«Жизнь прошла. А молодость длится…» Путеводитель по книге Ирины Одоевцевой «На берегах Невы» - [255]

 – Сравните в очерке Ходасевича о Сологубе: “Он был сыном портного и кухарки” (387, с. 158). Мать Сологуба служила кухаркой в семье Агаповых. С отцом писателя, портным, она состояла в законном браке.

С. 366Писать он стал поздно, но быстро прославился. – Сравните в мемуарах Георгия Иванова: “Сам Сологуб начал заниматься «глупым баловством» поздно, годам к тридцати пяти” (157, т. 3, с. 139). На самом деле первая публикация стихов Сологуба состоялась в 1884 г., когда автору был 21 год.

С. 366И стал зарабатывать хорошо. Конечно, не стихами, а прозой. – Хорошо зарабатывать прозой Сологуб начал после публикации в издательстве “Шиповник” в 1907 г. отдельной книгой романа “Мелкий бес”, который имел сенсационный успех. Сравните, например, в мемуарной книге Андрея Белого “Начало века”: “Андреев, Куприн, Горький и Сологуб стали одно время четверкой наиболее знаменитых писателей; четверку эту провозгласила критика 1908–1910 годов” (50, с. 446). Также сравните с устным свидетельством Ахматовой, зафиксированным Л.К. Чуковской: “Сологуб несколько лет был знаменит чрезвычайно, самый знаменитый из поэтов. Настя любила пышность, а вкуса никакого, так что в доме царила роскошь, тяжелая, грубая” (405, т. 1, с. 136).

С. 366А Сологуб своим “Мелким бесом”, “Навьми чарами”, “Жалом смерти”… – Роман-трилогия Сологуба “Навьи чары” выходил частями с 1907 по 1909 г. Книга рассказов Сологуба “Жало смерти” была издана в 1904 г.

С. 366…в “палатах каменных”… – Цитируется пословица: “От трудов праведных не наживешь палат каменных” (245, с. 915).

С. 366Вся квартира Сологуба была обставлена золоченой мебелью… – Речь идет о квартире Сологуба и Чеботаревской, располагавшейся в Петербурге по адресу: Разъезжая ул., д. 31, кв. 4. Сравните о ней, например, в мемуарах Тэффи: “Была взята большая квартира, повешены розовые шторы, куплены золоченые столики…” (377, с. 84) и М. Добужинского: “Чеботаревская его окружила «роскошной» обстановкой с золотой рыночной мебелью и шелковыми гардинами” (129, с. 276).

С. 366…купленное в Апраксином рынке. – Речь идет о знаменитом Апраксином дворе – огромном рынке на Садовой улице, где продавалась в том числе и недорогая, хотя и помпезная мебель.

С. 366…и поднося лорнетку к своим зеленым, русалочьим, близоруким, но все подмечающим глазам. – Характеристика восходит к строкам из стихотворения Блока “З. Гиппиус (при получении «Последних стихов»)” (1918): “Вам – зеленоглазою наядой / Петь, плескаться у ирландских скал” (55, т. 3, с. 372).

С. 366–367А я о такой именно обстановке мечтал, когда сидел в своей учительской каморке. – Речь идет о квартире Сологуба, располагавшейся по адресу: Седьмая линия Васильевского Острова, д. 20 при Андреевском городском училище. Сравните в мемуарах Г. Иванова о Сологубе: “Пустая, бедно обставленная казенная квартира, единицы школьникам” (157, т. 3, с. 139).

С. 367 – Вот часто удивляются, как я мог создать Передонова. – Да, да, очень многое. – Сравните, однако, в знаменитом авторском предисловии к “Мелкому бесу”: “…думают, что автор, будучи очень плохим человеком, пожелал дать свой портрет и изобразил себя во образе учителя Передонова. Вследствие своей искренности автор не пожелал ничем себя оправдать и прикрасить и потому размазал свой лик самыми черными красками. Совершил он это удивительное предприятие для того, чтобы взойти на некую Голгофу и там для чего-то пострадать. Получился роман интересный и безопасный. <…>

Нет, мои милые современники, это о вас я писал мой роман о Мелком бесе и жуткой его Недотыкомке, об Ардалионе и Варваре Передоновых, Павле Володине, Дарье, Людмиле и Валерии Рутиловых, Александре Пыльникове и других. О вас” (343, т. 6, с. 1, 2).

С. 367И даже “недотыкомку”. – Недотыкомка – инфернальный персонаж романа “Мелкий бес” и нескольких стихотворений Сологуба. Приведем здесь одно из них, датированное 1899 г.:

Недотыкомка серая

Все вокруг меня вьется да вертится, —

То не Лихо ль со мною очертится

Во единый погибельный круг?

Недотыкомку серую

Отгони ты волшебными чарами,

Или наотмашь, что ли, ударами,

Или словом заветным каким.

Недотыкомка серая

Истомила коварной улыбкою,

Истомила присядкою зыбкою, —

Помоги мне, таинственный друг!

Недотыкомку серую

Хоть со мной умертви ты, ехидную,

Чтоб она хоть в тоску панихидную

Не ругалась над прахом моим.

(343, т. 9, с. 14)

С. 367“В мерный круг твой бег направлю укороченной уздой”… – Точно цитируются финальные строки стихотворения Пушкина 1828 г.:

Кобылица молодая,

Честь кавказского тавра́,

Что ты мчишься, удалая?

И тебе пришла пора;

Не косись пугливым оком,

Ног на воздух не мечи,

В поле гладком и широком

Своенравно не скачи.

Погоди; тебя заставлю

Я смириться подо мной:

В мерный круг твой бег направлю

Укороченной уздой.

(317, т. III, кн. 1, с. 107)

С. 367–368Но ведь без капельки жестокости… – …еще Лопе де Вега сказал. – В комментируемом фрагменте, возможно, перефразирован известный парадокс не из Лопе де Вега, а из романа Дени Дидро (Denis Diderot; 1713–1784) “Племянник Рамо” (“Le Neveu de Rameau”): “…comme dit le proverbe, qu’il n’y a point de grands esprits sans un grain de folie” (“…как гласит пословица, нет великого ума без капельки безумия”) (435, p. 10).