Жизнь и работа за рубежом - [54]
– интерференция, наличие иноязычных вкраплений, нарушение интонационного рисунка речи. Среди эмигрантов выделяются дети с языковым наследием, которые являются билингвами, сохранившие остаточные знания родного языка.
Разрешение на пребывание, или, как его еще называют, вид на жительство – документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина или лица без гражданства и подтверждающий получение им разрешения на пребывание на территории государства в течение определенного срока и дающее право на свободный выезд из страны и въезд в страну в течение срока действия.
Репатриация – возвращение на родину, не обязательно непосредственно свою, а своих предков.
Реэмиграция – возвращение эмигранта в страну первоначального проживания, возвратная миграция.
Содружество наций (Commonwealth of Nations), ранее именовавшееся Британским содружеством, – добровольное межгосударственное объединение независимых суверенных государств, в которое входит Великобритания и почти все ее бывшие доминионы, колонии и протектораты (Канада, Австралийский Союз, Новая Зеландия, Южно-Африканский Союз, Ньюфаундленд и Ирландия). www.thecommonwealth.org
Союз южноамериканских наций (Union de Naciones Suramericanas, UNASUR) – региональная политическая и экономическая организация государств Южной Америки. В нее вошли государства – члены Южноамериканского общего рынка МЕРКОСУР (Аргентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай), Андского сообщества (Боливия, Венесуэла, Колумбия, Перу и Эквадор), а также Чили, Гайана и Суринам. www.comunidadandina.org
Шенгенский союз – договор, подписанный в Шенгене, маленьком городке в Люксембурге. К данному договору на сегодняшний день присоединились 30 стран, но фактически пограничный контроль отменен в 25 странах: Австрии, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Германии, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Нидерландах, Норвегии, Мальте, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Франции, Чехии, Швеции, Эстонии, Швейцарии. Еще пять членов Евросоюза уже подписали шенгенское соглашение, но остаются вне шенгенской зоны, т. к. паспортный контроль не был отменен полностью (Великобритания, Ирландия) или же его отмена только планируется в будущем (Болгария, Кипр, Румыния).
Эмиграция (лат. emigro – «выселяюсь») – добровольный (ср. депортация) выезд лица или семьи из одной страны в другую по экономическим, политическим или личным обстоятельствам со сменой постоянного места жительства. Иногда расценивается как измена Родине. Причины Э. – война, голод, бедность, политические репрессии, этнические конфликты, межконфессиональные противоречия, природные и экологические катастрофы, воссоединение семьи, невозможность получить образование или работу, трудности в реализации творческих, профессиональных, экономических и других планов в стране проживания. Э. не обязательно подразумевает натурализацию и приобретение или смену гражданства или подданства. Россия, в частности, имеет договоры с отдельными странами СНГ о разрешении двойного гражданства. Ср. иммиграция.
Рекомендуемая литература
Архангельский Г. А. Тайм-драйв. – 11-е изд. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2010.
Зелински Э. Успех без офисного рабства. Настольная книга фрилансера. – М.: Гаятри/Livebook, 2007.
Ибарра Э. Обретая истинное Я. – СПб.: Стокгольмская школа экономики, 2005.
Пинк Д. Нация свободных агентов: Как новые независимые работники меняют жизнь Америки. – М.: HarperCollins Children's Books, 2005.
Резак Д. Связи решают все. Правила позитивного нетворкинга. – 3-е изд. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2009.
Савенок В. С. Ваши деньги должны работать. Руководство по разумному инвестированию капитала. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2010.
Феррацци К. Никогда не ешьте в одиночку и другие правила нетворкинга. – 2-е изд. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2010.
Феррис Т. Как работать по 4 часа в неделю и при этом не торчать в офисе «от звонка до звонка», жить где угодно и богатеть. – М.: Добрая книга, 2009.
Шапиро С. М. Жизнь без целей. – М.: Добрая книга, 2006.
Pavlina S. Personal Development for Smart People: The Conscious Pursuit of Personal Growth. – Hay House, 2008.
