13 кругов ада - [11]

Здравствуйте. Мы заблудились и нуждаемся в небольшом отдыхе. Мы можем рассчитывать на ваше гостеприимство? — произнёс Николай по-английски.

Здравствуйте. Входите, пожалуйста, — последовал вежливый ответ.

Ребята вошли в дом и поставили сундук у двери. Хозяин провел их в гостиную и предложил сесть в мягкие кресла изумрудного цвета. Собственно говоря, в комнате всё было одного цвета — изумрудного.

Меня зовут Максимус, — представился хозяин.

Николай. Моя жена, Наташа, — ответил Николай.

Откуда и куда путь держите? — поинтересовался Максимус.

Мы путешествуем по зоне «Пэгэтори». Потеряли навигатор и заблудились.

Зона «Пэгэтори»? Ничего не слышал об этом. Но у меня есть навигатор. Сейчас посмотрим. Минутку, — сказал Максимус вставая из кресла.

Хозяин вышел в другую комнату и через пару минут вернулся с навигатором. Он ввёл адрес.

Вот! Есть. Три мили на северо-восток.

Максимус, вы не продадите мне навигатор? — спросил Николай.

Максимус посмотрел на Николая оценивающим взглядом и сказал:

Сами вы не доберётесь, по горным ущельям, да ещё с тяжелым сундуком. Но я мог бы предложить вам помощь.

Какую? — одновременно воскликнули Николай и Наташа.

Я мог бы доставить вас туда, куда вам надо, на лошадях, — обнадеживающим тоном произнёс Максимус.

Здорово! Так поехали! — воскликнула Наташа.

Максимус усмехнулся и спросил: «Хотите чаю?»

Лучше воды. И побольше, Если можно, — ответил Николай.

Да, воды, — подтвердила Наташа.

Через пару минут на столике стояла двухлитровая бутыль прохладной минеральной воды и два стакана. Ребята жадно пили воду, пока бутыль не опустела.

Удовлетворенно откинувшись на спинку кресла, Николай сказал: «Мы готовы к путешествию». Максимус снова усмехнулся и произнёс:

Это будет стоить восемьсот долларов.

На мгновение Николай растерялся, но тут же взял себя в руки и полез в карман. Он вытащил рулон купюр, стянутых резинкой, снял резинку, отсчитал восемь сотен и протянул их Максимусу.

Через сорок минут караван из четырёх лошадей отправился в путь. Впереди — Максимус, за ним — Наташа, далее лошадь с сундуком, и замыкал караван Николай.

20. Элтон хочет домой, но не таким же образом!

Англичане шли по зелёному полю минут тридцать, сделав несколько остановок, чтобы Гарри мог снять мышечное напряжение от тяжелого сундука. Неожиданно поле оборвалось крутым обрывом к широкому заливу. На противоположной стороне залива, шириной метров дести, вдоль берега тянулась высокая белая стена. Возможно, это и была граница Зоны «Пэгэтори»?

Гарри достал навигатор и убедился, что до границы Зоны осталось всего 250 метров. Но как их преодолеть? Глубокий скалистый обрыв тянулся на сотни метров по обе стороны от них. Гарри обнял Элтона и нежно сказал:

Дорогой, ты присядь на сундучок, отдохни, а я осмотрюсь тут кругом.

Элтон послушно сел на сундук и сказал капризным голосом:

Я хочу пить!

Гарри достал из рюкзака бутыль с водой и протянул её Элтону.

Вот, дорогой. Пей. А я пойду, посмотрю.

Метрах в пятидесяти у себя за спиной и правее он увидел четырёх человек с каким-то оборудованием. Гарри подошел к ним и поздоровался:

Здравствуйте, господа!

Здравствуйте! — отозвались незнакомцы.

Мне с другом, — Гарри указал рукой в сторону Элтона — необходимо перебраться на тот берег. Как это можно сделать?

Есть только один способ, сэр, — ответил высокий мужчина лет тридцати.

И какой же? — заинтересованно спросил Гарри.

На парапланах с мотором, сэр. Мы с Эриком как раз этим занимаемся.

На парапланах? Но мой друг никогда не летал на них! Боюсь, он не сможет управлять парапланом.

Это очень просто. Никаких проблем. Мы всё объясним, — заверил его Эрик.

Хорошо. Попробую уговорить моего друга, — неуверенно произнёс Гарри и направился к Элтону.

Гарри подошел к Элтону, присел на краешек сундука, обнял Элтона и нежно сказал:

Дорогой. Наш маршрут заканчивается на том берегу, вон за тем белым забором. Но перебраться через этот залив можно только одним способом.

Каким? — быстро спросил Элтон.

На парапланах.

На парапланах? Что это за фигня такая, дорогой?

Это специальные парашюты с моторчиком?

Что?! Какие нафик парашюты?! С каким ещё моторчиком? Его что, в задницу вставляют? — нервно воскликнул Элтон.

Успокойся, дорогой. Это абсолютно безопасный полёт. Ты будешь сидеть в удобной коляске. Тебя крепко пристегнут ремнями. Объяснят за какую верёвочку дергать, чтобы управлять парапланом. Ты ведь уже дёргал за верёвочку и моментально научился управлять огромным воздушным шаром. А это — совсем маленькие парашюты. Так что для тебя не будет проблем освоить этот милый летательный аппарат.

Ты так думаешь? — уже более спокойно спросил Элтон.

Я в этом не сомневаюсь, дорогой. А когда ты расскажешь друзьям, как ты летал на воздушном шаре и параплане, они умрут от зависти!

Этот аргумент был решающим.

Летим, дорогой! В полёт! — воскликнул Элтон и решительно поднялся с сундука.

Гарри и Элтон направились к парапланам. Выяснилось, что перелёт на противоположный берег стоит 200 долларов с человека. У английской пары не было с собой наличности, но шеф планеристов довольствовался честным словом Гарри, что он оплатит услугу через интернет по своей карте. Затем англичане выслушали короткий инструктаж по управлению парапланом. Поворот вправо — потянуть за правую стропу. Поворот влево — потянуть за левую стропу. Спуститься — потянуть за обе стропы. Красная кнопка — выключение мотора. После инструктажа Гарри и Элтон сели в коляски. Их пристегнули ремнями безопасности. Сундук поставили на колени Гарри и тоже пристегнули ремнём. Запустили моторы и два красно-белых параплана устремились к обрыву. Первым взлетел Гарри. За ним Элтон.