Алиса в Стране Чудес - [34]

Шрифт
Интервал

— Алиса! — за всех сказала Белая Королева. — Ты должна сама сделать выбор! Потому что, если ты решишься выступить против этого чудовища, никто не поможет, вести бой ты будешь одна!

С картинки страшно ощерило пасть жуткое крылатое чудовище. За спиной у девицы-воина на рисунке развевались длинные золотистые волосы, лица не было видно.

Но Алиса уже ничуть не сомневалась — там, на пергаменте Оракулума, это она, и никто другой!

Это именно она, Алиса, храбро размахивает Вострым мечом! И тяжелый меч раз за разом врубается в живую плоть! А в ответ длинные острые когти чудовища больно ранят ее нежную белую кожу...

Она не воин! Она никогда никого не убивала! Зачем же викторианской девушке, образованной и с хорошими манерами, — зачем ей в одиночку выходить на бой против страшного нечеловеческого отродья, которого боится всё Подземелье?!

Противоречивые чувства переполняли душу девушки.

Алиса вдруг опрометью выбежала со двора, промчалась через весь замок и затем каким-то образом оказалась в саду. Там, в зеленом лабиринте из неколючего кустарника, девушка без сил опустилась на садовую скамейку и расплакалась.

— Слезами делу не поможешь, — спустя время услышала она знакомый голос.

Алиса подняла заплаканное лицо и осмотрелась.

— Абсолем!

Синяя гусеница висела вверх тормашками почти над головой Алисы, деловито и старательно обматывая себя серебристо-зеленой нитью.

— Ты почему висишь вверх ногами? — спросила Алиса.

— Теперешней моей жизни настал конец, — спокойным голосом объяснил Абсолем.

Алиса сама не поняла, отчего такая весть ее вдруг сильно огорчила. Ведь с гигантской гусеницей она была едва знакома.

— Ты умрешь? — уточнила она.

— Преобразуюсь, — ответил Абсолем, хотя ответ мало что объяснил.

Серебристый кокон уже окутал тело синей гусеницы почти наполовину.

— Не уходи, — взмолилась Алиса. — Мне нужна твоя помощь. Я совсем не знаю, что делать!

— А я совсем не могу тебе помочь, потому что ты даже не представляешь, кто ты такая, глупая девчонка!

Алиса внезапно очень рассердилась.

— Я не глупая девчонка! Меня зовут Алиса, — смело возразила она. — Я живу в Лондоне. У меня есть мама по имени Хелен и сестра Маргарет. Моего отца звали Чарльз Кингслей, он умер. Здесь папе, наверное, понравилось бы.

Алиса замолчала, обдумывая свои слова. И тут вдруг пришло озарение! Всё, что ей сейчас нужно, это отцовская сила, широта интересов и вера в себя. И ничего больше!

Девушка медленно, выделяя каждое слово, произнесла:

— Я его дочь!.. Я Алиса Кингслей!..

— Наконец-то!!! Наконец-то ты стала Алисой! — вскричала гусеница. — Когда ты попала сюда в первый раз, ты была точно такой же чокнутой. Насколько я помню, ты даже назвала это место «Страной Чудес»...

— Страной Чудес... — эхом отозвалась мисс Кингслей.

Перед ее глазами неспешно, штрих за штришком, во всех подробностях проявлялся давний сон.

Юная Алиса в Стране Чудес...

Круглый зал с огромным множеством дверей, Чеширский Кот, безумное чаепитие...

Красная Королева, игра в карты, розы, выкрашенные в красный цвет...

Алиса в саду разговаривает с гусеницей...

— Так, значит, это был вовсе не сон! — ахнула девушка. — Это мои воспоминания! Здесь всё — настоящее! Это место — настоящее! И ты тоже!

Сердце Алисы забилось учащенно.

— И Шляпник!

