Акт - [4]

Шрифт
Интервал

. И я люблю, и я люблю.


Пауза.


Бобо. Хорошо, что мы совсем отказались от гостей, правда? Никто не мешает нам быть вдвоем. Мы ведь никого не ждем?


Пауза.


Бобо. Так хорошо быть вдвоем.

Адель. Да, мы и в разных комнатах всегда вдвоем. Ты слышишь мое дыхание там за стеной?

Бобо. Слышу.

Адель. И я слышу твое. А может быть нам только кажется?

Бобо. Нет-нет, я слышу. А ты?

Адель. И я слышу.


Пауза.


Адель. Хотя этого не может быть. Ведь стены такие толстые.

Бобо. Да, старые стены. Старый дом.

Адель. От этого мне немного грустно.

Бобо. Грустно?

Адель. Да, я хотела бы по-настоящему слышать твое дыхание. Но этого не может быть.

Бобо. Мы чувствуем друг-друга. Это-главное.

Адель. Да, это-главное, это-главное.


Пауза.


Бобо. Тебе правда грустно?

Адель. Да, немного. Нужно идти, а расставаться не хочется.

Бобо. Мне кажется ты все же спешишь?

Адель. Нет, просто голова побаливает.

Бобо. Немного встревожена?

Адель. Нет, только голова, только голова.

Бобо. И грусть?

Адель. И грусть. Немного.


Пауза.


Бобо. Знаешь, что я скажу тебе?

Адель. Нет.


Пауза.


Бобо. Человеку.

Адель(Закрыв лицо руками принимается смеяться. В смехе наигрыш. Однако получается вполне натурально). Нет, нет. Только не это.

Бобо(Улыбается). Человеку.

Адель(Смеется). Перестань. Ну нельзя же так.

Бобо. Человеку, повидавшему.

Адель(Смеется). Я же только что рассказывала тебе о том, что не могу уснуть, когда ты.

Бобо. Человеку, повидавшему все.

Адель(Сквозь смех). На своем веку.

Бобо. Не перебивай.

Адель(Смеется). Не буду.

Бобо. Человеку, повидавшему все на своем веку.

Адель(Смеется из последних сил). Ой, я сейчас умру.

Бобо. Человеку, повидавшему все на своем веку трудно показать что-нибудь новенькое.


Адель без сил от смеха падает на Бобо. Пауза.


Бобо. Ну, будет.


Пауза.


Бобо. Ну, будет тебе.


Пауза.


Бобо. Довольно.

Адель(Игриво). Я умерла.

Бобо. Довольно.

Адель. Я умерла от смеха.

Бобо. Будет. Вставай.

Адель. Я умерла.

Бобо(Сердито). Такими вещами не шутят.


Адель встает.


Бобо. Не нужно шутить такими вещами.

Адель. Прости, но ты так насмешил меня. Ночь пропала. (Встает).


Пауза.


Адель. Ну что, как ни грустно расставаться, я, пожалуй, пойду?

Бобо. Никогда не шути такими вещами.

Адель. Прости, прости.

Бобо. Смерть, это-такая штука. (Пауза). Это-очень серьезная штука, Адочка.

Адель. Не буду, больше не буду. (Складывает посуду. Берет поднос, намеревается идти).

Бобо. Поставь поднос.


Пауза.


Бобо. Присядь.


Адель вновь усаживается подле Бобо и старательно улыбается.


Бобо. А знаешь, Адочка, что такое смерть?

Адель. Нет, я еще так молода.

Бобо. Но тебя не обидел мой вопрос?

Адель. Нет, что ты.

Бобо. Хорошо. Очень хорошо. Тогда я повторю его, — знаешь ты что такое смерть?

Адель(С толикой раздражения). Нет.

Бобо. И что ты добавила при этом?

Адель. Я еще молода.

Бобо. Цветочек. Наивный мой цветочек. Ты уже не так молода, как тебе кажется. Ты очень хороша собой. У тебя гладкая и вместе с тем упругая кожа. Но вот здесь, на нижнем веке у тебя появилась морщинка. Крохотная морщинка.

Адель. Где? (Пытается встать, на этот раз, вероятно, затем, чтобы посмотреться в зеркало)


Бобо удерживает ее, взяв за руку, при этом причинив боль. Адель вскрикивает.


Бобо. Не спеши. Ты успеешь посмотреться в зеркало. Но даже если ты и посмотришься, ты можешь ее не увидеть. У тебя нет того зрения, что у меня. Но, ты поверь мне, на нижнем веке справа у тебя появилась крохотная новая морщинка. Это смерть поцеловала тебя и оставила след. Не расстраивайся, это не страшно. Это очень даже хорошо. Это значит, что семейная жизнь, в отличие от многих твоих сверстниц, идет тебе на пользу. Это значит, что ты уходишь от того странного возраста, когда все вокруг незнакомо, а потому опасно, от того состояния, когда смерть пугает. Уходишь от того странного возраста, когда все еще хочется пробовать, пробовать, пробовать, в том числе и то, что причиняет неистерпимую боль по незнанию принимаемую за наслаждение. То, от чего я постарался оградить тебя, отказавшись. отказавшись от всего этого.


Пауза.


