Земля под копытами [заметки]

1

Глинище, глинница — яма, откуда крестьяне берут глину.

2

Дружина — жена.

3

Пивень — петух.

4

Сборня — помещение для сельского схода.

5

Входины — новоселье.

6

Сапета — большая плетеная корзина.

7

Ивасик-Телесик — Иванушка, персонаж украинской народной сказки.

8

Хустка — платок.

9

Царь Панько — в украинских сказках царь Горох.

10

Великдень — пасха.

11

Брыль — широкополая соломенная шляпа.

12

Березень — март.

13

Дядина — жена дяди.

14

Коц — домотканое одеяло.

15

Комора — кладовая, амбар вне дома для хранения продуктов.

16

Кобза — дикорастущее маслянистое растение.

17

Чобиток — сапожок.

18

Комин — полка над печью.

19

Горище — чердак.

20

Каблучка — колечко.

21

Вовкулак — оборотень, вурдалак.

22

Вказивка — указание.

23

Жнива — жатва.

24

Сокира — топор.

25

Вуйко — хозяин, дядька (зап.-укр.).

26

Самограй — самогон.

27

Гной — навоз, здесь: навозник.

28

Коханка — любовница.

29

Глеваха — местечко под Киевом.

30

Ганок — высокое крыльцо.

31

Скрыня — сундук.

32

См.: Дрозд Владимир. Ирий. М., «Молодая гвардия», 1976 г.

33

Дрозд Володимир. Люди на землі. Київ, «Молодь», 1976 г.