Звездный путь 1: Фильм - [33]

Кирк знал, что его единственным другим выбором было развернуться и прервать перехват. Но облако теперь было менее чем в 24 часах от Земли, и потеря нескольких часов для маневра станет…

Раздался сигнал.

"Нападение, пеленг 0.0", – сказал компьютерный голос.

Кирк увидел, как зеленая точка отделилась от облака.

– Спок, – сказал он, – может кто-нибудь помочь тебе?

– Отрицательно, – ответил Спок.

– Столкновение через 20 секунд, – сказала дельтанский навигатор.

Кирк всегда интересовался, что он будет думать о дне, когда увидит неизбежную смерть. Он понял, что ответ на это был почти смехотворно простым – он был раздосадован, раздосадован, что не может справиться с поставленной задачей.

Он ощутил пронзительный, невозможно быстрый звук. Он повернулся, встречая подтверждающий кивок Спока. Это пришло с направления научной станции!

– Соединяюсь с вашей консолью, мистер Спок, – сказала Ухура.

– Пятнадцать секунд до столкновения, – доложила Айлия.

– Частота более чем один миллион мегагерц, – быстро сказал Спок. – На такой скорости, все сообщение продолжалось миллисекунды.

– Сейчас нет времени повторять сообщение, – сказал Деккер.

– Мы повторим стандартный лингвокод, – сказал Спок. – Программирую его для послания на их скорости передачи.

Кирк беспомощно ждал. Спок работал так быстро как возможно без всяких подстегиваний.

– Десять секунд, – сказала Айлия.

Наконец, Спок нажал кнопку, посылая сигнал.

– Передано, – доложил Деккер Кирку.

– Пять секунд.

Зеленая энергетическая 'стрела' была перед ними, пламя росло… но не ударяло. В последнее мгновение, когда зеленая ярость заполнила экран, оно просто исчезло!

Облегчение было настолько же сильным, как и потрясение от первой атаки. Радостных восклицаний не было, и первое время взгляды людей были оцепенелыми, непонимающими.

– Это доказывает, что наше дружественное сообщение было принято и понято, – сказал Спок.

– Спасибо, мистер Спок.

– Одна минута до границы облака, – доложила дельтанский навигатор.

– Поддерживать настоящее положение, – приказал Кирк.

Глава 18

Тонкие границы облака выглядели как огромное северное сияние.

– Полная энергия на навигационные сканеры и дефлекторы, – приказал Кирк.

– Полная энергия на сканеры и дефлекторы, сэр.

До сих пор, они использовали навигационные дефлекторы на минимальной мощности, принимая риск случайной встречи с астероидом или другим космическим осколком. Кирк опасался, что 'Захватчик' может ошибочно принять навигационные дефлекторы за силовые поля готового к бою корабля. И, конечно, навигационные сканеры дальнего радиуса могли быть ошибочно приняты за сенсорное сканирование – а сенсорное сканирование вызвало уничтожение станции "Эпсилон-9".

Напряжение. Исключая Спока, все глаза на мостике были устремлены на главный экран в надежде, что зеленая смерть больше не появится из этого очарования. Но риск был – облако было достаточно велико, чтобы спрятать буквально все – даже звезду с планетой, и им нужны были сканеры для обнаружения и изменения курса корабля, чтобы уклониться от осколков, слишком больших для дефлектора. Сканеры были также необходимы для определения положения чего бы то ни было в центре облака, и для прокладки параллельного курса. Они послали высокоскоростное сообщение на лингвокоде, объясняющее все это, но не получили ответа.

Вход в облако был даже более захватывающим, чем приближение. В последнее мгновение, оно замерцало таким невероятным светом, что они, казалось, ныряют прямо в гигантскую звезду. Было ощущение легкого толчка – Кирк подумал, что это странно похоже на прыжок в воду. "Энтерпрайз", казалось, взлетел на гребень гигантской волны света, волны, которая сталкивала, разбивала цвета, превращая их в ленты и капли, которые медленно увядали и исчезали в монотонном белом блеске внутренней части облака. "Энтерпрайз" стал подлодкой из белой бумаги, исследующей молочное море.

Необычные цвета, появившиеся на входе в облако, были словно пиротехническим празднованием их успеха. Не думая о том, что поджидало их в центре облака спустя двадцать минут, команда мостика немного расслабилась – они сделали все, что могли, и теперь ждали встречи с тем, что было внутри облака.

Деккер указал Споку на главный экран:

– Вы все еще убеждены, что облако – это энергетическое поле.

– В этом больше нет сомнений, – ответил Спок со своей научной станции.

– Даже принимая возможность существования энергетического поля таких размеров, – сказал Деккер, – это не объясняет, что делает его видимым.

– Аннигиляция атомов водорода, – сказал Спок. – При скорости 'Захватчика', в космосе более чем достаточно свободных атомов, чтобы вызвать такой эффект.

Деккер указал, что это будет почти невообразимая мощь чего-то в центре облака чтобы аннигилировать свободный водород по этой шкале – и поставил Спока перед объяснением, каким образом простое энергетическое поле может разрушать атомы водорода, чтобы вызывать такое смешение цветов, как они видели. Вулканец ответил, что источник энергии был несомненно столь же огромен, сколь и могущественен.

– Вы предполагаете, что это флот кораблей, мистер Спок? – спросил Чехов от оружейной консоли.