Английский язык для судовых электромехаников - [45]
Both static and dynamic voltage drop can be compensated by using both compensation inputs at the same time.
The unit is used for voltage control, where it replaces the tacho generator of the machine. The output signal is used as the actual value for the speed control system.
The unit is also used together with a field supply for controlled field current, in order to obtain automatic field weakening. The unit is connected at the factory for automatic field weakening if a controlled field exciter is ordered: if not, it is connected for voltage control.
4
41
Looking through the text draw a flow chart.
Function Description of Automatic Control System of Electrical Power Plants
Part I. Shutting Down
In order to avoid running the sets at excessively low loads, the set which is next in sequence will be shut down when the load has fallen to a value below a predetermined level,
The shutting down instruction can be initiated by the stop push button being depressed, by a critical or поп-critical alarm being initiated, or for diesels by excessive alternator capacity being available. The ordinary shutting down program implies that the set is first unloaded. When the load has fallen below about 10%. the circuit breaker is tripped and the engine is allowed to run for one minute for the temperature to equalize before the stop solenoid is energized for the period normally necessary for the engine to run down. Starting and stopping instructions interrupt each other, except when the stop instruction is caused by an alarm, the stop instruction then having priority.
42 15
Horne exercise. From sentences below pick up those with Attributive Participle constructions and translate them.
1. The first metals used by primitive people were gold, silver and copper as they were found free in nature. 2. Of all the new materials developed by modern technology radioactive isotopes are among the most useful. 3. The Periodic Law stated by Mendeleyev is of great importance for science. 4. A number of new plastics will be developed in the nearest future. 5. Soviet scientists developed electronic computers to control production technology. 6. The developed technology helps to improve the quality of articles produced. 7. This material becomes soft when heated. 8. The voltage changes according to the curve demonstrated. 9. When compressed a gas changes its volume. 10. Each proton is charged positively. The experiment described attracted great attention. 12. The worker repaired the device used. 13. When repaired the automobile moved at high speed. 14. One of the important devices used in the computers is the magnetic core. 15. This energy is greater than that possessed by the original signal. 16. The laboratory was well ventilated. 17. Distilled water used in the laboratory is a colourless and tasteless liquid. 18. The current flowing in a conductor is measured in amperes. 19. We used all the methods recommended. 20. The new instrument being developed in this plant will be tested in two weeks.
43 25
Home exercise. Read the text. Divide it into logical units. In a few words express the main idea of each passage of the text.
Electronic Systems for
Programmable Digital Signal Processing. Design
An electronic system consists of a number of function units each of which comprises one or more circuit boards plugged into racks. At the front edge of the circuit boards there are connectors for the direct connection of cables to and from the process, to indicators and from control panel switches, etc. The function units are controlled by a programmed control unit, e. g. a microprocessor with associated program memory, which can also be installed in the rack.
The rear of the rack consists of a mother board with plug-in sockets for the circuit boards of the function units. The entire printed circuit of the mother board consists of bus lines of standardized application, which connects all the sockets together. The bus is used by all the function units for data communication between the units and for distribution of supply voltages.
The rack is intended to be installed against the rear wall of a cubicle; this screens the bus from electrical interference. Since there is never
97
7 Заказ Л>г« 864
need to modify or add to the connections between tire connectors, the cubicle can be installed with its back against wall.
The bus can be extended to cover five racks containing function units; in other words as many as can be accommodated in a cubicle. Bus amplifiers enable the bus to lie extended to one or more additional cubicles.
Hornet ask: Ex. 42. 43.
