Капари — традиционный костюм ками, состоящий из тысячи и одной детали, включая украшения, обувь и неопределенное количество рубашек, шлейфов, поясков и обмоток. В народе ходит догадка, что капари нужен, чтобы время раздевания ками выходило едва ли не дороже, чем собственно пользование ками. Самадж на эту тему деликатно отмалчивается и продолжает грести деньги широкой лопатой.
Классы магии — подразделение магии по уровню силы и времени, необходимому для сплетения заклинания. На настоящий момент известно девять классов. Магией девятого класса обычно пользуются исключительно в лабораториях, наглухо отрезанных от внешнего мира. Кое-кто из Гильдии Магов все еще искренне верит, что однажды откроет волшебство десятого класса и станет всемирно известным; обычно таким фанатикам стараются деликатно напомнить, что, даже если они что-нибудь и изобретут, то окажутся погребены под останками собственной лаборатории, рассчитанной на защиту от заклинаний классом ниже. Здравый смысл иногда все-таки проигрывает — но великих открытий так и не последовало. Потолком человеческой магии остается девятый класс, наводящий ужас на всех белых мышей Хеллы. На большинстве планет Альянса запрещены любые заклинания выше четвертого класса в связи с отрицательным влиянием магии высоких ступеней на экологическую обстановку. Хелле в этом плане терять уже нечего, поэтому там и не парятся.
Лиданг — архипелаг вулканического происхождения на Ирейе. Находится под юрисдикцией герцога ри Лиданг, знаменит своими горячими источниками, лесами, рисовыми плантациями и омерзительной погодой. В одноименной столице провинции расположен крупнейший на планете Храм Равновесия, что вполне объяснимо: чтобы жить фактически на действующем вулкане, душевное равновесие ой как пригодится.
Нальма — столица Ирейи. Расположена не столько на, сколько в гигантской скале. Знаменита лестницами, пандусами и вездесущими водопадами, норовящими превратить лестницы в пандусы.
Ответвления магии — подразделение по назначению магии, по логике построения чем-то здорово напоминающее классификацию животных Борхеса. Наиболее распространенные ответвления:
а) боевое:
— пиромантия;
— криомантия;
б) целительское:
— белое (ориентировано на исцеление душ и содержимого голов);
— черное (ориентировано на исцеление материй куда более бренных);
в) бытовое (от зачарованных кастрюль до мага в качестве увлажнителя воздуха);
г) серое (нейтральные заклинания: поиск, телепортация, иллюзии);
д) внушение (официально запрещено);
е) некромантия (частично запрещено);
ё) и прочая лабуда, которая приходит автору в голову.
Павелла — одна из немногих планет, власть на которых делят несколько государств. Славится отличным образованием, высоким уровнем жизни и культуры и не слишком чистыми на руку чиновниками, которых, впрочем, периодически даже ловят, дабы погрозить пальчиком.
Проклятие династии Ариэни — порча, благодаря которой никто в упор не помнит, как зовут представителей династии. Бейджики не помогают, проверяли.
Проклятие династии Эйлэнны — единственная причина, по которой Хелла до сих пор не пала, невзирая на ужасающие организаторские способности ее Владык. Проклятие гласит, что династия никогда не прервется и не покинет трон, хотя ее представители не будут желать ничего, кроме свободы от обязанностей, долга и ответственности. Путем нехитрых расчетов было выяснено, что, если проклятие не сбудется, отдача от него сотрет с лица планеты половину столицы. Кое-кто этому несказанно обрадовался, но претворить план в жизнь ему не удалось, увы.
Ри — фамильная приставка, указывающая на действительного носителя титула либо первого наследника.
Риттер — низший дворянский титул. Из всех привилегий — приставка «ри» перед фамилией и возможность задирать нос перед купцами.
Самадж — суть гильдия ками. Следит за тем, чтобы у подопечных всегда хватало хорошо оплачиваемой работы и гребет с них грабительский процент якобы в уплату за обучение, зато не терпит конкурентов и не позволяет грабить своих подопечных другим.
Подчиняется непосредственно правительству Тейнара.
Сейвенхолл — магическая аномалия, в которой обитают феи. Представляет собой гигантский шар из сырой силы, завернутый в кокон из волшебных щитов: гостей хозяева не слишком-то жалуют.
Сенсоры — зачарованный имплантат, позволяющий обмениваться мыслями на расстоянии, этакий продвинутый телепатический мессенджер.
Ташии — главная головная боль аррианского духовенства.
Небольшая народность, проповедующая, вопреки официальным доктринам, слияние с природой и мир. В общем-то, на них давно махнули бы рукой — ну, торчат себе в джунглях и торчат, — если бы не обнаружилось, что природа и сама, в принципе, не против слиться с шаманом посимпатичнее, попутно даровав ему весьма специфический аналог бессмертия.
Тейнар — редкостно захолустная планета, непонятно каким чудом вообще заселенная людьми. Уровень развития технологии отстает от Альянса на пару-тройку веков. Магия практически не развита. Местные спасаются тем, что пасут овец и экспортируют мел, шерсть и собственно овец. Ассоциируются неизменно с последними.
