Заметки краеведа в третьем поколении - [42]

Шрифт
Интервал

Когда завершал работу над заметкой, по радио прозвучала песня на стихи Е. Евтушенко «Ольховая серёжка». Она и подвела итог всему сказанному.

…Начнёт ли кукушка
сквозь крик поездов куковать.
Задумаюсь вновь, и, как нанятый,
Жизнь истолковываю, и вновь прихожу
К невозможности истолковать.

Березники и Усолье 270 лет назад

В Соликамске впервые издали на русском языке труд ученого XVII века И. Гмелина «Путешествие в Сибирь» (Уральские страницы).

Петр Первый для открывшейся в 1725 году Академии наук вынужден был приглашать ученых из-за границы, так как своих не было. К счастью, выбор большинства иноземцев был удачным, и они правильно поняли свою задачу — изучать страну теоретически и на практике и готовить новое поколение русских ученых. Некоторые из них побывали в наших местах. Я уже рассказывал о французе-астрономе Делиле («Березники вечерние», № 36, 2010 г.) и немце-историке Миллере («Березники вечерние», № 26, 2011 г.). В эту плеяду входит и немец Иоганн Георг Гмелин.

Первый натуралист

Гмелин родился в 1709 году в городе Тюбенгене, земля Вюртемберг. Его отец был аптекарем, но, тем не менее, занимался научной работой, известен его труд по изготовлению уксуснокислой ртути. Сын, окончив курс местного университета и получив звание натуралиста, в 1731 году приехал в Россию. Это был первый дипломированный натуралист на русской земле, поэтому ему сразу присвоили звание академика, профессора химии и натуральной истории. Гмелин составил каталог минералов и древних окаменелостей Кунсткамеры.

В это время готовилась Вторая Камчатская экспедиция, задуманная еще Петром. Она состояла из трех отрядов. Первый должен был обследовать берега Северного Ледовитого океана, второй под руководством Беринга морем должен был достичь Америки. Третий, сухопутный — обследовать Сибирь от Урала. В него вошли Мидлер, Делиль и натуралист Гмелин. Выехали они в августе 1733 года. До Якутска добрались только через 4 года. По пути они останавливались во всех населенных пунктах. Гмелин подробно описывал каждое поселение, каждую реку, гору, озеро. Были обследованы Кулундинская степь, Алтай, Лена, Енисей, Становой и Яблоневый хребты. В Якутске пробыли больше года, назад вернулись другим путем — по Бабиновской дороге до Соликамска и наших мест.

Гмелин выделил, исходя из биологических данных, Западную и Восточную Сибирь, деление это сохранилось до наших дней. Ученый изучал флору Сибири, его четырехтомный труд «Флора Сибири» был издан в 1747 году. В нем описано 1178 видов сибирских растений, 500 их которых были ранее неизвестны. Всего за десять лет работы Гмелин проехал по Сибири 34 тысячи километров, скрупулезно указывая в своем дневнике каждый отрезок пути.

С немецкого на русский

В 1747 году он уехал в Германию. В самом знаменитом университете города Геттингена занял должность профессора ботаники. Умер в 1755 году. Геттингенский университет закончили в свое время поэт Генрих Гейне и канцлер Бисмарк. Русские, имеющие возможность учиться за границей, предпочитали это учебное заведение. Там учился и любимый герой Пушкина — Владимир Ленской.

С душою прямо геттингенской
Он из Германии туманной
Привез учености плоды,
Всегда восторженную речь
И кудри черные до плеч.

Юрий Лотман в комментарии к «Евгению Онегину» писал: «Геттингенская душа» была для Пушкина вполне конкретным представлением. Геттингенский университет был одним из наиболее либеральных университетов не только Германии, но всей Европы. В Геттингене учились любимый учитель Пушкина Куницын и гусар Каверин. Молодой Пушкин принимал участие в кутежах, а Каверин писал: «В нем пунша кипел всегдашний жар».

В Геттингене в 1752 году Гмелин выпустил в четырёх томах свою книгу «Путешествие через Сибирь в 1733–1744 годах» на немецком языке. На русский язык этот труд никогда не переводился. Очень хотелось прочитать у Гмелина описание наших мест, но надежды не было. И вот приятный сюрприз. Соликамские историки достали ксерокопию его трудов, преподаватель Д. Ф. Криворучко перевел на русский язык, и в Соликамске в 2012 году издана книга И. Гмелина «Путешествие в Сибирь» (Уральские страницы).