Key
6 — abegk; 7 — abeigijlmpqstvwxz a' c' cl'; 10 — 1. Свойства утих соединений изменяются в зависимости от содержания азота. 2. При более мелкой насадке перепад давления возрастает и производительность уменьшается. 4. Этому методу отдается некоторое предпочтение по сравнению с тем. 5. Равновесие устанавливают путем регулирования положения стержней. 7. Шкала так коротка, что относительная ошибка при отсчете становится значительной. 9. Это открытие было сделано в 1895 г., хотя оно было признано лишь 20 лет спустя. 10. Мы получили эти значения, исходя из следующей формулы. 11. Водород был замещен кислородом. 12. Кислород был замещен водородом. 25 — е) увеличиваются с увеличением размера рассматриваемых атомов. 1) открыли различие соотношений, g) повышение содержания твердых тел понижало, lu привели к изменению и улучшению синтеза,
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Книга известного литературоведа, доктора филологических наук Бориса Соколова раскрывает тайны четырех самых великих романов Федора Достоевского – «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы» и «Братья Карамазовы». По всем этим книгам не раз снимались художественные фильмы и сериалы, многие из которых вошли в сокровищницу мирового киноискусства, они с успехом инсценировались во многих театрах мира. Каково было истинное происхождение рода Достоевских? Каким был путь Достоевского к Богу и как это отразилось в его романах? Как личные душевные переживания писателя отразились в его произведениях? Кто был прототипами революционных «бесов»? Что роднит Николая Ставрогина с былинным богатырем? Каким образом повлиял на Достоевского скандально известный маркиз де Сад? Какая поэма послужила источником знаменитой легенды о «Великом инквизиторе»? Какой должна была быть судьба героев «Братьев Карамазовых» в так и ненаписанном Федором Михайловичем втором томе романа? На эти и другие вопросы о жизни и творчестве Достоевского читатель найдет ответы в этой книге.
В коллективной монографии представлены избранные материалы московского конгресса к 100-летию русского формализма (август 2013 года; РГГУ – НИУ ВШЭ). В середине 1910-х годов формалисты создали новую исследовательскую парадигму, тем или иным отношением к которой (от притяжения до отталкивания) определяется развитие современных гуманитарных наук. Книга состоит из нескольких разделов, охватывающих основные темы конгресса, в котором приняли участие десятки ученых из разных стран мира: актуальность формалистических теорий; интеллектуальный и культурный контекст русского формализма; взаимоотношения формалистов с предшественниками и современниками; русский формализм и наследие Андрея Белого; формализм в науке о литературе, искусствоведении, фольклористике.
Великое искусство человеческого бытия в том и состоит, что человек делает себя сам. Время обязывает, но есть еще и долги фамильные. Продление рода не подарок, а искусство и чувство долга. Не бойтесь уходить из жизни. Она продолжается. Ее имя – память. Поколение сменяется поколением. Есть генетика, есть и генезис. Если мы, наследующие предков наших, не сделаем шаг вперед, то, значит, мы отстаем от времени. Значит, мы задолжали предкам. Остается надежда, что наши потомки окажутся мудрее и захотят (смогут) отдать долги, накопленные нами.В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
В данной энциклопедии под одной обложкой собраны сведения практически обо всех произведениях и героях Достоевского, людях, окружавших писателя, понятиях, так или иначе связанных с его именем. Материал носит информативный и максимально объективный характер. Издание содержит 150 иллюстраций, написано популярным языком и адресовано самому широкому кругу читателей. Впервые энциклопедия «Достоевский» Н. Наседкина вышла в московском издательстве «Алгоритм» в 2003 году, была переиздана книжным холдингом «Эксмо» в 2008-м, переведена на иностранные языки.
Книга рассказывает о том, как были дешифрованы забытые письмена и языки. В основной части своей книги Э. Добльхофер обстоятельно излагает процесс дешифровки древних письменных систем Египта, Ирана, Южного Двуречья, Малой Азии, Угарита, Библа, Кипра, крито-микенского линейного письма и древнетюркской рунической письменности. Таким образом, здесь рассмотрены дешифровки почти всех забытых в течение веков письменных систем древности.
Сборник посвящен Зиновию Паперному (1919–1996), известному литературоведу, автору популярных книг о В. Маяковском, А. Чехове, М. Светлове. Литературной Москве 1950-70-х годов он был известен скорее как автор пародий, сатирических стихов и песен, распространяемых в самиздате. Уникальное чувство юмора делало Паперного желанным гостем дружеских застолий, где его точные и язвительные остроты создавали атмосферу свободомыслия. Это же чувство юмора в конце концов привело к конфликту с властью, он был исключен из партии, и ему грозило увольнение с работы, к счастью, не состоявшееся – эта история подробно рассказана в комментариях его сына.