400 немецких рифмованных пословиц и поговорок - [14]

Редкий гость никогда не в тягость. 109.

Решай не торопясь, решив не медли. 304.

Рыбак рыбака видит издалека. 157.

Сам себя губит, кто гуляночки любит. 375.

Сверху ясно, снизу грязно. 193.

Свое дитя и горбато, да мило. 325.

Свои люди — сочтемся. 286.

С волками жить — по-волчьи выть. 26.

Своя хатка — родная матка. 248.

Сделанного не воротишь. 25.

С друзьями и горе — полгоря, а радость вдвойне. 154.

Сегодня гуляшки, да завтра гуляшки, находишься без рубашки. 40.

Сегодня густо, а завтра пусто. 179.

Сегодня пан, а завтра пропал. 175, 177, 178.

Семь раз отмерь, один — отрежь. 35.

С кем поведешься — от того и наберешься. 26.

Скорость нужна, а поспешность вредна. 395.

Скупость — истинная глупость. 72.

Словам тесно, а мыслям просторно. 226.

Слово — серебро, молчание — золото. 299.

Смелость города берет. 212.

Смотрит в книгу, а видит фигу. 234.

Снаружи мил, а в середине гнил. 193, 338.

Собака лает, ветер носит. 346.

Совет хорош вовремя. 25.

Совет — хорошо, а дело — лучше. 335.

Согласие лучше каменных стен. 110.

Сокол мал, да удал. 219.

Солгал — навек лгуном стал. 366.

Старость — не радость. 5.

С умом торговать, а без ума горевать. 172.

С хорошими руками будешь с калачами. 132.

Счастье — вешнее вёдро. 158.

Сытое брюхо к учению глухо. 337.

Сытый голодного не разумеет. 74.

Терпение и труд все перетрут. 130, 265.

Тонул — топор сулил, а как вытащили, и топорища жаль стало. 315.

Трудовая денежка и крепка и добра. 306.

Труд человека кормит, а лень портит. 13, 131.

У богатого телята, а у бедного ребята. 14.

Увидев коршуна, спасается ягненок. 103.

Уговор дороже денег. 342.

Умелые руки — помощники науки. 133.

Умеренность — мать здоровья. 321.

Умный товарищ — половина дороги. 17.

У него семь пятниц на неделе. 291.

У тех, кто мучает скотину, плохая жизнь жене и сыну. 372.

Утро вечера мудренее. 264.

У хорошего почина хороший конец. 11.

Учение — путь к умению. 233.

Хватанул вина, так и стал без ума. 195.

Хлеб да вода — здоровая еда. 259.

Хлеб за брюхом не ходит. 305.

Хлеб-соль ешь, а матку-правду режь. 311.

Хорошего понемножку. 397.

Хорошее начало полдела откачало. 89.

Хороший спутник — половина дороги. 17.

Хорошо дешево не бывает. 37.

Хочешь есть калачи — не сиди на печи. 376.

Худая честь, коли нечего есть. 348.

Частые пирушки оставят без подушки. 375.

Чего не знаю, о том не (вспоминаю) горюю. 350.

Чего не чаешь, то получаешь. 326.

Человека лень не кормит, а здоровье только портит. 273.

Человек с жиру бесится. 194.

Человеку свойственно ошибаться. 329.

Чему быть, того не миновать. 355.

Чтоб рыбку съесть, надо в воду лезть. 223.

Чтобы лучше шло дело, пусть отдыхают голова и тело. 354.

Что город, то норов, что деревня, то обычай. 199.

Что гусь без воды, то и муж без жены. 243.

Что не досмотришь, то мошной доплатишь. 19.

Что с воза упало, то пропало. 340.

Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. 319.

Чужая беда научит. 9.

Чужое горе оханьем пройдет. 136.

Чужое добро впрок не идет. 324.

Чужой хлеб рот дерет. 137.

Чужую беду руками разведу. 136.

Шапка в рупь, а щи без круп. 294.

Шила в мешке не утаишь. 126.

Яблоко от яблони недалеко падает. 16, 378.

Я ему по секрету, а он — всему свету. 351.

Язык до добра не доведет болтуна. 53.

Язык до Киева доведет. 27.

Язык мой — враг мой. 298.