И произошло чудо! Теперь мы, два взрослых разнополых, это важно, разнополых человека, живущие под одной крышей, и наблюдающие, как бы это лучше выразиться, наблюдающие так и норовящие сбить с толку анатомические различия, приостановили свое падение и. стали целомудренными! Именно целомудренными! Целомудренность! Какое прекрасное позабытое понятие!

И мы не стали чужими! Ты, шажок за шажком идешь ко мне. Мы становимся все ближе и ближе. И назад пути нет.


Пауза.


Вот ты спрашиваешь меня, помню ли я те ощущения? Да, помню, действительно есть в них толика приятного. Но, Адель, во-первых это-иллюзия, а во-вторых это несравнимо с тем ощущением обновления, чистоты, бесконечной ясности, которое у большинства наступает только после смерти. Увы!


Пауза.


А смерть, она знаешь какая? Она белая как снег и в руках у нее пальмовая веточка.


Пауза.


Адель(Заторможенно, точно после сеанса гипноза) А почему у нее в руках пальмовая веточка?

Бобо. Потому что в душе она африканка. У нее такой же сильный голос. Только она всегда молчит. Представляешь себе, как трудно ей всегда молчать, имея такой голос? Нам всем надо учиться у нее молчанию, а мы говорим, говорим, говорим.


Еще от автора Александр Евгеньевич Строганов
Стравинский

«Писатель Строганов проник в „тонкие миры“. Где он там бродит, я не знаю. Но сюда к нам он выносит небывалые сумеречные цветы, на которые можно глядеть и глядеть, не отрываясь. Этот писатель навсегда в русской литературе».Нина Садур.


Сумерки почтальона

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Чайная  церемония

Сколько странностей и тайн, шорохов и мелодий, тепла и отчаяния сокрыто в призрачном пространстве любви! Порой создается впечатление, что персонажи пьесы находятся в этом пространстве века, а иногда они ведут себя так, как будто впервые видят друг- друга. Созданный ими мир способен излучать свет, но он опасен и непредсказуем, когда свет этот меркнет. Что есть связь между мужчиной и женщиной? Праздник? Казнь? Игра? Трудно сказать. Так или иначе все очень похоже на восточную церемонию, длиною в жизнь.


Интерьеры

В этой пьесе все о семейной жизни с трагедиями и тайнами, смехом и волшебством, превращениями и смертью за порогом, птицами и детьми. Взгляд новый, нестандартный. Как будто некий фотограф, балансирующий на грани гениальности и сумасшествия, к изумлению домочадцев, в самый неожиданный момент сотворил ряд снимков и изменил их судьбу.


Эрос

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Иона

Пьеса представляет собой выполненную в свойственной автору манере сценическую интерпретацию библейского сказания об Ионе, пророке, посланном Яхве возвестить грешным жителям Ниневии близкую гибель, но, оказавшемся во чреве морского чудовища.


Рекомендуем почитать
Мафия и нежные чувства

Признаться своему лучшему другу, что вы любовник его дочери — дело очень деликатное. А если он к тому же крестный отец мафии — то и очень опасное…У Этьена, адвоката и лучшего друга мафиозо Карлоса, день не заладился с утра: у него роман с дочерью Карлоса, которая хочет за него замуж, а он небезосновательно боится, что Карлос об этом узнает и не так поймет… У него в ванной протечка — и залита квартира соседа снизу, буддиста… А главное — с утра является Карлос, который назначил квартиру Этьена местом для передачи продажному полицейскому крупной взятки… Деньги, мафия, полиция, любовь, предательство… Путаница и комические ситуации, разрешающиеся самым неожиданным образом.


Начало конца

Французская комедия положений в лучших традициях с элементами театра абсурда. Сорокалетний Ален Боман женат на Натали, которая стареет в семь раз быстрее него, но сама не замечает этого. Неспособный вынести жизни с женщиной, которая годится ему в бабушки, Ален Боман предлагает Эрве, работающему в его компании стажером, позаботиться о жене. Эрве, который видит в Натали не бабушку, а молодую привлекательную тридцатипятилетнюю женщину, охотно соглашается. Сколько лет на самом деле Натали? Или рутина супружеской жизни в свела Алена Бомона с ума? Или это галлюцинации мужа, который не может объективно оценить свою жену? Автор — Себастьян Тьери, которого критики называют новой звездой французской драматургии.


Лист ожиданий

Двое людей, Он и Она, встречаются через равные промежутки времени, любят друг друга. Но расстаться со своими прежними семьями не могут, или не хотят. Перед нами проходят 30 лет их жизни и редких встреч в разных городах и странах. И именно этот срез, тридцатилетний срез жизни нашей страны, стань он предметом исследования драматурга и режиссера, мог бы вытянуть пьесу на самый высокий уровень.


Ямщик, не гони лошадей

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Глупая для других, умная для себя

Простая деревенская девушка Диана неожиданно для себя узнает, что она – незаконнорожденная дочь знатного герцога, который, умирая, завещал ей титул и владения. Все бы ничего, но законнорожденная племянница герцога Теодора не намерена просто так уступать несправедливо завещанное Диане. Но той суждено не только вкусить сладость дворянской жизни, но полюбить прекрасного аристократа, который, на удивление самой Диане, отвечает ей взаимностью.


Виндзорские насмешницы

В одном только первом акте «Виндзорских проказниц», — писал в 1873 году Энгельс Марксу, — больше жизни и движения, чем во всей немецкой литературе.