— Бармаглот тоже настоящий, — сухо напомнила гусеница. — Не забудь, Вострый меч сам знает, чего он хочет! От тебя требуется лишь крепко держать оружие в руках. Добродальнего пути тебе, Алиса! Может быть, я еще увижу тебя в следующей жизни!

С этими словами Абсолем окончательно превратился в зеленую куколку. Плотная серебристая оболочка укутала его от посторонних глаз ничуть не хуже, чем раньше скрывали клубы дыма.

Алиса посидела еще немного на скамейке, размышляя. Потом решительно смахнула с лица последние следы слёз.

Теперь она знала, что делать.


Несокрушимая армия Красной Королевы неторопливо продвигалась по Багровой пустыне.

На ветру развевались алые знамена.

Впереди на черном жеребце гарцевала сама Ирацебета, рядом с ней ехал Червонный Валет.

Над головами рыцарей монотонно и шумно хлопала в полете крыльями кровожадная птица Джуб-джуб.

По пескам вместе с войском ползла зловещая тень чудовища. Бармаглот парил в небесной выси, меж облаков, закрывая собой солнце...


Боевой дух защитников Белой Королевы упал.

Ведь без Алисы им не выиграть надвигавшейся битвы, это понимали все до единого.

Только Безумный Шляпник прислонился спиной к стене и ждал. Он знал Алису. Он верил в нее. И не терял надежды.

...Совершенно неожиданно раздался громкий размеренный стук, похожий на цокот копыт.

Из ворот замка на площади появился Брандашмыг. Зверь разинул квадратную бульдожью пасть, на мостовую обильно капнула слюна.

На спине у Брандашмыга восседал Белый Рыцарь, и сияние солнечных лучей на его серебристых доспехах едва не ослепило толпу.

Уже после все разглядели, что из-под шлема рыцаря выбиваются длинные светлые волосы, а высоко над головой воздет Вострый меч.

Это была Алиса. Воинство Белой Королевы разразилось громкими радостными криками.

Явился Заступник!

ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ

Место предыдущей страшной битвы, лесная L поляна была до сих пор черна и засыпана пеплом. Подданные Белой Королевы стояли в полном безмолвии.


Еще от автора Туи Т Сазерленд
Пророчество о драконятах

Дракончик Глин и его друзья растут в горных пещерах под присмотром секретной организации «Когти мира». Драконятам предстоит исполнить таинственное пророчество и положить конец кровавой междоусобной войне драконьих племён Пиррии. Как это сделать, никто не знает, да и не каждый готов принять судьбу, навязанную другими. Одному из друзей грозит опасность, и драконята решают бежать… но удастся ли им остановить войну своими силами?


Потерянная принцесса

«Драконью сагу» продолжают захватывающие подводные приключения, полные тайн. Спасаясь от врагов, драконята судьбы оказываются в Морском королевстве. Принцесса Цунами была ещё в яйце похищена из королевского гнезда и теперь мечтает о встрече с матерью и сородичами. Королева рада вновь обрести потерянную дочь, но смертельные опасности подстерегают драконят даже в великолепных морских дворцах, где загадочный убийца год за годом охотится за наследницами трона, а шпионы врагов не дремлют.


Скрытое королевство

Велика драконья Пиррия – жаркие пески, ледяные горы, огнедышащие острова… Полны солнца и восхитительных фруктов тропические леса, где укрылись от кровавой войны радужные драконы. По мнению остальных – ленивые бездельники, неспособные себя защитить, несмотря на смертельный яд и непревзойдённую маскировку. Кто в этом виноват, соплеменники Ореолы или их правители? Кто коварно похищает радужных и как их спасти? В продолжении «Драконьей саги» друзьям Ореолы и ей самой придётся не раз рискнуть жизнью и узнать множество удивительных тайн.