Книги издательства Survival Books: www.survivalbooks.net серил «Ваш второй дом»
Современный мир стремительно глобализуется, открывая все больше возможностей для роста и самореализации людям, которым тесно в масштабах одной страны. В разных уголках планеты возникают и исчезают «точки роста» – места, где сложились особо благоприятные условия для того, чтобы получать образование, делать карьеру, создавать и развивать бизнес, воспитывать детей и просто жить в свое удовольствие. На примерах людей, добившихся глобального успеха, книга рассказывает о том как стать человеком мира – легко и свободно перемещаться по миру и брать лучшее, что он может предложить сегодня для реализации жизненных планов.
Как найти любимое дело, если все вокруг кажется неинтересным? Что сделать, чтобы выстроить равноправные отношения с родителями? Как правильно расходовать время, если ты студент? Когда и как начинать инвестировать? В начале взрослой жизни все люди задают себе эти вопросы. Их задавал себе автор, а теперь эти вопросы задают ему. Эта книга — искренний рассказ состоявшегося и счастливого человека о том пути, который он прошел. В ней много личных историй и выводов, которые Альберт сделал из произошедших с ним событий — как приятных, так и трагичных.
Статьи, блоги и эссе от меня, несравненной (хех) A. Achell, в которых я буду делиться своим опытом касаемо публикации книг, писательства и всякого прочего — в основном любопытного, а может даже и полезного.
Книга Алексея Захарова, создателя и руководителя компании Superjob – одного из лидеров на рынке онлайн-рекрутмента России, представляет собой эффективный инструмент для тех, кто ищет высокооплачиваемую работу и стремится построить карьеру. Как сохранить работу, когда многие вокруг ее теряют? Как «продать» себя, когда никого «не покупают»? Как развивать карьеру, когда работодатель «оптимизирует расходы»? Все эти вопросы звучат сегодня особенно актуально. В этой книге нет «волшебной таблетки», благодаря которой все наладится в один момент.
Незаменимая мини-книга по разработке логотипа для начинающего дизайнера. В этой книге никакой лишней «воды». Здесь собраны лучшие советы профи, раскрывающие секреты дизайна. Книга о том, как создать креативный логотип и получить за него в три раза больше денег. Логотип на миллион – такое бывает? Ответ ищите в книге + инструкция как увеличить в три раза ваш чек за разработку логотипа. В помощь новичку: Краткие истории мировых брендов. Правила и приемы создания дорогостоящего логотипа. Ассоциации цветов и фигур. Советы профи по созданию креативного логотипа и бренда. Научим генерировать креативные идеи. Упаковка и представление логотипа. Что такое брендбук и как на нем можно заработать. Помесячный план заработка на разработке логотипов. Словарь специальных терминов + 30 примеров успешных логотипов в тексте книги. Бонусы к книге: бесплатно можно скачать 30 векторных логотипов для вашего дизайна + бесплатный мастер класс по разработке логотипа в CorelDRAW (1,5 часа). QR-коды в конце книги.
Предназначение – что это и можно ли его распознать? Согласитесь, найти дело жизни, которое не только даёт хлеб, но и приносит удовольствие, питает энергией – задание не из простых. Ведь каждый мечтает ходить на любимую работу, найти сферу, в которой захочет развиваться без искусственных допингов и зарабатывать много денег, но далеко не каждому удаётся распознать свои истинные желания или понять кто и почему будет за них платить. По мнению Владимира Чичирина, существует правило: важно, чтобы вам платили за работу, которую вы итак делали бы бесплатно.
Можно ли достичь успеха в карьере, не «ходя по головам» и не жертвуя личной жизнью? Стать карьеристом, которому удастся совмещать личную и профессиональную жизнь, не уступая своим интересам и ценностям, а также получать удовольствие в процессе – возможно. В этом вам поможет книга-тренинг с простыми и эффективными заданиями. Она покажет, как начать управлять собственной карьерой и не отпускать её на волю случая. Автор книги – HR-специалист, тренер и карьерный консультант делится профессиональными знаниями и наблюдениями, чтобы вы достигли карьерных успехов, не переступая через себя.