Желание - [122]
— Матиас, посмотри на меня.
Но он не посмотрел. Вместо этого, он перевел взгляд на лицо Алистара, и это определило его выбор.
Он передвинул пистолет.
Исаак был готов… и он не ожидал меньшего.
Они нажали на курки одновременно.
Глава 49
Когда на кухне раздались выстрелы, отдавшиеся эхом, от которого зазвенело в ушах, и глаза защипало от слез, Гри закричала через скотч, закрывавший рот.
Она услышала, как два тела рухнули на пол, но с ее точки обзора не было видно, кто ранен.
Кто-то стонал.
Сердце гулко билось, она подняла голову и изогнула шею. Матиаса не было видно… значит, его зацепило… она надеялась на это.
Исаак…? Ее отец…?
Двигаясь по деревянным полам словно гусеница, Гри обогнула кухонный остров. Первым она увидела отца в кресле. Именно он стонал, яростно борясь со скотчем, удерживавшим его руки и ноги.
Где Исаак?
Ледяной ужас заменил каждую унцию крови в ее венах, и она узнала ответ на свой вопрос прежде, чем увидела его, лежавшего на полу, у самого входа в комнату.
Он не шевелился, его пистолет лежал в вялой, раскрытой ладони, глаза незряче уставились на потолок.
Гри снова закричала, ее тело съежилось, щека скрипела на лакированном полу, ее душа и разум отказывались принимать неизбежное. Метаясь на полу, она дюйм за дюймом приближалась к нему, надеясь помочь, с трудом преодолевая расстояние…
Внезапно, ее руки обрели свободу.
Своими метаниями она просто разорвала путы. Исполнившись неожиданной координацией, она сорвала скотч со рта и потащила себя на руках к Исааку.
Пуля вошла прямо в его сердце.
На его толстовке была маленькая дырочка, словно укол булавки с пятнами сажи по краям. Но, этого более чем достаточно, чтобы убить его.
— Исаак, — прошептала она, касаясь его холодного лица. — О, Боже… не уходи…
Его рот был слегка приоткрыт, расширенные зрачки смотрели в потолок, дыхание было неглубоким, почти отсутствовавшим.
Он сделал все это, чтобы спасти ее, изменил планы, сдался. В конце концов, этому сумасшедшему, злому человеку не было смысла врать.
— Исаак… я люблю тебя… прости…
Его голова медленно повернулась в ее сторону, глаза попытались сфокусироваться. Когда он нашел ее лицо взглядом, слезы заблестели в его ледяных глазах, одна капелька сбежала из уголка, скатившись по его виску на пол.
— Я…
— Я позвоню 911, — спешно сказала Гри.
Но когда она, было, бросилась к телефону, он поймал ее руку в удивительно сильной хватке. — Нет…
— Ты умираешь…
— Нет. — Он протянул свободную руку к застежке на кофте. Несмотря на дрожащие пальцы, он сумел схватить собачку и опустить ее…
Обнажая бронежилет на своей груди.
— Просто… выбило… дыхание. — На этих словах он сделал хороший вдох, от которого грудная клетка полностью расширилась, и выдохнул спокойно и ровно. — Снял его… с мертвого солдата…
Гри моргнула. Потом отпихнула его руки с пути и ощупала дыру… где застряла пуля, пойманная растяжимым кевларом.
Ее тело действовало по своей воле, Гри охватила странная суперсила, когда она оторвала Исаака от пола и прижала к своему сердцу.
— Ты… — Она разрыдалась, когда ужас и страх уступили стремительному облегчению. — Ты гениальный мужчина. Ты гениальный… глупый мужчина…
А потом его руки обхватили ее, и он отстранился.
Он слишком рано разъединил объятия и подхватил пистолет.
— Оставайся здесь.
Захрипев, он поднялся, и шаркая ногами двинулся вперед, проверить Матиаса, а Гри в этот момент развязала ноги и бросилась к своему отцу.
— Ты в порядке? — спросила она, начав освобождать его руки.
Он яростно кивнул, его взгляд обратился не к ней, а к Исааку, будто отец не мог поверить, что мужчина выжил. И как только его руки обрели свободу, он начал развязывать путы с лодыжек.
Гри оглянулась, а потом на случай если появится кто-то еще, она потянулась к девятимиллиметровому, который дал ей отец, когда появился Джим Херон.
Если это вообще был он.
Что-то подсказывало, что увиденное ею и ее отцом, вовсе не было реальным.
Матиас знал, что рана смертельная, и был рад этому. Да, он хотел умереть от пистолета Джима Херона, но Исаак тоже прекрасно справился… и Рос участвовал в том спасении, не так ли?
По крайней мере, он расквитался хотя бы с одним из них.
Когда разорванная артерия дала течь в грудину, дыхание затруднилось, кровяное давление упало, его тело начало неметь и остывать. И это прелестно. Никакой больше боли.