Восхождение Луны

Луновзора не такая, как все. Мало того, что выросла в лесу одна, вдали от вулканического острова, где укрылись её соплеменники, ночные драконы, так ещё и чужие мысли лезут в голову – шумные, надоедливые, а то и жуткие. Каково ей придётся в академии Яшмовой горы среди учеников из всех драконьих племён Пиррии? Война за Песчаный трон окончилась, но жить в мире и согласии надо ещё учиться, и перед юной Луной непростой выбор. Хранить секрет или поделиться с друзьями… и нажить врагов? А меж тем и старые враги никак не уймутся.


Трёхлунная ночь

Палящий жар бескрайних песков, тайна пропавших сокровищ, поиски родной семьи, борьба за трон и смертельный риск – всё это в продолжении «Драконьей саги»! Самая весёлая и жизнерадостная из пятёрки драконят, Солнышко всегда относилась к пророчеству всерьёз, и последние слова Провидца едва не пошатнули её веру в великую судьбу. Неужели всё придётся делать самой – а может, так и надо? Что знают таинственные воришки? Как покончить с кровавой войной и помирить семь враждующих драконьих племён? Солнышко уже почти поняла, но как убедить друзей? И кто же, наконец, станет новой Песчаной королевой? Похоже, ответ мы вот-вот узнаем.


Затерянные земли

Земли за морем, о которых прежде ходили лишь слухи, – какие они, мирные или цветущие или пустынные и опасные? Дракончик-шелкопряд Синь там как раз живёт, и пока его всё устраивает. Но вот его сестре Лунии подходит срок отрастить крылья, и привычный мир Панталы переворачивается с лап на голову – а может, наоборот, в ульях всё казалось прежде не таким, как на самом деле? События несутся вскачь, опасности сыплются градом, и только верные друзья, старые и новые, помогут дракончику спастись – и измениться самому.


Рекомендуем почитать
Сбежавшая книга

В магазинчик «Книжный приют Дины» (который на самом деле совсем не магазин, а штаб книжных агентов, которые охраняют все княжество) поступил срочный вызов – таинственное происшествие на книжной выставке. Агенты Хэди Ведьмин Носок, Паульхен Пиратский Ребёнок и Реджинальд Растерянный отправляются выяснить, что стряслось, и к ним присоединяются Мэль и Артур – книжные агенты без обложек. С выставки пропала старинная книга! Правда, очень скоро становится ясно, что её не украли. Она… сбежала! И собирается устроить в книжном мире настоящий переворот! Теперь отважным книжным агентам предстоит остановить армию книг-зомби, обхитрить ошибочных чертей и найти перо, которым была написана первая волшебная книга.


Роуз Коффин

Когда Роуз оказалась в Эпперсете, она решила, что попала в сказку. Ещё бы! Она встретила мальчика с золотой кожей, живое дерево и ещё множество удивительных существ, которые радовались её появлению и восторгались ею. Дома Роуз такого никогда не испытывала – там были одни лишь тычки, презрение и равнодушие. Однако очень быстро очарование развеялось – в Эпперсете Роуз ждало вовсе не спасение и всеобщая любовь. Здесь ей предстояло стать подношением кошмарной Скверне, которая пожирала эту волшебную страну. И теперь Роуз предстоит немало испытаний.


Волшебные бутылки

Открой эту книгу, и ты узнаешь, как случилось, что обыкновенный снеговик в новогоднюю ночь запросто разговаривал с дежурным милиционером, а лимонадные бутылки строем маршировали по вагону, как живые… А все началось с того, что Тимур и Наташа купили в магазине новинок необыкновенную шапочку, из-за которой главный герой книги чуть на всю жизнь не остался «зайцем»… Но честный человек всегда сумеет остаться честным, даже если на его долю выпадут все те приключения, о которых рассказывается в этой книге.


