (boundary node).

Boolean searching – Булев поиск – метод поиска информации, при котором запрос состоит из последовательности поисковых терминов, объединенных логическими операторами