Ну, не совсем. Эта жалящая агония с левой стороны груди навечно с ним… и лежа при смерти, он понял, в чем дело: он ошибался. Это не подготовка его сердца к инфаркту. Это была — потрясение всей жизни! — его совесть. Он понял это, подумав о том, что убил относительно невиновного мужчину на глазах любящей его женщины, и боль в тот момент усилилась в геометрической прогрессии.
Разве это не ирония? Каким-то образом, погрязнув в грехе, социопат обрел свою душу.
Слишком поздно.
И, черт, но это было неплохо. Он скоро умрет, а после ничего не имело значения. Белый свет, пришедший за ним пару раз, когда его собирали на операционном столе, ждал своего часа. Матиас не думал, что это Рай. Дерьмо скорее всего было неким обманом зрения, просто один из сопровождающих смерти…
Исаак встал над ним, сильный и высокий, его толстовка была расстегнута, обнажая бронежилет.
Во мраке ночи в городе Колдвелл, штат Нью-Йорк, идет смертельная война на выживание, бушующая между вампирами и их убийцами. И существует тайная группа братьев, не похожих ни на кого… шесть воинов-вампиров, защитников своей расы. И никто среди них не наслаждается убийством своих врагов больше Рофа, лидера Братства Черного Кинжала…У единственного оставшегося на планете чистокровного вампира, Рофа, есть причины расквитаться с убийцами, несколько столетий назад лишившими его родителей. Но когда один из его самых верных воинов погибает, оставив сиротой дочь-полукровку, не ведающую ни о своем наследии, ни и о своей судьбе, перед Рофом встает задача ввести красивую женщину в мир нежити…Мучимая небывалым доселе беспокойным состоянием свого тела, Бет Рэндалл становится беззащитной перед опасно сексуальным мужчиной, который приходит к ней ночью с тьмой в глазах.
Рейджу повезло больше, чем всему остальному человечеству (вампиршеству) вместе взятому — он красив как голливудская звезда, силен как зверь, умен и сообразителен, но при этом поразительно простодушен и искренен. Но однажды, примерно сто лет назад, Рейдж сильно разгневал вампирское божество, за что и был проклят. С тех пор вампир живет в постоянном страхе убить кого-то близкого и дорогого, пытаясь всеми силами усмирить внутреннего демона. Мэри — самая обычная, не отличающаяся особой красотой, женщина средних лет.
Бывший раб крови, вампир Зeйдист до сих пор носит шрамы прошлого, наполненные страданием и унижением. Известный своей неисчерпаемой яростью и жестокими поступками, он дикарь, внушающий страх как людям, так и вампирам. Гнев — его единственный спутник, а страх — единственная его страсть, до тех пор, пока он не спасает красивую аристократку от Общества Лессенинг.Бэлла с первого взгляда была околдована невероятной мощью Зeйдиста. Но даже когда желание охватило их обоих, жажда мести мучителям Бэллы доводит его до грани безумия.
Бутч О’Нил — боец по натуре. Ведущий нелегкую жизнь, бывший детектив из отдела по расследованию убийств, он — единственный человек, когда-либо допущенный во внутренний круг Братства. И Бутч хочет пойти ещё дальше — вступить в войну с лессерами. Ему нечего терять. Его сердце принадлежит вампирше, аристократичной красавице, которая абсолютно не его уровня. И если он не может быть с ней, то, по крайней мере, он может драться плечом плечу с Братьями…Судьба проклинает его во всем, чего бы он ни пожелал. Когда Бутч жертвует собой, спасая вампира-гражданского от лессеров, он становится добычей темнейших сил в этой войне.
Дж. Р. Уорд (J R Ward), она же Джессика Бёрд (Jessica Rowley Pell Bird)«Освобожденный любовник»(Братство Черного Кинжала, книга 5)Великолепный и безжалостный Вишес, сын Бладлеттера, обладает разрушительным проклятием и пугающей способностью видеть будущее. Выросший в военном лагере своего отца, он подвергался пыткам и жестокому обращению. Являясь членом Братства, он не заинтересован в любви или эмоциях, кроме битв с Обществом Лессеров. Но когда смертельная травма оставляет его на попечении человеческого хирурга, доктор Джейн Уайткомб заставляет его раскрыть свою внутреннюю боль и впервые испытать истинное удовольствие , пока судьба, которую он не выбирал не приведет его к будущему рядом с ней.Перевод: РыжаяАня, Naoma.
После окончательного воссоединения Зейдиста и Бэллы прошел год. За это время у Бутча, Вишеса и Фьюри тоже успела наладиться личная жизнь. Так что Братство продолжало поживать и добра наживать, и ничего, казалось, не предвещало беды.До тех пор, пока не родилась Налла. После этого в мире ее родителей изменилось все: Бэлла обрела новое счастье, в одном флаконе с которым шла куча утомительных забот, а Зед снова столкнулся с кошмарами прошлого, не желающими наконец ослабить мертвую хватку. В итоге Бэлла оказалась перед страшным выбором: хеллрен или дочь.