Ник и Глиммунг

Недалекое будущее. Земля перенаселена. Правительство ввело жесткие законы против домашних животных. Теперь собаки и кошки запрещены. Семья Ника Грэма не хочет потерять своего черного кота Горация. Они вынуждены эмигрировать во Внешние Миры – на отдаленную Планету Плаумена, которая населена уабами, верджами, спиддлами, нанками, тробами и принтерами. А еще там обитает Глиммунг – зло из глубин выгоревшей мертвой звезды. Глиммунг, который плетет паутину судьбы и из-за которого происходит старение мира. Впервые на русском языке публикуется роман, который Филип Дик написал своим детям.


Винсент и Самый Необыкновенный Отель в Мире

Винсента, 11-летнему обычному мальчику из бедной семьи, его пригласили работать в Самый Необыкновенный Отель в Мире! И с этого дня его жизнь стала походить на одно огромное приключение. Чего только нет в отеле! Во-первых, номера на любой вкус. Например, Номер Смеха, Летающий Номер, Номер Детских Воспоминаний… Но самое главное: Винсент нашёл в отеле друга – девочку по имени Флоренс. Она управляет отелем, пока её родители заняты сбором материала для банка генов вымирающих видов вот уже третий год подряд. Но всё меняется, когда Винсент решает заглянуть в Номер с Зеркалами Будущего (хотя это строго запрещено!)


Черепашки-ниндзя и Пришельцы из Космоса

На страницах книги ребята вновь встретятся со своими любимыми героями - черепашками ниндзя. Они узнают об их новых необычайных и удивительных подвигах и приключениях.


Всех прекрасней. История Королевы

Пожиравшая душу зависть сделала милую и добрую Королеву злобной и коварной. Возненавидев Белоснежку за то, что та оказалась красивее, она решила во что бы то ни стало от нее избавиться. Эта история известна всем, но есть и другая. Еще более прекрасная, трогательная и загадочная.Впервые на страницах этой книги раскрываются все тайны знаменитой сказки. Что заставило Королеву погубить горячо любимую падчерицу? Какое событие прошлого разбило ей сердце и заморозило душу? И какова цена страшного колдовства? Великая история любви, обмана, подлости, а также безграничной преданности, которую не в силах победить даже смерть…


Малефисента. История темной феи

Эта история стара как мир: однажды коварная злодейка Малефисента наложила заклятие на принцессу Аврору, и в день своего шестнадцатилетия девушка уколола палец о веретено и заснула вечным сном. И только поцелуй истинной любви способен ее пробудить. Но Малефисента всеми силами пытается сделать так, чтобы этого никогда не случилось... Однако мало кто знает, что на самом деле движет темной феей. Почему она так боится, что Аврора проснется? Какие секреты хранятся в ее прошлом? Узнайте подлинную историю темной феи!


Холодное сердце 2. Зачарованный лес

В Эренделле творится что-то странное! Какая-то неведанная сила выгнала жителей королевства из их домов. Королева Эльза, ее сестра Анна и их друзья Кристоф, Свен и Олаф отправляются в дальний путь, чтобы выяснить, что же происходит в их родном крае. Но причина, по которой они собрались в дорогу, не только в этом. Эльза слышит таинственный голос, который зовет ее к себе. Поможет ли он понять, что случилось в Эренделле? Или даст наконец королеве ответ, откуда у нее ее чудесный дар? А возможно, он знает, почему магия будто сошла с ума, когда Эльза впервые услышала таинственный зов?..


Урсула. История морской ведьмы

Все знают, как Ариэль, прекрасная русалочка, отдала свою душу коварной морской ведьме Урсуле, чтобы узнать счастье настоящей любви. И как жестокая злодейка этим даром воспользовалась. Но мало кто знает о судьбе самой Урсулы. Преданная братом, лишившаяся единственного человека, которому она была дорога, юная девушка, чтобы выжить, оказалась вынуждена вернуться в ту стихию, откуда была родом, и стать ведьмой. Ведьмой, державшей в страхе всех морских обитателей. Могущественной, но несчастной и одинокой… Узнайте подлинную историю Урсулы, ведьмы, чья любовь была отвергнута, а преданность растоптана…