Уральские страницы

Итак, декабрь 1742 года. Из Соликамска Гмелин едет в Пыскор, подробно описывает монастырь и медеплавильный завод. Едет В Дедюхино, принадлежавшее тогда Пыскорскому монастырю. В описании этого заштатного городка есть два коротких, но примечательных предложения: «Этот же монастырь имеет четыре солеварни в семи верстах вниз от Дедюхино, тоже на левой стороне Камы, немного ниже Строгановских солеварен, около Ново-Усолье. Место, где расположены эти четыре солеварни, называется Березник».

Всего два предложения, но зато каких! Сколько сломано перьев, сколько споров о том, когда появилось слово Березники. До этого было известно лишь понятие Березовый остров, но когда он превратился в Березники, было неизвестно. Но Гмелин в 1742 году его назвал так, как называли в народе.

Далее Усолье, уже Подробнее:

«Стоит только издалека увидеть это место, так сразу приходишь к понятию, что такое господская собственность. Это исключительно красивое большое село с блистательной, построенной в хорошем архитектурном стиле каменной церковью. Со многими добротными, красивыми жилыми домами, совсем не похожими на крестьянские избы. Солеварни в этом месте обустроенные. Их по числу 40, из них 37 находятся в работе. Они подразделяются на Верхний и Нижний промыслы. Здесь уже начали применять машины для вытягивания рассола такие же, как в Дедюхино. Бесспорно, это быстрее и лучше, чем работа людей. На четырех колодцах работают эти машины, есть надежда, что их будет больше. Глубина соляных колодцев от 55 до 70 метров. На сковороде выпаривают соль 24 часа и получают полторы тонны соли.


Рекомендуем почитать
Азенкур: Генрих V и битва которая прославила Англию

Битва при Азенкуре произошла 25 октября 1415 года и стала поворотным моментом не только в Столетней войне между Англией и Францией, но и в истории войн. Ошеломляющая победа Генриха V возродила военную славу Англии и значительно укрепила его территориальные претензии во Франции. Измученная английская армия была атакована численно превосходившими ее французами, но ограниченное поле битвы благоприятствовало более сплоченной английской армии. Недисциплинированные атаки французов в сочетании с исключительным мастерством английских лучников способствовали поворотному моменту в европейской войне.


Образы войны в исторических представлениях англичан позднего Средневековья

Монография посвящена изучению восприятия войн и Англии эпохи позднего Средневековья. Обращаясь, прежде всего, к истории Столетней войны, автор исследует как идеологическое обоснование и осмысление конфликта в контексте политических и религиозных представлений эпохи, так и его восприятие в «массовом сознании». Особое внимание уделено репрезентации войн в хронистике и проблематике, связанной с формированием и функционированием национальной идентичности. Работа написана с привлечением широкого круга источников исторических нарративов и документального материала) и воссоздаем «образы войны», характерные для английского общества XIV–XVI вв.


Краткая история Венгрии. С древнейших времен до наших дней

В книге рассказывается о важнейших событиях древней и современной истории Венгрии: социально-экономических, политических, культурных. Монография рассчитана на широкий круг читателей.


Битва за Днепр

Красной Армии пришлось форсировать Днепр на огромном фронте, протяжением в 700 километров, и именно там, где он наиболее широк и многоводен, т. е. на среднем и нижнем его течении. Огромную трудность представляло то, что возвышенный западный берег, находившийся в руках противника и заранее подготовленный им к обороне, господствует над восточным берегом. Перед Красной Армией на противоположном берегу могучей реки стоял сильный, оснащённый всеми средствами современной военной техники противник, оборонявшийся с предельным упорством и ожесточением.


Победители Арктики: Героический поход «Челюскина»

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Севастопольское восстание

Севастопольское восстание — вооружённое выступление матросов Черноморского флота и солдат Севастопольского гарнизона, рабочих порта и Морского завода, произошедшее во время первой русской революции с 11 (24) ноября по 15 (28) ноября 1905 года.