Зойкина квартира - [14]

Шрифт
Интервал

А м е т и с т о в. Точно так. Китаец, с вашего позволения. Не обращайте на него внимания, почтеннейший Борис Семенович. Обыкновенный сын Поднебесной Империи, и отличается только одним качеством — примерной честностью.

Г у с ь. А зачем китаец?

А м е т и с т о в. Преданный старый мой лакей, драгоценнейший Борис Семенович. Вывез я его из Шанхая, где долго странствовал, собирая материалы.

Г у с ь. Это замечательно. Для чего материалы?

А м е т и с т о в. Для большого этнографического труда. Впрочем, я вам как-нибудь после расскажу о своих скитаниях, глубочайше уважаемый мною Борис Семенович. Вы прямо будете рыдать. Херувим! Дай нам чего-нибудь прохладительного.

Х е р у в и м. Сицас. (Исчезает и тотчас появляется с шампанским.)

А м е т и с т о в. Прошу.

Г у с ь. Это шампанское? Замечательно вы поставили дело, гражданин администратор.

А м е т и с т о в. Же панс! [18] Поработав у Пакэна в Париже, можно приобрести навык.

Г у с ь. Вы работали в Париже?

А м е т и с т о в. Пять лет, любезнейший Борис Семенович. Херувим, можешь идти.

Херувим исчезает.

Г у с ь. Вы знаете, если б я верил в загробную жизнь, я бы сказал, что он действительно вылитый херувим.

А м е т и с т о в. Глядя на него, невольно уверуешь. Ваше здоровье, глубоко и искренне уважаемый мною Борис Семенович! А также здоровье вашего почтенного треста тугоплавких металлов! Ура, ура и ура! Нет, нет, до дна, не обижайте фирмы.

Г у с ь. У вас замечательно поставлено дело.

А м е т и с т о в. Будьте спокойны. Итак, она блондинка, шатенка?

Г у с ь. Кто?

А м е т и с т о в. Пардон-пардон. Та уважаемая особа женского пола, для которой предназначается туалет.

Г у с ь. Между нами — она светлая брюнетка.

А м е т и с т о в. У вас есть вкус. Прошу вас еще бокальчик, а также попрошу привстать.

Г у с ь. Так?

А м е т и с т о в. Мерси, благодарю вас. К этой визитке светлая брюнетка прямо сама просится. Гигантский вкус у вас, Борис Семенович! Иначе, впрочем, и быть не может.

Г у с ь. Позвольте, а если я сниму визитку?

А м е т и с т о в. Если вы снимете вашу уважаемую визитку, мы к ней подберем такой пандан из области брюнеток, что вы будете поражены.

Г у с ь. Я уже поражен вашей постановкой.

А м е т и с т о в. Херувим!

Х е р у в и м  появился.

Попроси маэстро, а также мадемуазель Лиз.

Х е р у в и м. Сицас. (Исчезает.)

О б о л ь я н и н о в выходит.

А м е т и с т о в. Конт [19] Обольянинов. Располагайтесь поудобнее, милейший Борис Семенович. Миндалю? (Затемняет сцену, хлопнув в ладоши.) Ателье!

О б о л ь я н и н о в  у рояля. Играет печальное. Открывается освещенная эстрада, и на ней появляется  Л и з а н ь к а  в зеленом туалете. Изображает замерзающую девушку.  Х е р у в и м  сыплет на нее снег.

А м е т и с т о в  (монотонно). Что вы плачете так, одинокая бедная девочка >{10}. (Пауза.) Кокаином распятая в мокрых бульварах Москвы.

Лизанька умирает возле уличной урны.

Ваш сиреневый трупик закроет саваном мгла.

Лизанька оживает, танцует бурно.

Анфан террибль [20]. Мерси, мадмазель.

Л и з а н ь к а. Вытряхиваться?

А м е т и с т о в. Вытряхайтесь, Лизанька.

Лизанька исчезает, Обольянинов прекращает музыку. Занавеску закрывает Аметистов.

Что вы скажете, драгоценнейший Борис Семенович?

Г у с ь. Да-а…

А м е т и с т о в. Бокальчик?

Г у с ь. Мерси. Нет, вы прямо обаятельная личность.

А м е т и с т о в. Знаете, Борис Семенович. Пообтесался в свое время. Потерся при дворе.

