Кевин Деянг
Делай же что-нибудь!
Обретение свободы в поиске Божьей
воли
2-е издание
Минск
«Позитив-центр»
Перевод осуществлен по изданию:
Just Do Something:
A Liberating Approach to Finding God’s Will
by Kevin DeYoung
This book was first published in the United States
by Moody Publishers, 820 N. LaSalle Boulevard, Chicago, IL 60610
with the title Just Do Something
Сopyright
© 2009 by Kevin DeYoung
Translated by permission. All rights reserved
ISBN 978-0-8024-5838-4 (англ.).
ISBN 978-???-????-??-? (рус.).
Пастор и писатель Кевин Деянг
учит правильно понимать, что представляет
собой Божья воля. Он предлагает перестать
искать «совершенный Божий план для моей
жизни» и начать учиться мудрости: Деянг
убежден, что если изучать Библию, прислушиваться
к мнению окружающих и молиться, то мудрые
решения принимать будет намного проще.
Книга написана просто и увлекательно,
а также содержит множество практических
примеров.
ISBN 978-0-8024-5838-4 (англ.)
ISBN 978-985-????-??-? (рус.)
© KevinDeYoung,2009
© ООО«Фэйвердэйл», перевод на
русский язык, издание на русском языке,
оформление, 2017, 2018
Посвящается моим невероятно
трудолюбивым, богобоязненным и просто
замечательным голландским дедушкам
—
Питеру Деянгу и Менсеру Ванден Хёвелю
Вступление
Вы читаете эту книгу, потому что
на то есть Божья воля. Да-да, я говорю это
именно вам. Неужели вы думаете, что просто
так взяли с полки эту книгу, совершенно
случайно открыли ее на этой странице
и начали читать? Конечно же, нет, определенно,
это знак! Только представьте — из миллионов
существующих в мире книг вы выбрали именно
эту! Вау! Потрясающе! До мурашек! Только
не отказывайтесь от возможности, которую
предлагает вам Бог. Упустив ее, вы рискуете
так и не узнать Божью волю для своей жизни
и будете сожалеть об этом до конца своих
дней.
После того как я вас хорошенько
напугал, позвольте мне признаться, что
все вышесказанное — полная ахинея! Выдумка.
Абсолютная неправда. Я не знаю, есть ли
воля Божья на то, чтобы вы читали эту книгу.
Но думаю, что будет неплохо, если вы ее все
же прочтете.
Если вы склонны думать о Божьей
воле в том ключе, в котором написан первый
абзац, то эта книга поможет вам скорректировать
свои представления. Кевин Деянг — опытный
пастор и мудрый богослов, а также отличный
писатель. Он дает читателям серьезный
материал, но преподносит его просто и доступно.
В книге «Делай же что-нибудь!»
автор показывает, почему нам сложно принимать
решения, каким образом с нами говорит
Бог и что значит руководствоваться мудростью.
Кевин Деянг бросает нам вызов, но делает
это мягко и уважительно.
Вполне вероятно, что в вопросе
Божьей воли у вас есть какие-то ложные
представления. Мне нравится, как без лишних
сантиментов Кевин возвращает нас к истине:
«Бога нельзя воспринимать как шар предсказаний,
который мы можем потрясти и узнать правильный
ответ всякий раз, когда нужно принять
решение. По Своей благости Он наделил
нас мозгом, показал путь послушания и призывает
брать на себя ответственность ради Него».
Я пастор. И нет способа лучше
похвалить эту книгу, чем сказать, что она
стала для меня настольной в вопросах
принятия решений и поиска Божьей воли.
Если бы вы, посещая мою церковь, подошли
ко мне и сказали: «Мне предстоит принять
серьезное решение (вступить в брак, устроиться
на работу, купить дом и так далее). Как мне
узнать, чего хочет от меня Бог?», я бы вручил
вам эту книгу.
Прочитав ее, вы испытаете новое
чувство свободы. Иногда вам будет казаться,
что автор хорошенько отшлепал вас, но
вы быстро поймете, что вам это только на
пользу. Ваш ум прояснится, и вы начнете
думать по-библейски.
В общем, прочтете эту книгу —
станете мудрее.
Джошуа Харрис,
старший пастор
церкви «Жизнь по завету»,
автор книги
«Хватит ходить с церковью
на свидания» (Stop Dating the Church)
1. Дорога в никуда
Как и большинство американцев,
родившихся в прошлом столетии, я вырос
с конструктором «Тинкертой». Я помню
эту классическую коробку цилиндрической
формы, в которой лежали разные палочки,
деревянные колесики и разноцветные
соединительные детали. Компания «Тинкертой»
(сейчас она принадлежит «Хасбро») появилась
на рынке в 1913 году, с тех пор она продавала
каждый год около 2,5 млн коробок с игрушками.
Идея конструктора, который сначала стоил
всего шестьдесят пенсов и носил странное
имя «Тысяча чудо-строителей», родилась
у Чарльза Пажо и Роберта Петита, когда
они наблюдали за детьми, игравшими с карандашами,
палочками и пустыми катушками от ниток.
Прошло больше ста лет, но конструктор
остался таким же простым, несмотря на
то что наступила эра цифровых технологий.
Хотя у детей всегда есть под рукой какой-нибудь
смартфон, они все так же обожают этот конструктор,
потому что по-прежнему любят играть в бирюльки.
По-видимому, взрослые тоже любят
играть в бирюльки.
В книге «После послевоенного
поколения: как двадцатилетние и тридцатилетние
формируют будущее американской религии»
Роберт Вутнау пишет, что нынешние двадцати-сорокапятилетние
люди относятся к жизни так, будто они
все еще играют с детским конструктором>1. Мой дед строил. Мои родители процветали.
Мое же поколение играет. Вутнау считает,
что в этом есть свои плюсы. Эти люди умеют
импровизировать, приспосабливаться,
разбираться в новом и поддерживать
связь с людьми из тысячи разных мест.
Но есть у них и слабые стороны: нерешительность,
переменчивость, неспособность идти до
конца. Это поколение молодых людей, которые
любят играть с доктринами, церковью,
парнем, девушкой, учебой в институте,
они живут то отдельно на съемной квартире,
то снова у родителей, пробуют разные
духовные практики, иногда диаметрально
противоположные.