Поэтому земляне, впервые увидевшие гномов, ничего не знали о связи Блика с марсианами, они считали, что лунные гномы — темные гномы, и наивно полагали, что Миль снимет на пленку все секреты местного царства.
Настал День Испытаний. День, который наступает без предупреждения. День, когда все младшие и старшие школьники Академии Пил подвергаются интенсивным физическим и психологическим испытаниям, чтобы выявить, готовы ли они выпуститься и стать тайными агентами правительства. Аманда и ее бойфренд Эйб - лучшие ученики, и только что они выдержали тридцать шесть часов испытаний. Но они младшие школьники и не ждут выпуска. Это должно произойти в следующем году - они планируют вместе присоединиться к ЦРУ. Но когда объявляют выпускников, результаты шокируют.
Когда Соня была маленькой девочкой, она верила, что Новый Год приносит с собой чудеса. Потом она повзрослела и поняла, что если с кем-нибудь чудеса и случаются, то точно не с ней. Но однажды под Новый Год в ее жизни все-таки появляется чудо - толстое, наглое, прожорливое, мяукающее, которое переворачивает жизнь Сони вверх тормашками, тем самым вплетая в уныние и размеренность настоящее волшебство!
С самого рождения Лианна знала о своём предназначении. Её отец, барон Горвей, никогда не скрывал от дочери, чем она должна стать для этого мира, и что ей предстоит совершить для своего отца. В мире, где каждые пять сотен лет старый Бог умирал, уступая место новому, Лианна готовилась занять свой небесный престол после Восемнадцати Безбожных лет. Скрытая с самого рождения от людских глаз, она должна была стать самым сильным и самым жестоким Богом, каких только помнили люди… Но судьба распорядилась иначе, столкнув её с тем, чему она не могла противостоять – простой человеческой любовью.
Что такое Вселенная? Скопление звезд в безжизненном Космосе. Так мы привыкли думать, но так ли это? А что, если Вселенную создал Некто? Кто он? Или что? И что делать обычной земной женщине, успевшей стать трижды бабушкой и имеющей полный шкаф скелетов, когда она получает ответ на этот вопрос, а вместе с ним и власть над самим Мирозданием? Как сохранить хрупкое Равновесие, но не стать Равнодушием? И откуда взялся этот Сережа?
Будучи сыном серийного убийцы, детектив по расследованию убийств Томас «Век» ДелВеччио-младший вырос в сени зла. В настоящий момент, балансируя на острие ножа между гражданским долгом и слепой жаждой возмездия, он искупает отцовские грехи… одновременно сражаясь со своими внутренними демонами. Офицеру отдела служебных расследований Софии Рэйли дали задание следить за Веком, но девушка прониклась к мужчине не только профессиональным интересом, но и волнующе личным. Между Веком и Софией есть еще одно связующее звено: Джим Херон, загадочный незнакомец, задающий много вопросов… ответы на которые смертельно опасны.
Мэлc Кармайкл, корреспондент Колдвелл Курьер Жорнал, испугалась до смерти, когда вблизи местного кладбища под колеса ее автомобиля попал мужчина. Узнав о его амнезии, она с удовольствием принимается за эту загадку, но вскоре Мэлc обнаруживает, что они с головой погружаются в его прошлое. А также в пучину страсти… В то время как тени балансируют на грани между реальностью и другим измерением, а память ее любовника начинает возвращаться, им двоим предстоит узнать, что ничто не может быть окончательно похоронено.
Когда Кейт Дуглас решила переступить через свое разбитое сердце, сбросить с себя оковы и начать жить по-настоящему, она была не готова к двум чувственным мужчинам, которые встретились на ее пути. Разрываясь между ними, она не знает, кого выбрать… и к каким страшным последствиям это может привести. Джим Херон, падший ангел и спаситель по принуждению, побеждает в войне, но подвергает все риску, когда пытается заключить сделку с дьяволом… в прямом смысле.Когда очередная душа случайным образом оказывается втянутой в битву между ним и демоном Девиной, его навязчивая тяга к невинной девушке, плененной в Аду, угрожает увести Джима в сторону от его священного долга… Сможет ли добро одержать верх, когда настоящая любовь делает спасителя уязвимым? И чем станет будущее женщины - ключом или же проклятием для всего человечества? Только время покажет… и сердца.
Джим немного знал о слове «искупление», его специализация – месть, а грех – ближайший родственник. Но все меняется, когда он становится падшим ангелом, ответственным за спасение душ семи людей от смертных грехов. Без права на провал. Вин ДиПьетро давно продал душу ради своего бизнеса, не имея ничего против - пока не вмешивается судьба в лице грубого, гоняющего на Харлее спасителя. Потом он встречает женщину, заставившую усомниться в своей судьбе, здравомыслии и сердце. И ему придется сойтись с падшим ангелом, чтобы завоевать её и выкупить свою собственную душу.Любительский перевод http://jrward.ru/.