Зов [заметки]

1

Аймак — район.

2

Баабай — отец.

3

Тарасун — молочная водка.

4

Духаряан — тост.

5

Бурханы — боги.

6

По старинному обычаю религиозные буряты в дни несчастья приглашают в дом шамана, чтобы тот обратился к богам с просьбой о защите; устраивается пир — режут барана или нескольких, пьют крепкие напитки.

7

Тэнгэри — всевышний, бог всех богов.

8

Шудхэр — черт.

9

Дацан — буддийский храм.

10

Тайши-нойон — волостной начальник.

11

Ахай — уважительное обращение к старшему.

12

Ёхор — праздничный хоровод с песнями.

13

Саламат — национальное блюдо, каша из ржаной или пшеничной муки, сваренная особым способом в сметане или сливках.

14

Тараг — варенец.

15

Куренга — кислое молоко.

16

Базо — жидкость, остающаяся после перегонки тарасуна.

17

Позы — бурятские пельмени; крупнее обычных, приготовленные особым способом.

18

«Гэсэр» — бурятский народный эпос, названный по имени батора (богатыря) Гэсэра, олицетворяющего собой храбрость и мудрость народа.

19

Отхончик — самый младший в семье.

20

Таабай — уважительное обращение к старому человеку.

21

Нойон — начальник, повелитель.