Г у с ь. Вы были при дворе?

А м е т и с т о в. Точно так. Я, знаете ли, если расскажу вам некоторые тайны своего деторождения, вы прямо изойдете слезами.

Г у с ь. Это замечательно. Э… у вас есть, может быть, что-нибудь более…

А м е т и с т о в. Закрытое…

Г у с ь. Открытое…

А м е т и с т о в. Узнаю ваш вкус, почтеннейший Борис Семенович. И поверьте фирме. (Берет скрипку.) Ателье!

М ы м р а  на эстраде в роскошном и открытом туалете кормит искусственных голубей. Аметистов играет на скрипке ноктюрн Шопена под аккомпанемент Обольянинова.

Не выгибайтесь так, Наталья Николаевна. Вечер еще впереди.

М ы м р а. Не смейте мне делать замечания!

А м е т и с т о в  (играя). Больше жизни, мадмуазель Натали!

Музыка прекращается.

Фить!

М ы м р а  (исчезая). Невежа!

А м е т и с т о в  (ей вслед). By зет тре земабль [21]. Как вы находите, очаровательнейший Борис Семенович?

М а н ю ш к а появляется на эстраде в русском костюме.

А м е т и с т о в. Мадемуазель Мари, стиль рюсс! Маэстро!

Обольянинов играет «Светит месяц». Манюшка танцует. Аметистов играет на балалайке.

Х е р у в и м  (интимно). Мануска! Когда танцуиси, мене самалатли, гости не самалатли.

М а н ю ш к а (интимно). Уйди, черт ревнивый!

О б о л ь я н и н о в. Я играю, горничная на эстраде танцует… Бывшие куры… Что происходит в Москве?

А м е т и с т о в. Цсс. Манюшка, скатывайся с эстрады, накрывай ужин в два счета. (Гусю.) Э бьен? [22]

Г у с ь  (восторженно). Ателье!

А м е т и с т о в. Совершенно верно, обаятельнейший Борис Семенович! Ателье!

И в а н о в а  появляется на эстраде в роскошном и рискованном платье.Обольянинов играет страстный вальс.

А м е т и с т о в. Что скажете, Борис Семенович? Моя постановочка. (Вбегает на эстраду, танцует с Ивановой. В паузе показывает.)


Еще от автора Михаил Афанасьевич Булгаков
Мастер и Маргарита

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Иван Васильевич

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Похождения Чичикова

Герои поэмы Николая Гоголя (1809–1852) «Мертвые души» (1842) здесь погружены в атмосферу пореволюционной России, где особенно вольготно чувствуют себя в эпоху нэпа. Порой они парадоксально, почти мистически совпадают с реальными современниками Булгакова.Похождения Чичикова — это «Мертвые души», прочитанные Булгаковым глазами Бердяева в контексте русской революции.


Бег

«Бег». Знаковое для творчества Михаила Булгакова произведение.Произведение глубокое, многоплановое и многозначное, в котором судьба поколения, опаленного огнем войны и революции, предстает во всем величии подлинной трагедии.В книгу также вошли классические, до сих пор не сходящие с театральных подмостков пьесы Булгакова, являющие собой иную грань яркого, масштабного таланта...


Собачье сердце

«Собачье сердце» — одно из самых любимых читателями произведений Михаила Булгакова. Это — вариант первой, бескомпромиссной, редакции, дополненной стилистической авторедактурой.


Театральный роман

Экстравагантный, умный, ироничный «Театральный роман»...


Рекомендуем почитать
Рассказы и фельетоны

Избранные рассказы и фельетоны 1921—1926 годов, вошедшие во 2-й том 5-томного Собрания сочинений (издательство «Художественная литература», 1989—1990 и 1991—1992 гг.).


Батум

Пьесу о Сталине «Батум» — сочинение Булгакова, завершающее его борьбу между «разрешенной» и «неразрешенной» литературой под занавес собственной жизни,— даже в эпоху горбачевской «перестройки» не спешили печатать. Соображения были в высшей степени либеральные: публикация пьесы, канонизирующей вождя, может, дескать, затемнить и опорочить светлый облик писателя, занесенного в новейшие святцы…Официозная пьеса, подарок к 60-летию вождя, была построена на сложной и опасной смысловой игре и исполнена сюрпризов.