400 немецких рифмованных пословиц и поговорок - [13]
Завтра, завтра, не сегодня, так ленивцы говорят. 261.
Завтрами сыт не будешь. 261.
За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь. 360, 374.
За один раз дерева не срубишь. 339.
За чужой щекой зуб не болит. 136.
Золотые слова, вовремя сказанные. 7.
И за морем горох не под печку сеют. 151.
Из нета ничего не выкроишь. 23.
И крута гора, да миновать нельзя. 268.
Иное время, иное бремя. 8.
Кабы не кабы, так и было бы море, а не пруды. 357.
Каждый на свой аршин меряет. 347.
Как аукнется, так и откликнется. 379, 381.
Как веревочке не виться, а кончику быть. 126.
Как волка не корми, он все в лес смотрит. 323.
Как нажито, так и прожито. 320.
Как постелешь, так и поспишь. 36.
Как пришло, так и ушло. 385.
Каков батька, таковы и детки. 378.
Каков поп, таков и приход. 380.
Каков привет, таков и ответ. 97.
Какова постель, таков и сон. 36.
Какой уход, такой и доход. 367.
Капля по капле и камень долбит. 333.
Конец — делу венец. 114.
Кончил дело — гуляй смело. 119.
Корова на дворе, харч на столе. 88.
Коротко да ясно, оттого и прекрасно. 190.
Кошке — игрушки, а мышке — слезки. 71.
Красен, как маков цвет, а глуп, как горелый пень. 302.
Кстати промолчать — что большое слово сказать. 300.
Кто вино любит, тот сам себя губит. 258.
Кто малым не доволен, тот большего не достоин. 362.
Кто много болтает — врагу помогает. 365.
Кто много болтает, тот беду накликает. 53.
Кто много грозит, тот мало вредит. 368.
Кто поздно пришел, тому мосол. 371.
Кто сразу за все берется, тот мало чего добьется. 68.
Куй железо, пока горячо. 141.
Ласковое слово и ласковый вид и свирепого зверя к рукам приманит. 167.
Лиха беда начало. 11.
Ложиться с курами, вставать с петухами. 144.
Ложка дегтя в бочке меду. 96.
Лучше быть честным бедняком, чем богатым подлецом. 33.
Лучше жить в зависти, чем в жалости. 34.
Лучше сегодня яичко, чем завтра курочка. 32.
Лучше синица в руке, чем журав(е)ль в небе. 29, 30.
Лучше смерть, чем с позором жить.
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. 28.
Любишь кататься, люби и саночки возить. 387.
Любишь смородинку, люби и оскоминку. 386.
Любовь зла, полюбишь и козла. 250.
Май холодный — год плодородный. 239.
Мал, да удал. 218.
Мал золотник, да дорог. 218.
Маленькое дело лучше большого безделья. 31.
Медом больше мух наловишь, чем уксусом. 295.
Мир созидает, война разрушает. 139.
Много желать — ничего не видать. 360.
Много знать — мало спать. 334.
Много пить — добру не быть. 54.
Молодо — зелено, погулять велено. 206.
Молодой — на службу, старый — на совет. 73.
Молодость молодостью и провожай. 146.
Молчание — знак согласия. 213.
Молчание лучше пустого болтания. 298.
Муж и жена одна сатана (одна душа). 244.
Муза — подруга досуга. 266.
На безрыбье и рак рыба. 191.
На брюхе шелк, а в брюхе щелк. 294.
На великое дело — великое слово. 7.
На воре шапка горит. 50.
На всех не угодишь. 2.
На голове густо, да в голове пусто. 202.
На грех мастера нет. 328.
На нет и суда нет. 23.
На ошибках учатся. 9.
На то и щука в море, чтобы карась не дремал. 76.
Наряди свинью в серьги, а она — в навоз. 323.
Насильно мил не будешь. 155.
Нашла коса на камень. 173.
Не бойся собаки, которая лает, а той, что молчит и хвостом виляет. 368.
Не было бы счастья, да несчастье помогло. 216.
Не верь повару, иди сам по воду. 307.
Не вкусив горького, не узнаешь и сладкого. 283.
Не все ненастье, будет и ведро. 185.
Не всяк умен, кто с головой. 245.
Не давай себе воли, не будешь терпеть неволи. 322.
Не дав слова, крепись — дав слово, держись. 330.
Недруг дарит — зло мыслит. 152.
Не жаль вина, а жаль ума. 228.
Не иди в воду, не поискав (не спросясь) броду. 343.
Не ищи красоты, ищи доброты. 303.
Не корми завтраками, а сделай сегодня. 327.
Неладно скроен, да крепко сшит. 302.
Не нужна соловью золотая клетка, ему лучше зеленая ветка. 180.
Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня. 327, 345.
Не проси лета долгого, проси теплого. 20.
Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки. 171.
Не тогда плясать, когда гроб тесать. 316.
Нет худа без добра. 276. 217.
Не хвались отцом, хвались молодцом. 1.
Нужда из лычка кроит ремешок. 278.
Огня без дыму, человека без ошибок не бывает. 214.
Один сберегает, другой расточает. 270.
Одна ласточка весны не делает. 107.
Одно нынче лучше двух завтра. 51.
Опасенье половина спасенья. 343.
Опыт — лучший учитель. 287, 331.
Осла узнают по ушам, а глупца по речам. 56.
Осла хоть в Париж — все будет рыж. 24.
Охота пуще неволи. 231.
Пар любить — баню топить. 387.
Паршивая овца все стадо портит. 96.
Перебиваться с хлеба на воду (с хлеба на квас). 22.
Плохо жить без работы и заботы. 31.
Под лежачий камень вода не течет. 289.
По одежке протягивай ножки. 314.
Попал пальцем в небо. 122.
По платью встречают, по уму провожают. 241.
Попытка — не пытка. 331.
Порядок бережет время. 284.
После дела за советом не ходят. 290.
После драки кулаками не машут. 272, 25.
Поспешишь — людей насмешишь. 395.
Почин всего дороже. 11.
Почин дороже денег. 140.
Правда в огне не горит и в воде не тонет. 237.
Праздность — мать пороков. 267.
Пришло махом, ушло прахом. 320.
Про волка речь, а он навстречь. 359.
Проголодаешься, так хлеба найти догадаешься. 279.
Пустая бочка пуще гремит. 229.
Раздор зло творит.
