Автор — нервно ржущий садист, обожающий мучить героев и панически боящийся ХЭ.
Альянс Двух Галактик (АДГ) — чрезвычайно пафосно обозванный экономический союз, в который входят Хелла, Вирания, Ирейя, Аррио, Павелла, Иринея и несколько мелких окраинных планет. Остальным хватило мозгов держаться подальше.
Аррио — суверенное королевство с чрезвычайно милитаризированными жителями, нежно и преданно обожающими своих правителей и священников. Впереди вселенной всей по запрещенным генетическим экспериментам, а также по строительству боевых звездолетов, режимных объектов и атомных электростанций. По совместительству — самый шикарный курорт во всем АДГ, но гостям планеты все равно настоятельно не рекомендуют покидать пределы туристической зоны и пытаться войти в храм с непокрытой головой.
Ваандарары — кочевой народ, обитающий преимущественно в экваториальной полосе Тейнара. Промышляют всем, чем могут: разводят овец, лошадей и лохов, гадают, поют и пляшут на свадьбах (иногда даже на тех, куда их пригласили). Словом, творят добро (для себя) и смываются прежде, чем поднимается шумиха. Порой закочевывают дальше, чем рассчитывали, но с кем не бывает?
Вирания — мирное аграрное государство. У автора рука не поднимается его стебать, хотя очень хочется.
Генератор — имплантат, заменяющий главный узел по выработке магической энергии в организме. Генератор вживляется между лобных долей мозга и при использовании поглощает кровь носителя, преобразуя ее в силовое поле. Пользуется бешеным успехом у людей, лишенных магических способностей, совести и тормозов, нежно любим контрабандистами всех мастей и цветов за бешеную стоимость. Чтобы генератор не отторгался организмом, его изготавливают из камарилла (см. камарилл), что также нехило добавляет ему популярности у не самых законопослушных слоев населения, жаждущих нажиться на чужой вере в чудо.
Гаджо — по уму, это слово значит «не-цыган». Но, поскольку знания автора про цыган ограничены десятком общеизвестных фактов и парой городских легенд, в данном контексте употребляется в значении «не-ваандарар», дабы автор не опозорился где ненароком, как это уже было с незабвенными капельницами.
Гильдии — суть профсоюзы. Если на большинстве цивилизованных планет в Гильдии предпочитают объединяться почтенные ремесленники — от ювелиров до столяров — то на Хелле в профсоюзы с удовольствием вступают убийцы, воры, некроманты и маги. Что хуже, доподлинно неизвестно.
Демоны — раса мелких богов, обитающая в параллельной реальности, в связи с чем им глубоко параллельно, что они могут натворить в этой. Предположительно именно поэтому наименование расы частенько используется как ругательство. Ди — фамильная приставка, указывающая на носителя титула учтивости. Династия Ариэни — правящая династия Ирейи. Главная резиденция расположена в Нальме, но названа в честь основателя династии, в связи с чем никто в упор не помнит, как именно (см. проклятие династии Ариэни).
Династи и Морвейн и Айгор — правящие династии Иринеи. Одни из немногих не проклятых, но автор над этим работает. Пока ограничился тем, что у корней фамильного древа обеих династий зарыт (весьма неглубоко) некто крайне таинственный и бросающий тень на законы межвидового скрещивания. Наследником трона объявляется старший из обеих династий при соблюдении следующих условий: он родился без магического дара, получил соответствующее образование, а в пубертате у него проснулась магия и изменился цвет глаз. А то скучно на Иринее как-то.
Династия Рео — правящая династия Аррио. Чрезвычайно себялюбивые, богобоязненные и милитаризированные молодчики, которым катастрофически не везет с неофициальной оппозицией (см. ташии).
Династия Эйлэнна — категорически бессменная правящая династия Хеллы. Из-за проклятия практически безвылазно сидят в Зельтийере и тихо всех ненавидят.
Зельтийер — столица Хеллы. Из основных достопримечательностей можно назвать Гильдию Магов, ХМАР, вольерное хозяйство Гильдии Селекционеров (сама Гильдия начисто съедена своими же достижениями) и, разумеется, Дворец Владык, который и занимает большую часть города.
Ирейя — королевство с чрезвычайно благовоспитанными жителями и неописуемо благородными дворянами, за которых норовят выскочить замуж 80 % свободных девушек Альянса. Причем, уже выскочив, они с некоторым удивлением обнаруживают, что планета, практически полностью покрытая камнем и морем, для проживания годится мало, и, чтобы не перебить друг дружку от расстройства из-за вечной хмари и серости за окном, всем приходится быть очень-очень вежливыми.
Иринея — королевство, известное в первую очередь своей школой магов-целителей.
Камарилл — инертное вещество, не вызывающее отторжение при вживлении в человеческий организм. Даже не спрашивайте, чем занимался гениальный ученый, который это выяснил.
Ками — суть элитные платные компаньонки, предоставляющие, как это принято называть в приличном обществе, «эскорт-услуги» — преимущественно этому самому приличному обществу. Общество в процессе предоставления услуг рискует быть признанным неприличным, но оплачивает оные исправно. А правительством Тейнара ками могут быть использованы и вовсе самым неожиданным образом.
