Первоначальные правила. Набор людей и лошадей. Помощь филархов.
Прежде всего ты должен принести жертву богам и просить их подать
такие мысли, слова и действия, которые доставят наиболее приятности богам, а тебе,
твоим друзьям и городу наиболее любви, славы и пользы. (2) Когда боги оказались
милостивы, ты должен приступить к набору всадников, но так чтобы их было законное
число>(a) и в тоже время численность конницы не уменьшилась, потому что если не будут
поступать новые всадники, численность всегда будет уменьшаться: одни будут выступать
по старости, другие по другим причинам. (3) Когда конница набрана, нужно заботиться,
чтобы лошадей кормить таким образом, чтобы они могли выносить труды: невыносливые
лошади не смогут настигнуть неприятеля, ни сами убежать. Нужно стараться также,
чтобы лошади были вполне ручные, так как непослушные лошади скорее помогают врагам,
чем своим. (4) Лошади которые лягают, тоже должны быть удаляемы: подобные лошади
часто делают более вреда, чем неприятели. Нужно смотреть на ноги лошадей, чтобы
они могли ходить и по гористой местности, помня, что когда лошадь на ходу чувствует
боль, она не может быть полезна.
(5) Когда имеющиеся лошади в надлежащем состоянии, тогда нужно
приняться за обучение всадников, и во-первых, чтобы они умели вспрыгивать на лошадь,
так как многие обязаны своим спасением именно этому обстоятельству. Во-вторых,
чтобы они умели ездить во всякой местности, так как и неприятели появляются во
всякой местности. (6) Когда они уже умеют держаться на лошади, нужно смотреть,
чтобы бросали дротик с лошади и умели делать все прочее, что требуется от конных.
(7) После этого нужно вооружить как людей, так лошадей, чтобы
они могли получить менее ран и более нанести вреда неприятелю, а затем приготовить
людей так, чтобы они были вполне послушны, без чего нет никакой пользы ни в хороших
лошадях, ни в умеющих всадниках. Естественно, начальник конницы должен показывать
пример всему хорошему. (8) Но даже сам город признает трудным для гиппарха самому
все устроить, и дает ему помощников -- представителей родов (филархов), поручив
сверх того заботы о коннице и сенату. Поэтому мне кажется, хорошо было бы, с одной
стороны направить филархов так, чтобы они разделяли с тобой славу конницы, с другой
-- иметь в сенате своих ораторов, которые своими речами могли бы внушать страх
всадникам, -- последние когда боятся, делаются лучше, -- и в то же время смягчать
сенат, в случае он не кстати будет выражать свое неудовольствие.
(9) Это ты должен помнить и об этом заботиться: а как лучше
все это выполнить в подробностях, это я постараюсь изложить. Как известно, по
закону, всадников нужно поставлять наиболее сильных в имущественном и в телесном
отношении, требованием ли в судебную палату или по доброй воле. (10) Я думаю,
что в палату нужно требовать тех, относительно которых может показаться, что не
требующий их делает это по расчету. Если не принудить к этому прежде всего самых
сильных, то это даст предлог к уклонению и менее сильным. (11) Можно еще вот
чем побудить к поставке конницы: молодым людям нужно указать блестящую сторону
поступления в конницу, а тем от кого они зависят выяснить, что по их состоянию
их все равно заставят содержать лошадей, если не ты, то другой, и что если их
сыновья сядут на коней при тебе, (12) ты удержишь их от этих разорительных и безумных
трат на лошадей и позаботишься, чтобы они скорее сделались хорошими наездниками.
Такие слова ты должен стараться подтверждать соответствующими действиями.
(13) Поступивших всадников сенат может побудить лучше кормить
лошадей и лучше смотреть за ними, если объявить, что на будущее время конная служба
будет удвоена, а не могущие следовать лошади будут бракованы: (14) а относительно
буйных лошадей хорошо объявить, что таковые вовсе не будут допускаемы. Эта угроза
заставит, поскорее продавать их и при покупке быть осторожнее. (15) Хорошо также
объявить запрещение и касательно лягающихся во время езды лошадей, потому что
таковых лошадей невозможно поставить во фронт, и при набегах на неприятеля они
должны следовать в конце, так что вследствие негодности лошади и всадник оказывается
негодным.
(16) Что же касается того чтобы у лошади ноги были хороши,
то если кто знает способ более удобный и более простой, пусть употребляет, а если
нет, то я предлагаю следующий: нужно взять камней на дороге, весом в фунт (мину),
больших и меньших, и набросать, и на них становить лошадь, когда она выходит от
стойла, и чистить; и таким образом лошадь непременно будет ходить но камням и
когда чистится, и когда отбивается от мух. Кто испробует это, не только убедится
в том что я говорю, но и копыта лошади увидит округленными.
(17) Когда лошади такие, как следует, то нужно, чтобы и всадники
были как можно лучше. Об этом я сейчас скажу. Чтобы молодые люди учились садиться
на лошадь, это мы можем легко внушить им; а что касается старых, то если ты приучишь
чтобы они, по персидскому обычаю, садились при помощи других, это тоже принесет
пользу. (18) Для того чтобы всадники умели во всякой местности держаться на лошади,
часто собирать их, когда нет войны, пожалуй, будет стеснительно, но нужно, собравши
их, советовать, чтобы сами упражнялись, и когда едут на место или куда бы то ни
было, сворачивали бы с дороги и скоро ездили по всякой местности. (19) Это приносит
такую же пользу как и наезды и не столько обременительно. Кстати будет при этом
напомнить, что город на конницу несет расходов около 40 талантов в год, для того
чтобы, в случай войны, не искать, и иметь готовых всадников. Они должны иметь
это в виду и хорошо упражняться, чтобы, когда возникнет война, не являлись неучами
там, где идет борьба не только за город, но и за доброе имя и за свою душу. (20)
Хорошо и то объявить всадникам, что и ты сам будешь делать смотры и поведешь во
всякой местности, в каковых случаях следует водить один раз в одно место, другой
раз в другое. Это полезно и для всадников и для лошадей. (21) Стрелять из лошади
они охотнее станут учиться тогда, если ты объявишь филархам, что они должны ехать
на место упражнения впереди аконтистов своей филы. Тогда, естественно, по честолюбию,
каждый филарх будет стараться представить побольше аконтистов. (22) Филархи, по
моему мнению, очень много помогли бы и хорошему вооружению всадников, если бы
им внушить, что перед городом гораздо больше славы в блестящем виде филы, чем
в одном снаряжении их. (23) Конечно, они согласятся на это, по крайней мере те
кто пожелал быть филархом из славы и чести. В их же власти выполнить законное
вооружение даже без собственных расходов: они должны требовать только, чтобы вооружение
происходило по закону, на основании получаемой платы
